|
Champlain
1999 - 2000
Remarque :
Nous faisons tout notre possible pour afficher les listes complètes des subventions accordées par la FTO. Pour obtenir les listes officielles de subventions, veuillez consulter nos rapports annuels ou communiquer avec nous par téléphone au 1.800.263.2887, ou par courriel à l’adresse trillium@trilliumfoundation.org.
Access to Tomorrow inc. (PAC Ingleside)
8 000 $ (sur 12 mois) pour financer un camp d'été Internet pour les jeunes, accroître la formation auprès des adultes et des entreprises privées, et améliorer certains aspects du site Web de l'organisme.
AIDS Housing Group of Ottawa
125 000 $ pour appuyer l'expansion du programme de logement de l'organisme.
Arnprior and District Archives
15 000 $ (sur un an) pour aider l'organisme à réaliser des activités de promotion dans les écoles et la communauté et à rénover et agrandir ses installations.
Art Engine Inc.
5 000 $ (sur trois mois) pour aider l'organisme et ses collaboratrices et collaborateurs à mettre sur pied le spectacle «Greylands», une présentation visuelle et technologique interactive mettant en lumière l'histoire locale, l'architecture et l'environnement qui sera présentée à Ottawa.
Arts' Bureau for the Continents' Festival inc
10 000 $ (sur 12 mois) pour aider à la présentation des concerts de chorale UNISONG '99 au cours de la fin de semaine de la fête du Canada, du 29 juin au 4 juillet, dans la région d'Ottawa-Carleton.
Balsam Hill Women's Institute
20 200 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme de rénover une petite école d'une seule pièce afin qu'elle soit utilisée comme musée par les écoles locales et la communauté.
Banque alimentaire centrale de Hawkesbury (BACH)
45 000 $ (sur 2 ans) pour assurer la gestion de la distribution des aliments, coordonner les activités quotidiennes des bénévoles, les activités de levée de fonds et les liens avec d'autres organismes de prestation de services de Prescott-Russell.
Bereaved Families of Ontario
40 000 $ (sur trois ans) pour consolider les activités et la viabilité à long terme de l'organisme.
Big Brothers and Big Sisters of Cornwall and District Inc.
45 900 $ (sur 36 mois) pour mettre sur pied un programme de rencontres amicales pour les enfants qui attendent d'être jumelés avec une Grande Soeur ou un Grand Frère.
Bonnechere Metis Association
35 000 $ (sur 12 mois) pour réaliser une recherche documentaire sur l'histoire de la communauté algonquine de Bonnechere, dans la région de Renfrew, et pour réaliser un livre et un site Web.
Breast Cancer Action
50 000 $ (sur cinq ans) pour la mise en oeuvre d'un programme de sensibilisation des jeunes femmes à la question du cancer du sein. Le projet sera réalisé en français et en anglais, dans les écoles secondaires, les collèges, les universités et la communauté d'Ottawa-Carleton.
Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa-Carleton
212 000 $ (sur 3 ans) pour financer un projet de mentorat scolaire à l'intention de jeunes élèves en difficulté, en particulier dans les écoles urbaines, dans le but de favoriser leur estime de soi et d'améliorer leur comportement et leur rendement scolaire.
Canadian Film Institute / Institut canadien du film
25 000 $ (sur un an) pour appuyer la formation de 20 à 30 jeunes en cinéma d'animation et dont les réalisations seront présentées localement et dans le cadre de festivals de films internationaux.
Canadian Mental Health Association, Ottawa-Carleton Branch / Association canadienne pour la santé mentale, section d' Ottawa-Carleton
60 000 $ (sur deux ans) pour réaliser un projet de promotion et d'intervention des questions liées à la santé mentale dans trois écoles secondaires francophones d'Ottawa-Carleton (de la Salle, Louis Riel et Champlain).
Canadian Mothercraft of Ottawa-Carleton
90 000 $ (sur trois ans) pour appuyer les activités des programmes de soutien à la naissance et aux parents, y compris la mobilisation (publicité, recrutement, sélection et formation des bénévoles) et pour couvrir certains frais administratifs et coûts des programmes.
Canadian National Institute for the Blind, Ottawa Office / Institut national canadien pour les aveugles, Bureau d'Ottawa
25 000 $ (sur 15 mois) pour couvrir une partie des coûts d'un projet artistique public appelé « Sight, Sound, Touch, Transfer » et prévoyant la participation de personnes malvoyantes.
Canadian Paediatric Foundation
25 000 $ (sur douze mois) pour appuyer l'organisation d'une expo-santé en juin 2000. L'expo-santé d'Ottawa : au-delà de l'an 2000 permettra aux parents et aux enfants de se renseigner sur les questions de santé touchant les jeunes.
Canadian Special Olympics 2000 Winter Games (Ottawa) Host Society
75 000 $ pour aider l'organisme à présenter les Jeux olympiques spéciaux dans la région de la capitale nationale, du 25 au 30 janvier.
Canadian Tulip Festival / Festival canadien des tulipes
50 000 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme d'élargir son programme pendant les deux semaines du festival et d'accroître ses activités florales et horticoles, ses programmes éducatifs dans les écoles ainsi que ses kiosques de présentation, ses démonstrations et ses visites.
Canadian Urban Music Festival
5 000 $ (sur un an) pour couvrir une partie des coûts de production du festival organisé par l'organisme.
Career Station
100 000 $ (sur deux ans) pour couvrir une partie des coûts de fonctionnement de l'organisme, qui offre des services gratuits d'orientation professionnelle et de formation professionnelle aux jeunes, aux adultes en chômage et au public.
The Central Children's Choir of Ottawa-Carleton
12 000 $ (sur sept mois) pour préparer et présenter deux spectacles spéciaux de chorale devant 1 000 élèves de la 4e à la 6e année et leurs enseignantes et enseignants de 20 écoles d'Ottawa-Carleton, dont plusieurs ont peu d'occasion d'entendre de la musique. Le projet prévoit également une évaluation des retombées des spectacles.
Centre d'alphabétisation le Trésor des mots
20 000 $ (sur 12 mois) pour aider l'organisme à enseigner des compétences parentales aux jeunes parents analphabètes ou aux parents qui éprouvent de graves problèmes de lecture et d'écriture.
Centre d'aide aux victimes de viol d'Ottawa
11 000 $ (sur six mois) pour mettre sur pied la section francophone d'un programme estival existant, POWERCAMP, qui vise à sensibiliser les jeunes filles de 11 à 15 ans, y compris les jeunes filles à risque, et à favoriser la confiance en soi.
Centre de ressources de la Basse-Ville
14 600 $ (sur cinq mois) pour permettre à l'organisme de mieux faire connaître les besoins des résidents et d'inciter les entreprises et les gens à y répondre en plus grand nombre.
Centre de services à l'emploi de Prescott-Russell
44 000 $ (sur un an) pour réaliser la première phase d'un projet collectif visant à aménager un sentier récréatif de 72 km à travers Prescott-Russell.
Centre de théâtre francophone d'Ottawa-Carleton (La nouvelle scène)
85 300 $ (sur 15 mois) pour appuyer les activités de marketing et de développement, la réalisation d'une étude sur l'auditoire potentiel, l'élaboration de plans de mobilisation, de communication et de marketing, et des campagnes d'abonnement en 2000 et 2001.
Centre des jeunes HEBDO ROC
35 000 $ (sur trois ans) pour permettre à l'organisme d'embaucher une directrice ou un directeur des loisirs, de mettre sur pied un centre d'étude et d'acheter un ordinateur et de l'équipement de loisirs.
Centre Emploi Jeunesse Russell Inc.
16 000 $ (sur trois mois) pour couvrir une partie des coûts d'organisation des Championnats canadiens de ballon-balai juvénile.
Centre Youville Centre
80 000 $ (sur deux ans) pour permettre à l'organisme de maintenir son programme des anciens.
Children's Aid Society of the County of Renfrew and the City of Pembroke
125 000 $ (sur trois ans) pour rénover un immeuble et acheter de l'équipement et mettre sur pied et gérer le programme Family Room en collaboration avec le Parent & Tot Resource Centre.
Children's Festival de la jeunesse
50 000 $ (sur 36 mois) pour assurer le maintien de la présentation du Children's Festival de la jeunesse, une initiative bilingue qui vise à former les jeunes âgés de 3 à 13 ans au moyen de spectacles.
Childrens Treatment Centre
25 000 $ (sur un an) pour appuyer la prestation d'un programme de traitement complet à l'intention des enfants victimes de mauvais traitements sexuels, physiques ou affectifs et pour fournir un soutien aux familles des victimes.
Children's Welcome Centre, The
14 800 $ (sur 18 mois) pour appuyer l'amélioration des programmes de l'organisme (les arts, la musique et la sécurité des enfants) et couvrir une partie des coûts de fonctionnement et de rayonnement (équipement technologique, publicité).
Christmas Exchange of Ottawa-Carleton
24 200 $ (sur six mois) pour permettre à l'organisme de mettre à niveau son système informatique.
CKCU Radio Carleton Inc.
20 600 $ (sur six mois) pour remplacer une console de mixage d'une vingtaine d'années par du nouvel équipement. Ceci s'inscrit dans le cadre d'un projet de grande envergure visant à remplacer toutes les composantes du studio de cette station de radio communautaire avant son 25e anniversaire en l'an 2000.
Club du Réveil
17 800 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme de rendre ses installations accessibles aux personnes dont la mobilité est réduite en rendant les toilettes accessibles et en construisant une rampe d'accès.
Club du Musée de l'Ancien Inc.
60 000 $ (sur deux ans) pour embaucher une agente ou un agent de recherche pour documenter et dresser l'inventaire de la machinerie et des accessoires agricoles appartenant au musée, restaurer la machinerie dans son état original et préparer du matériel de publicité et de promotion pour le musée.
Club Richelieu de Casselman
25 000 $ (sur un an) pour couvrir une partie des coûts de production de la pièce de théâtre pour les jeunes « Ton héritage franco-ontarien », qui sera présentée à la communauté de Prescott-Russell et dans diverses communautés francophones du Sud et du Nord de l'Ontario.
Coalition féminine des Afro-francophones
45 000 $, échelonnés sur deux ans, pour fonder une coopérative de couture pour les femmes de minorités ethniques.
Coalition Jeunesse de Glengarry Nord
48 200 $ (sur un an) pour couvrir les coûts de mise sur pied et de fonctionnement d'un centre de jeunes à Alexandria. Cette subvention est accordée par l'entremise du Centre de santé communautaire de l'Estrie.
Cobden Agricultural Society
15 600 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme de rénover ses locaux, d'embellir ses jardins et des murales et de créer un costume pour sa mascotte.
Community Resource Centre of Goulbourn, Kanata and West Carleton
180 000 $ (sur trois ans) pour mettre en oeuvre et évaluer un programme d'aide communautaire et couvrir une partie des coûts liés au maintien d'un programme de prévention de la toxicomanie dans les écoles secondaires locales.
Co-operative Housing Association of Eastern Ontario Inc.
12 000 $ (sur 18 mois) pour réaliser un projet de sensibilisation des locataires de la coopérative de logement concernant des initiatives de développement économique.
Corporation des Chevaliers de Colomb, section 6301, Embrun
24 900 $ (sur trois mois) pour permettre à l'organisme de rendre ses installations plus accessibles aux personnes handicapées qui désirent participer aux activités organisées dans ses locaux.
Cumberland Township Community Resource Centre
25 000 $ (sur trois mois) pour acheter et installer un système informatisé de gestion de l'information dans le but d'améliorer la collecte et la gestion de l'information, la prestation du programme, la compilation des statistiques et la préparation des rapports.
Dukes of Gloucester Football Association Inc.
55 000 $ (sur deux ans) dont un montant inconditionnel de 48 000 $ dès la première année, pour rénover le local et renouveler l'équipement de sécurité, et un montant conditionnel de 7 000 $ au cours de la deuxième année pour acheter des nouveaux chandails et de l'équipement.
Eganville and District Athletic Association
20 000 $ (sur trois mois) pour permettre à l'organisme de rénover le club de curling, comprenant notamment la réfection de la toiture.
The Elizabeth Fry Society of Ottawa
85 000 $ (sur trois ans) pour appuyer un programme de bénévolat.
Epilepsy (Ontario) Ottawa-Carleton
22 000 $ (sur un an) pour couvrir le salaire d'une personne qui sera chargée des activités de sensibilisation au sujet de l'épilepsie et d'expansion des groupes d'entraide et de soutien pour les personnes atteintes d'épilepsie et leur famille.
Family and Children's Services, Renfrew County
25 000 $ (sur dix mois) pour permettre à l'organisme de réaliser, en collaboration avec la Société d'aide à l'enfance du comté de Huron, une étude visant à évaluer les services intégrés de protection des enfants dans les écoles locales.
Family Service Centre of Ottawa-Carleton
50 000 $ (sur 12 mois) pour appuyer un projet d'envergure visant à regrouper sous un même toit cinq organismes locaux de services sociaux sous l'égide du Centre d'action bénévole d'Ottawa-Carleton.
Fédération des aînés francophones de l'Ontario -Régionale de l'Est
6 600 $ (sur trois mois) pour aider les membres du comité à assister au congrès de la Fédération des aînés francophones de l'Ontario qui a lieu en juin, à Windsor.
Festival des courses de bateaux dragons de la capitale nationale
5 000 $ (sur 12 mois) pour appuyer la présentation du 6e Festival annuel des courses de bateaux dragons de la Capitale nationale, qui a lieu à Ottawa, les 26 et 27 juin.
Festival Franco-Ontarien
8 000 $ (sur 12 mois) pour appuyer les activités destinées aux personnes âgées francophones d'Ottawa-Carleton à l'occasion du Festival Franco-Ontarien.
Friends of the Macdonnell- Williamson House
24 600 $ (sur un an) pour aider cet organisme bénévole à ouvrir un bureau et à embaucher une ou un employé à temps partiel pour s'occuper de l'administration, de l'expansion des programmes et de la gestion d'une importante campagne de collecte de fonds et de marketing.
Friends of the Rockingham Church Incorporated
10 000 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme de rénover et préserver l'église Rockingham, vieille de 130 ans, en la transformant en un centre de ressources sur le patrimoine local.
Friends of the Ruins of St. Raphaels Inc.
25 000 $ (sur 12 mois) pour rénover l'entrée principale afin de la rendre accessible et effectuer des travaux mineurs d'aménagement paysager.
Gallery 101/Artists Centre D'Artistes Ottawa Inc.
62 000 $ (sur trois ans) pour mettre en oeuvre un plan de restructuration de la direction et des ressources humaines de la galerie, mieux faire connaître la galerie par le public, accroître la participation des bénévoles et du public et augmenter le soutien financier.
Gateway House
65 000 $ (sur trois ans) pour appuyer un programme de sensibilisation au sujet de la toxicomanie en milieu de travail.
Glebe Parents' Day Care
53 000 $ (sur un an) pour remplacer des véhicules désuets afin d'assurer le transport sécuritaire des clients et l'accessibilité du centre de ressources par les clients du programme de garde d'enfants à domicile offert par l'organisme.
Glengarry Pioneer Museum
12 300 $ (sur un an) pour permettre à la société historique de Glengarry, en collaboration avec le musée des pionniers de Glengarry, de classer les objets historiques, de préparer un guide de visite autonome et coordonner la participation des bénévoles aux activités du musée.
The Good Companions Seniors' Centre
15 000 $ (sur six mois) pour assurer l'installation d'un système téléphonique qui permettra de mieux servir la clientèle croissante de l'organisme.
Goulbourn Township Historical Society
24 600 $ (sur 18 mois) pour réaliser un projet de sensibilisation des locataires de la coopérative de logement concernant des initiatives de développement économique.
The Grey Sisters of the Immaculate Conception for Good Day Workshop
25 000 $ (sur six mois) pour permettre à Good Day Workshop d'agrandir son atelier et couvrir le salaire d'une coordonnatrice permanente ou d'un coordonnateur permanent des activités afin d'améliorer les services de counselling, de formation et de suivi à l'intention des participantes et participants, et d'élargir sa clientèle pour son service de restauration de meubles.
Highland Park Lawn Bowling Club Inc.
17 500 $ (sur trois mois) pour permettre à l'organisme de remplacer le système d'éclairage au-dessus de la surface de jeu afin que les membres puissent pratiquer leur sport de façon sécuritaire en soirée.
Homegrown Community Radio, CHCR, 102.9 FM
25 000 $ (sur un an) pour acheter l'équipement nécessaire visant à accroître la puissance de diffusion de cette station dans le comté de Renfrew, à enregistrer les émissions devant être diffusées et à acheter un ordinateur servant au montage et à la production.
The Hospice at May Court
25 000 $ (sur 12 mois) pour appuyer le programme de soutien de l'organisme qui permet d'offrir une aide aux familles et aux soignantes et soignants de personnes atteintes d'une maladie terminale.
The Humane Society of Ottawa-Carleton
35 000 $ (sur deux ans) pour appuyer ce projet de formation faisant appel à des animaux et s'adressant aux enfants à risque dans le but de créer une ressource crédible pour le traitement d'enfants qui ont des troubles affectifs ou des problèmes de comportement.
Jewish Family Services of Ottawa-Carleton
46 700 (sur 12 mois) pour appuyer le projet Take Charge qui vise à préparer les professionnels d'origine somalienne qui sont titulaires des certificats d'études requis, de même qu'une sensibilité culturelle et religieuse, à mieux servir la communauté somalienne.
Jewish Family Services of Ottawa-Carleton
200 000 $ (sur trois ans) pour appuyer un projet visant à coordonner et étendre des services d'emploi aux personnes sans emploi et sous employées dans la région d'Ottawa-Carleton.
Kanata Children's Chorus
9 900 $ (sur trois mois) pour permettre à la chorale de présenter le spectacle «2000 Together».
Kanata-Hazeldean Lions Club
20 200 $ (sur six mois) pour rénover le centre communautaire Lion Dick Brule (toiture, revêtement, entrée et sous-sol).
Kanata Minor Hockey Association
12 000 $ (sur six mois) pour permettre à l'organisme d'acheter des appareils de bureau adéquats et de créer une base de données afin de gérer l'horaire d'utilisation de la patinoire et les inscriptions d'environ 1 400 joueurs de hockey mineur membres de l'organisme.
Kanata Sports Club
25 000 $ (sur 12 mois ) pour couvrir les coûts de production d'un rapport annuel, d'un bulletin mensuel et d'une brochure, ainsi que pour l'achat d'un logiciel, l'amélioration du site Web et des rénovations.
Kenyon Agricultural Society - Glengarry Highland Games
70 000 $ (sur six mois) pour rénover l'estrade principale et rendre les toilettes accessibles.
La magie des lettres
22 000 $ (sur un an) pour promouvoir l'alphabétisation parmi les personnes âgées francophones et pour mettre sur pied une campagne de sensibilisation dans la région d'Ottawa-Carleton auprès des organismes de personnes âgées et des alphabétiseurs.
Le Club "60" de Vanier
25 000 $ (sur trois mois) pour permettre à l'organisme d'acheter et d'installer un mur amovible afin de créer une salle supplémentaire en divisant au besoin une grande salle communautaire, ce qui permettra d'accroître le nombre d'activités pouvant se dérouler simultanément.
Le Club optimiste de Dalkeith
17 200 $ (sur 12 mois) pour rénover l'immeuble de l'organisme à Dalkeith, qui sert également à diverses activités communautaires, dont des activités sociales, récréatives et éducatives.
Légion royale canadienne, section de Bells Corners (Ont 593)
25 000 $ (sur un an) pour couvrir une partie des coûts d'amélioration du système de ventilation de l'immeuble de l'organisme.
Légion royale canadienne, section de Pembroke
25 000 $ (sur un an) pour couvrir une partie des coûts d'installation d'un ascenseur dans l'immeuble de l'organisme.
Les Éditions Vermillon inc.
16 600 $ (sur un an) pour aider l'organisme à moderniser son ordinateur et son équipement de production, à acheter des meubles de bureau et à couvrir certains coûts liés à l'animation littéraire.
Les Scouts du district d'Ottawa
86 200 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à accroître le nombre et la taille des groupes de scouts francophones dans les régions d'Ottawa-Carleton et de Prescott-Russell, à recruter et à former des animateurs adultes et à établir une base de financement diversifiée.
Lindenlea Community Centre
65 000 $ sur un an pour permettre à l'organisme de rénover son centre communautaire.
Literacy Ontario Central South
2 700 $ (sur un an) pour appuyer l'expansion d'un programme d'alphabétisation dans le comté de Renfrew. Ce programme est déjà offert dans quatre comtés du sud de la province.
Madawaska Valley Association for Community Living
24 500 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à mettre sur pied un programme intégré d'activités de loisirs à l'intention des jeunes âgés de 9 à 16 ans.
Maison Décision House
10 500 $, échelonnés sur trois mois, au titre d'une évaluation interne et externe des programmes de désintoxication assurés aux délinquants sous responsabilité fédérale et aux libérés conditionnels de cet établissement résidentiel communautaire.
Matawatchan Community Memorial Centre Inc.
17 400 $ (sur six mois) pour rénover le centre afin de le rendre accessible aux personnes dont la mobilité est restreinte et aux personnes handicapées et installer des caractéristiques de sécurité et de commodité à l'intention de ces personnes et d'autres utilisateurs.
Micksburg Golden Age Club
7 900 $ (sur neuf mois) pour permettre à l'organisme de rénover sa salle de réunion.
Mothers Against Drunk Driving
18 000 $ (sur un an) pour permettre à la section d'Ottawa-Carleton de l'organisme de réaliser un guide à l'intention des élèves des écoles secondaires et d'aider les comités de graduation locaux à organiser des activités sécuritaires.
Multiple Sclerosis Society of Canada-Ottawa Carleton Chapter
20 000 $ (sur 12 mois) pour appuyer et améliorer un programme d'enrichissement estival pour les personnes atteintes de sclérose en plaques et résidant dans des établissements de soins de longue durée ou leur propre domicile. Le programme est conçu et offert par des étudiantes et étudiants universitaires et supervisé par le personnel de la section locale.
National Capital Alliance on Race Relations / Alliance de la capitale nationale sur les relations inter-raciales
64 000 $ (sur deux ans) pour couvrir une partie des coûts de fonctionnement de l'organisme (dotation en personnel, conformité d'un ordinateur à l'an 2000) et aider au lancement de nouveaux programmes et à la diversification des activités de collecte de fonds.
27th Nepean Scouts
12 000 $ (sur un an) pour aider l'organisme à réparer et à moderniser l'équipement nécessaire aux activités de plein air de ses 159 jeunes membres.
New Beginnings for Youth
22 400 $ (sur 6 mois) pour appuyer le lancement d'une nouvelle initiative appelée «The Can», un centre mobile pour les jeunes qui s'installera pour diverses périodes dans les communautés d'Ottawa-Carleton dans lesquelles les jeunes sont insuffisamment desservis.
North Renfrew Family Services Inc.
7 400 $ (sur 8 mois) pour poursuivre le travail de la cuisine communautaire qui prépare chaque semaine des repas nutritifs et économiques pour les familles. Un service de garderie et une aide financière au transport sont aussi disponibles.
Nor'westers and Loyalist Museum
23 000 $ (sur 12 mois) pour améliorer les opérations en ajoutant une présentation sonore aux aires d'exposition, embaucher un curateur ou une curatrice à plein temps, et créer des activités éducatives pour les élèves des écoles locales.
Odyssey Theatre
35 000 $ (sur trois ans) pour réaliser un programme de sensibilisation communautaire visant à faciliter l'accès aux arts par les groupes communautaires habituellement non intéressés et pour accroître la clientèle.
The Onake Corporation
10 000 $ (sur trois mois) pour réaliser et tenir une fête culturelle permettant de rapprocher la culture iroquoise Haudensaunee et les autres cultures de la région.
Ontario March of Dimes - Kingston
66 400 $ (sur deux ans) pour élaborer et mettre sur pied un projet de services de soutien à l'emploi pour les personnes atteintes du VIH/sida.
Ontario Public Interest Research Group (OPIRG)
9 000 $ (sur deux ans) pour mettre sur pied un service de recyclage de bicyclettes dans le but de les mettre à la disposition des familles défavorisées, de réparation libre service de bicyclettes et offrir des cours sur l'entretien des bicyclettes.
The Ottawa Art Gallery / La Galerie d'art d'Ottawa
45 000 $ (sur deux ans) pour permettre à l'organisme d'élaborer un programme de rayonnement, d'embaucher une personne spécialisée dans l'enseignement de l'art et de mettre sur pied un centre des médias
Ottawa Arts Court Foundation / Fondation du cours des arts d'Ottawa
75 000 $ (sur six mois) pour couvrir une partie des coûts de la deuxième phase de son projet de rénovation et renforcer la capacité de l'organisme dans le domaine du marketing.
The Ottawa Botanical Garden Society
75 000 $ (sur un an) pour couvrir les coûts de deux études approfondies et d'un bureau fonctionnel durant une période d'un an. Une étude évaluera les retombées du projet sur la désignation de l'endroit comme site du patrimoine, et l'autre évaluera les questions relatives à la circulation et au stationnement.
Ottawa Caribbean Cultural Committee
15 000 $ (sur 12 mois) pour appuyer les activités de marketing et l'achat d'équipement pour le festival (10 000 $) et un montant conditionnel de 5 000 $ lié au développement organisationnel.
Ottawa-Carleton Immigrant Services Organization / Organisation des services aux immigrants d'Ottawa-Carleton
90 000 $ (sur deux ans) pour permettre à l'organisme de créer un poste et de couvrir une partie des frais d'administration de l'initiative Welcome Hands.
Ottawa-Carleton Puppeteers for Kids on the Block
11 000 $ (sur 12 mois) pour aider cet organisme bénévole à faire réparer ou remplacer ses marionnettes et à embaucher une coordonnatrice ou un coordonnateur à temps partiel dans le but d'accroître le nombre de bénévoles et de faire des présentations dans les écoles francophones.
Ottawa Carleton Wheelchair Sports Association
50 000 $ (sur 60 mois) pour appuyer le Royal Tip-Off School Awareness Program qui organisme des visites dans les écoles dans le but de sensibiliser les élèves à la nécessité de mieux comprendre les personnes handicapées et de mieux les intégrer dans la communauté.
Ottawa Citizens Bluesfest
25 000 $ (sur un an) pour appuyer la prestation du programme « Blues in School » , qui permet de compter sur des artistes de blues en résidence dans les écoles d'Ottawa-Carleton, et un concours de groupes de musique blues des écoles secondaires de la région, en 2000.
Ottawa School of Art / École d'Art d'Ottawa
37 500 $, échelonnés sur un an, pour améliorer les installations et acheter de l'équipement spécialisé pour le programme d'animation. L'École d'Art d'Ottawa est un organisme de bienfaisance sans but lucratif et un centre communautaire de formation en arts visuels.
Ottawa Children's Treatment Centre
20 000 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme d'établir des partenariats avec des programmes de loisirs communautaires et l'aider à favoriser la participation de sa clientèle à ces programmes.
The Ottawa Valley Artists' Association
15 000 $ (sur un an) pour rénover la galerie d'art locale exploitée par l'organisme et pour accroître la capacité de cette dernière de promouvoir les arts et les artistes locaux.
Ottawa Valley Music Festival
25 000 $ (sur 5 ans) pour appuyer le fonctionnement de l'organisme afin de l'aider à maintenir ses activités courantes (cinq concerts dans des églises historiques locales de la région) et à renforcer le festival.
Paroisse Sacré-Coeur
20 000 $ (sur six mois) pour rénover la salle communautaire et rendre les toilettes accessibles en fauteuil roulant.
Partage Vanier
2 500 $ pour aménager une rampe à l'entrée de la banque alimentaire afin de rendre les installations accessibles aux clients et aux bénévoles handicapés.
Partir d'un bon pas - Groupe d'action communautai-re
57 100 $ (sur deux ans) pour permettre à l'organisme de mettre en oeuvre un projet de développement durable dans les domaines de la santé et de l'environnement à l'intention de la population de Cornwall.
Passage Equitation Therapeutic Riding Association
12 000 $ pour embaucher une personne à temps partiel pour s'occuper de la coordination et de l'entraînement et consolider les activités de promotion et de cueillette de fonds.
Pink Triangle Services (PTS)
50 000 $ (sur un an) pour couvrir une partie des coûts de réalisation d'un projet d'évaluation des besoins et des ressources communautaires dans le but de préparer un guide sur les ressources de mieux-être à Ottawa-Carleton.
Radio communautaire Cornwall-Alexandria inc.
24 800 $ (sur 12 mois) pour aider l'organisme à étendre sa base de bénévoles dans la région de Stormont, Dundas et Glengarry dans le but d'accroître la participation et la représentation locales à ses émissions.
REACH
77 400 $ (sur trois ans) pour permettre à l'organisme d'embaucher une coordonnatrice ou un coordonnateur à plein temps pour le projet Pathways to Integration, qui vise à assurer qu'une représentation juridique et sociale de qualité est disponible pour les personnes handicapées.
Regroupement touristique de Prescott Russell
24 300 $ (sur trois ans) pour aider le Regroupement touristique de Prescott Russell/Club des sentiers pédestres et de ski de fonds de la forêt Larose à assurer l'entretien de 13 km de sentiers de randonnée pédestre et de ski de fond accessibles au public.
The Renfrew Highland Pipes and Drums
23 000 $ (sur trois ans) pour couvrir les frais de mentorat et de formation, de promotion des activités et d'achat d'uniformes pour les nouveaux membres de la fanfare.
Retraite En Action
18 500 $ (sur un an) pour aider l'organisme à étendre son programme de participation communautaire dans la région d'Ottawa-Carleton permettant ainsi à de jeunes retraités d'appuyer des programmes et des services communautaires.
Russell Agricultural Society
45 000 $ (sur cinq ans) pour accroître les activités de la journée éducative et pour appuyer la production de matériel d'information.
Russell Senior Citizen Club
9 000 $ (sur trois mois) pour aider l'organisme à acheter de l'équipement et des meubles pour le nouveau centre de personnes âgées dont le local a été loué au conseil du canton de Russell.
Sage Youth
50 000 $ (sur un an) pour poursuivre la prestation de programmes d'alphabétisation, d'anglais et de français langue seconde, de rattrapage scolaire et d'autonomie fonctionnelle (y compris le respect et la discipline) visant à préparer les jeunes enfants à fréquenter l'école dans le contexte canadien.
Salamander Theatre For Young Audiences
100 000 $ (sur trois ans) pour accroître les activités de marketing et de mobilisation dans le but de tripler le nombre annuel de spectacles et d'ateliers présentés par la troupe de théâtre.
S.A.W. Gallery Inc
80 000 $ (sur trois ans) pour aider les artistes et les groupes communautaires à avoir accès à de nouveaux médias en embauchant une coordonnatrice ou un coordonnateur aux nouveaux médias qui assurera les relations avec le secteur de la haute technologie et les autres centres et groupes communautaires; concevoir et mettre sur pied un site Web; aider les jeunes à acquérir des compétences; et élaborer des programmes de formation.
S.A.W. Video Co-op
25 000 $ (sur six mois) pour mettre en oeuvre un programme d'apprentissage expérimental pour les jeunes de 12, 18 et 24 ans qui sont «à risque» (c.-à-d. qui sont sans emploi et qui ne sont pas aux études).
ScotDance Ontario
2 000 $ (sur 3 mois) pour présenter les championnats canadiens de danse écossaise qui se dérouleront à Ottawa en juillet 1999. ScotDance Ontario a été choisi pour présenter les activités du 25e anniversaire des championnats canadiens de danse écossaise.
Seaway District Campus-Community Radio Ltd.
25 000 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme d'embaucher une personne qui s'occupera du recrutement et de la formation des bénévoles capables de s'occuper de la programmation et de la diffusion des émissions communautaires.
Service de santé régional d'Ottawa-Carleton
42 500 $ (sur 18 mois) pour promouvoir des habitudes de vie saines grâce à l'activité physique dans le cadre de programmes visant à éliminer les obstacles linguistiques, culturels et économiques.
Services communautai-res de Prescott et Russell
50 000 $ (sur 24 mois) pour aider l'organisme à répondre aux besoins croissants en matière de soins à domicile, à coordonner une équipe de 500 bénévoles et à collaborer avec d'autres fournisseurs de services dans la région de Prescott-Russell.
Services d'aide aux survivantes d'agression sexuelle des régions de Stormont, Dundas, Glengarry et Akwesasne
28 000 $ (sur un an) pour offrir des services aux femmes handicapées qui sont victimes d'agression sexuelle et adapter les documents de sensibilisation et de formation afin de répondre aux besoins des femmes malvoyantes et malentendantes.
Société franco-ontarienne d'histoire et de généalogie, Régionale d'Ottawa-Carleton
13 700 $ (sur un an) pour couvrir les coûts de recherche, de rédaction et de publication d'un document présentant l'histoire généalogique de 2 000 familles canadiennes-françaises.
Special Needs Equipment Exchange Services Children Inc.
31 800 $ (sur un an) pour appuyer les activités de l'organisme qui s'occupe de la réutilisation, du recyclage et de la remise en état de l'équipement donné aux enfants ayant des besoins particuliers.
St. John Ambulance, Arnprior Branch / Ambulance St-Jean, section d'Arnprior
50 000 $ (sur un an) pour aider l'organisme à acheter un véhicule à usage multiple qui sera utilisé par la brigade de premiers soins.
Théâtre des lutins
25 000 $ (sur 12 mois) pour appuyer le fonctionnement de l'organisme (15 000 $) et une partie des rénovations (10 000 $) de son centre de production théâtrale où on nourrit et stimule l'intérêt envers les arts et la culture auprès des jeunes francophones.
Township of Osgoode Home Support Program
15 000 $ (sur un an) pour permettre au programme de soutien à domicile du canton d'Osgoode d'évaluer les besoins et de déterminer les lacunes des services destinés aux personnes âgées et aux personnes handicapées du canton d'Osgoode.
Upper Canada Playhouse
116 000 $ (sur deux ans) pour permettre à l'organisme d'effectuer des rénovations importantes à son immeuble et pour couvrir une partie des coûts de fonctionnement.
Valleynet (Renfrew County) Inc.
15 000 $ (sur 12 mois) pour accroître l'accès à Internet en installant un meilleur serveur, en disposant de lignes téléphoniques et en offrant, éventuellement, un accès graphique afin d'améliorer les services et atteindre la viabilité.
Watson's Mills Manotick Inc.
60 000 $ (sur trois ans) pour permettre à l'organisme de s'occuper de la restauration et de la préservation du moulin historique Watson.
Weave Shed Arts Centre
25 000 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme d'embaucher une administratrice ou un administrateur à temps partiel et d'agrandir ses installations.
White Lake Property Owners Association Inc., The
6 600 $ (sur 15 mois) pour réaliser un manuel d'histoire soulignant la contribution des résidents de la localité et une carte montrant les caractéristiques géographiques.
World Inter-Action Mondiale
16 000 $ (sur un an) pour aider World Inter-Action Mondiale à réaliser le projet «Thinking Globally in the Local Classroom: A Youth Outreach Program», un programme éducatif mondial offrant des films documentaires et un service de conférencières et conférenciers à l'intention des classes supérieures du palier secondaire.
Yet Keen Seniors' Day Centre
24 000 $ (sur 24 mois) pour offrir un soutien aux personnes âgées d'expression chinoise qui ne peuvent communiquer en anglais ou en français afin de les aider à poursuivre leurs activités courantes et à avoir un accès adéquat aux services et aux programmes.
Youth Services Bureau of Ottawa-Carleton / Bureau des services à la jeunesse d'Ottawa-Carleton
45 000 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme de développer davantage son programme de centre d'accueil pour les jeunes gais, lesbiennes et bisexuels dans le secteur ouest de la région et de mettre sur pied un programme semblable dans le secteur est, à l'intention des jeunes francophones, d'offrir des ateliers supplémentaires visant à sensibiliser les personnes homophobes dans les écoles locales et de produire un documentaire vidéo.
|