AIDS Committee of Thunder Bay
25 000 $ (sur un an) pour évaluer les programmes existants, sensibiliser la communauté, consulter la clientèle et appuyer les programmes et les services liés au sida/vih.
Atikokan Fix-It Club
13 000 $, échelonnés sur un an, pour remplacer les outils et l'équipement usagé du club.
Big Brothers and Big Sisters of the Patricia Region
45 000 $ (sur trois ans) pour appuyer le fonctionnement de l'organisme, favoriser le recrutement de Grands frères et de Grandes soeurs et aider à la mise en oeuvre de nouveaux programmes.
Brain Injury Services of Northern Ontario
50 000 $ (sur deux ans) pour aider l'organisme à établir une présence locale dans le district de Kenora. La subvention permettra d'embaucher une personne et de couvrir les frais de déplacement dans le but de mieux servir les victimes de traumatismes crâniens de la région et les membres de leur famille.
Canadian Red Cross Society, Thunder Bay & District Branch
33 800 $ (sur un an) pour fournir une formation de prévention d'accidents aux personnes vivant dans les régions éloignées et les communautés isolées à l'est de Thunder Bay qui, étant donné leur situation géographique ou financière, ne pourraient pas autrement recevoir cette formation.
Drug Awareness Committee of Thunder Bay
20 100 $ (sur 11 mois) pour appuyer la prestation d'un programme visant à décourager la consommation d'alcool à excès chez les jeunes de 15 à 24 ans. Ce programme sera présenté au Collège Confederation, à l'Université Lakehead et dans les écoles secondaires du Nord?Ouest de l'Ontario.
Dryden Skills Centre
44 000 $, échelonnés sur un an, pour mettre au point et dispenser un programme de repas qui améliorera les aptitudes à la vie quotidienne et la formation à l'emploi de personnes handicapées.
Four C's (Counchiching Child Care Centre) Fort Frances
26 600 $ (sur un an) pour installer un équipement de terrain de jeux pour les enfants d'âge préscolaire et les tout-petits qui font partie de ce centre d'aide à l'enfance
Ignace Lions Club
25 000 $ (sur six mois) pour acheter un équipement de conditionnement physique en vue d'améliorer les services communautaires disponibles.
Kenora Rowing Club
75 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour améliorer l'entraînement et faire l'achat de nouveau matériel en vue d'offrir le programme des cadets à un plus grand nombre de jeunes.
Kenora Scottish Pipes & Drums
16 200 $ (sur huit mois) pour moderniser les instruments du groupe musical qui fait la promotion de la culture écossaise et présente des spectacles dans les diverses localités de la région.
Kiwanis Club of Westfort Inc.
25 000 $ (sur 10 mois) pour appuyer le fonctionnement du Kiwanis Play Kare Centre. Ce centre offre des activités gratuites à une trentaine d'enfants âgées de deux à cinq ans qui sont référés par des organismes de services à l'enfance.
Longlac Minor Hockey/Longlac Old Timers
8 800 $, échelonnés sur un mois, pour l'achat d'équipement de gardien de but pour sept niveaux de joueurs de la communauté.
Magnus Theatre Company Northwest Incorporated, Thunder Bay
56 000 $ (sur deux ans) pour faire des recherches, élaborer, lancer sur le marché et mettre sur pied un programme enrichi de théâtre« Theatre-in-Education » (TIE) pour les personnes de tout âge habitant Thunder Bay et le Nord-Ouest de l'Ontario.
Marjorie House, Marathon
21 600 $ (sur six mois) pour permettre un accès facile à cette maison de refuge pour femmes battues aux femmes handicapées ou dont la mobilité est restreinte, pour pouvoir leur fournir des services efficients.
The Marathon Cross-Country Ski Club
25 000 $ (sur six mois) pour installer de l'éclairage et des panneaux de signalisation visant à améliorer les possibilités de ski de randonnée pour les résidents de Marathon.
Multicultural Association of Northwestern Ontario
51 200 $, échelonnés sur deux ans, au titre de l'aide au fonctionnement d'un centre qui va être créé pour des jeunes de 13 à 20 ans.
Nakina Senior's Sunrise Club
45 000 $, échelonnés sur un an, pour rénover le nouveau bâtiment récemment acquis par le club et en améliorer l'accès.
Nipigon Red Rock and District Association for Community Living
24 000 $, échelonnés sur trois mois, pour rénover le camp de Wild Goose Lake en améliorant son accès et ses structures en vue de son utilisation par des personnes handicapées, leur famille et d’autres personnes de la région.
Nishnawbe Aski Nation
29 600 $, échelonnés sur trois mois, pour le colloque des Anciens sur la régie traditionnelle, organisé par la Nation nishnawbe-aski, qui se tiendra à Thunder Bay en novembre 2000.
Northland Supportive Housing Program
38 000 $, échelonnés sur un an, pour les réparations de l'immeuble et l'équipement de cuisine qui continueront à assurer aux personnes dans le besoin un logement sécuritaire et sobre.
Northwestern Ontario Junior Achievement Council
25 000 $ échelonnés sur un an, pour aider le Conseil des jeunes entreprises du nord-ouest de l'Ontario à offrir des programmes d'éducation commerciale aux jeunes.
Ontario March of Dimes - Thunder Bay
24 700 $ (échelonnés sur trois ans) pour mettre sur pied un programme de location de matériel recyclé, dans le cadre du programme d'appareils et d'accessoires fonctionnels, offert aux personnes handicapées.
Peng You Taiji Quan Association, Thunder Bay
10 000 $ (échelonnés sur trois mois) pour appuyer un festival Tai-Chi de trois jours, comprenant des ateliers de démonstration ainsi qu'un programme culturel chinois, pour les participants de tout âge et de compétences diverses.
People Advocating For Change Through Empowerment, Inc.
31 500 $ (sur 18 mois) pour mettre à jour et partager l'information concernant l'état actuel du soutien et des services de santé mentale à Thunder Bay.
Pipes and Drums of Thunder Bay
20 000 $ échelonnés sur six mois, pour remplacer les uniformes militaires traditionnels du groupe.
P.U.S.H Northwest
94 000 $ échelonnés sur deux ans, pour assurer des services de gestion de cas aux personnes handicapées afin de les aider à accéder au soutien et aux services communautaires.
Rainy Lake Conservancy
21,000 $, échelonnés sur 14 mois, pour élargir les stocks biologiques de Rainy Lake, offrir une ligne de base de renseignements biologiques relatifs au rivage et communiquer les résultats à la communauté.
Rainy River Curling Club
15 000 $ (sur un an) pour remplacer la toiture au-dessus de l'aire de jeu.
Rainy River District Music Festival Association
3 200 $ (échelonnés sur trois mois) pour soutenir le « Rainy River District Festival of the Performing Arts », un festival des arts du spectacle.
Red Lake District Cross County Ski Club
16 700 $ (sur un an) pour acheter de l'équipement d'entretien des pistes de ski de fond.
Seven Generation Education Institute
10 700 $ échelonnés sur trois mois, pour planifier et accueillir un atelier sur les enseignements traditionnels auquel participent des anciens et des jeunes.
Seven Generation Education Institute
21 900 $ (échelonnés sur trois mois) pour accueillir un festival artistique à l'intention des jeunes Autochtones de Fort Frances.
Sioux Lookout Anti-Racism Committee
117 400 $, échelonnés sur trois ans, pour un coordonnateur de programme scolaire qui donnera aux membres de la communauté, sans distinction d'âge ni de culture, l'occasion de se familiariser avec de nouvelles méthodes de résolution de conflits et de créer un environnement pacifique.
Sioux Lookout Lions Club Inc.
25 000 $ (sur trois mois) pour rénover quatre terrains communautaires de jeu de boules.
Thunder Bay Boys & Girls Club
138 000 $ (sur trois ans) pour couvrir les coûts de fonctionnement, effectuer des réparations et acheter une fourgonnette neuve. L'organisme offre une grande variété d'activités sociales, récréatives et éducatives à l'intention des enfants et des jeunes de la communauté.
Thunder Bay Children's Festival
150 000 $ (sur trois ans) pour un appui opérationnel en vue de pouvoir offrir aux enfants et aux adolescents de Thunder Bay et de la région Nord-Ouest de l'Ontario une expérience culturelle enrichissante et agréable.
Thunder Bay Council on Positive Aging
90 000 $ (sur deux ans) pour couvrir les coûts de fonctionnement de l'organisme pour l'aider à inciter les personnes âgées à participer activement à de nombreux aspects de la vie communautaire dans le district de Thunder Bay et maintenir un réseau important dans la région.
The Thunder Bay Fringe Festival
20 000 $ (sur neuf mois) pour appuyer l'organisation du festival de l'année 2000.
Thunder Bay Indian Friendship Centre
69 000 $ (sur un an) pour rénover les locaux communautaires en vue d'offrir toute une variété de programmes sociaux, récréatifs et éducatifs aux peuples autochtones vivant à Thunder Bay.
Thunder Bay Multicultural Association
97 700 $, échelonnés sur trois ans, pour améliorer l'accès de la communauté aux ressources multiculturelles, créer un logiciel pédagogique interactif et offrir des ressources documentaires en ligne aux nouveaux venus et aux membres de la communauté.
Thunder Bay Thunderbolts Swim Club
19 200 $ (sur un an) pour appuyer le fonctionnement de l'organisme et acheter un ordinateur, des chronomètres et des appareils d'entraînement.
Thunder Bay Youth Employment Services
1 900 $ pour la formation en logiciels et matériel adaptatifs, dans le but de faciliter aux clients atteints d'un handicap auditif ou visuel l'accès au monde du travail.
Trout Forest Music Festival
19 500 $ (sur neuf mois) pour appuyer l'organisation du festival en l'an 2000.
