Aboriginal Recruitment Coordination Office
159 100 $ (échelonnés sur deux ans) pour recruter des professionnels des soins de santé et des services sociaux pour travailler dans les communaurés autochtones en vue de promouvoir ces occupations comme possibilités de carrière enviables, pour les jeunes des Premières nations.

Achilles Track Club of Canada
38 500 $ (échelonnés sur un an) pour aider à élaborer des programmes stratégiques afin de créer trois nouveaux clubs de course à pied en Ontario, qui offriront aux athlètes handicapés ou non, des programmes récréatifs intégrés.

Adoption Council of Ontario
250 000 $ (échelonnés sur cinq ans) pour mettre en oeuvre un programme de recrutement qui ne s'adresse qu'aux familles d'accueil capables d'offrir un foyer permanent aux enfants en difficulté admissibles qui sont placés dans des familles d'accueil.

Ajax Association for Community Living
225 000 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à réaliser une initiative pilote de mobilisation et d'information auprès de parents âgés qui ont des enfants handicapés qui vieillissent aussi.

Alliance des radios communautaires du Canada inc.
60 000 $ (sur neuf mois) pour appuyer Radio Jeunesse. Soixante-dix jeunes du Canada et de l'étranger recevront une formation en Ontario afin de leur permettre d'offrir un service radiophonique 24 heures sur 24, à l'occasion des quatrième Jeux de la Francophonie, qui se dérouleront à Ottawa, du 24 juin au 24 juillet 2001.

Alzheimer Society of Ontario
569 800 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied un programme d'assurance de la qualité en matière de prestation des services dans toutes les sections régionales de l'organisme. Ceci permettra d'offrir des services uniformes, accessibles, adéquats et adaptés afin de répondre aux besoins de plus de 10 000 Ontariennes et Ontariens atteints de la maladie d'Alzheimer et de leur famille.

Artist Run Centres and Collectives of Ontario
25 000 $ pour mettre au point et animer un colloque de perfectionnement professionnel de trois jours à North Bay à l'intention d'artistes, de regroupements d'artistes et de centres autogérés.

Assemblée des centres culturels de l'Ontario
210 000 $ (sur trois ans) pour aider à la consolidation du réseau, à accroître la capacité organisationnelle et à assurer le développement du leadership afin de répondre aux besoins de la communauté et d'appuyer les membres.

Association canadienne du diabète
245 000 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied et surveiller des groupes de soutien et former des animatrices et animateurs dans 23 communautés du Nord de l'Ontario pour servir des personnes de différents groupes d'âge et de différentes formation en français, en anglais, en oji?cri et en cri.

Association canadienne-française de l'Ontario
25 000 $ pour appuyer la tenue du Forum sur les communications et la couverture des médias organisé par l'Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO).

Association des auteures et auteurs de l'Ontario français
46 500 $ (sur trois ans) pour couvrir une partie des coûts d'une tournée littéraire présentant une collection des meilleures oeuvres des auteures et auteurs francophones de l'Ontario.

Association for Ontario Snowboarders
156 000 $ (sur trois ans) pour couvrir les coûts annuels de fonctionnement, ce qui permettra à l'organisme d'acheter de l'équipement et de former des bénévoles et des entraîneuses et entraîneurs afin de mieux appuyer les activités de planche à neige.

Association Interculturelle Franco-Ontarienne
25 000 $ (sur un an) pour financer la journée sur les carrières organisée par l'AIFO qui se tiendra à Ottawa (en février 2001), à Sudbury (en mars 2001) et à Toronto (en avril 2001).

Ballet Jorgen
184 500 $ (sur trois ans) pour rehausser la présence de la compagnie dans certaines régions clés de l'Ontario et développer sa capacité à long terme d'effectuer des tournées.

Best Buddies Canada
22 000 $ (sur neuf mois) pour présenter une conférence intégrée de leadership et de formation à l'intention des personnes ayant une déficience intellectuelle et des bénévoles de la communauté.

Better Child Care Ontario Inc.
181 000 $ (sur deux ans) pour appuyer la gestion de garderies sans but lucratif en mettant à jour le guide de gestion du conseil d'administration, en donnant une formation aux membres du conseil d'administration et du personnel et en publiant des renseignements sur la gestion sur le site web.

Bird Studies Canada
390 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour mettre à exécution le programme « Ontario Breeding Birds Atlas Project » qui permettra de repérer sur une carte les différents habitats, et contribuera à l'observation et à la protection de 288 espèces d'oiseaux nicheurs.

Boys and Girls Clubs of Ontario
421 000 $ (sur quatre ans) pour appuyer la mise sur pied et l'amélioration de programmes et de services à l'intention des enfants et des jeunes membres des clubs partout en Ontario.

Canadian Artists Representation
25 000 $ (sur un an) pour réaliser un vidéo de 12 minutes et une trousse d'information faisant la promotion des artistes ontariens dans le domaine des arts visuels.

Canadian Centre for Pollution Prevention
143 500 $ (sur trois ans) pour accroître la capacité de l'organisme de fournir de l'information et des ressources en matière de prévention de la pollution afin d'aider les Ontariennes et Ontariens à réduire la pollution à la source.

Canadian Children's Dance Theatre
34 500 $ (échelonnés sur six mois) pour offrir aux jeunes des régions de Simcoe, Grey et Quinte, des ateliers de danse.

Canadian Council on Rehabilitation and Work
82 600 $ (échelonnés sur un an) pour procurer aux personnes handicapées qui se cherchent du travail des séances de counselling d'emploi en ligne, grâce au site Web WORKink.

Canadian Hearing Society
278 400 $ (échelonnés sur trois ans) pour appuyer le programme « Technology Initiatives » en vue de garantir que les plus récentes technologies soient accessibles aux personnes ayant des déficiences auditives.

Canadian Injured Workers Alliance
60 000 $, échelonnés sur six mois, pour la formation de travailleurs accidentés, y compris les jeunes travailleurs accidentés et leur famille, sur les méthodes de présentation et d'organisation d'ateliers dans toute la province en vue de réduire et de prévenir les accidents du travail.

Canadian Institute of Child Health
296 800 $ (échelonnés sur deux ans) pour élaborer et procéder à une vérification sur la santé de l'environnement, une initiative entreprise par des jeunes, en vue de la création de communautés plus saines, dans cinq endroits choisis comme emplacements pour cinq projets-pilotes, qui seront, par la suite, utilisés dans quinze communautés ontariennes, au minimum.

Canadian Métis Council
130 000 $ (sur trois ans) pour recueillir et conserver les histoires des aînés Métis de partout en Ontario. Les histoires seront publiées sous forme de livre et de vidéo.

Canadian Society for Independent Radio Production
106 900 $ (échelonnés sur trois ans) pour mettre sur pied un programme de compétences « Creative Radio Initiative » comprenant des ateliers, des séminaires et des ressources documentaires à l'intention des bénévoles qui travaillent dans le domaine de la radio au sein des communautés de la province.

Canadian Youth Business Foundation
311 700 $ (échelonnés sur trois ans) pour aider la Fondation à étendre ses programmes et ses services à travers toute la province, à développer de nouveaux partenariats, et donner à quelque 130 jeunes la possibilité de recevoir des prêts de démarrage pour leurs entreprises.

Care Watch Toronto
89 300 $ (sur deux ans) pour produire et distribuer une trousse de jeux de rôles qui sera utilisée dans le cadre des ateliers de perfectionnement pour sensibiliser les travailleuses et travailleurs de la communauté, de la santé et des soins à domicile, de même que les personnes qui commencent à travailler dans ces domaines, aux besoins des personnes vulnérables qui reçoivent des soins à domicile

Carolinian Canada Coalition - Lambton Wildlife Incorporated
127 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour organiser des événements dans 13 communautés du Sud-Ouest de l'Ontario et écrire des histoires en vue de rehausser la fierté locale des résidants qui s'efforcent de voir à la protection et à l'administration de l'habitat carolinien de leur région.

Centre d'apprentissage et de perfectionnement inc.
360 000 $ (sur trois ans) pour étendre les services du centre d'orientation et de formation des adultes à l'Est et au Nord de l'Ontario.

Centre for Children & Families in the Justice System of the London Family Court Clinic, Inc.
27 500 $ (échelonnés sur un an) pour produire et distribuer 1 500 exemplaires des débats du congrès afin d'encourager la communauté à trouver des solutions intégrées et coordonnées aux problèmes de violence familiale.

Child Find Ontario Inc
250 000 $ (échelonnés sur trente mois) pour augmenter les capacités des sections locales à livrer des services, en améliorant la gestion régionale et les systèmes de communications.

Coalition of Ontario Voluntary Organizations
379 500 $ (échelonnés sur cinq ans) pour prêter un appui à la croissance de cet organisme qui a pour but de promouvoir et de maintenir le bénévolat en Ontario.

Community Cultural Impresarios
100 000 $ (échelonnés sur quatre ans) pour aider au processus de transition de cet organisme de services aux arts, qui s'occupe des présentateurs de l'Ontario, en organisme de calibre professionnel à tous les niveaux.

Concerned Friends of Ontario Citizens in Care Facilities (PARTENARIAT)
463 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour étendre à 35 le réseau provincial de conseils familiaux d'établissements de soins à long terme, et créer, développer et disséminer de la documentation servant à les appuyer.

Conseil de la coopération de l'Ontario
150 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour mettre sur pied un programme de mentorat pour les jeunes et les immigrants, grâce à une approche coopérative de développement économique communautaire.

Consumers Council of Canada
150 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour aider l'organisme à augmenter le nombre de ses membres, renforcer sa base financière, accroître sa clientèle et améliorer la communication au moyen d'un bulletin et d'un site Web perfectionnés.

Creative and Natural Outdoor Experience Inc.
150 400 $ (échelonnés sur trois ans) pour soutenir les activités offertes à un plus grand nombre de jeunes à risque, la création d'initiatives d'approche ainsi que le développement de programmes et l'élaboration d'un plan stratégique.

Cultural Careers Council Ontario
174 300 $ (sur deux ans) pour offrir une formation pratique intensive et des possibilités de réseautage aux stagiaires dans le secteur culturel. L'initiative prévoit une quarantaine d'organismes de mentorat dans les domaines du marketing et de la levée de fonds.

Cultural Pluralism in the Arts Network
100 000 $ (échelonnés sur18 mois) pour appuyer un forum sur le pluralisme culturel dans les arts, comprenant trois colloques de fin de semaine, en temps réel, par Internet, et un lieu de réunion et de documentation sur site Web.

De-Ba-Jeh-Mu-Jig Theatre Group
330 000 $ (échelonnés sur quatre ans) pour établir la « Best Medicine Troupe » comme organisme indépendant qui offre des spectacles, des résidences et une formation aux jeunes et aux communautés mal desservis.

Dufferin Association for Community Living
225 000 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à réaliser une initiative pilote de mobilisation et d'information auprès de parents âgés qui ont des enfants handicapés qui vieillissent aussi.

Easter Seal Society
365 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour mettre à l'essai et évaluer un modèle en vue de fournir des ressources en personnel à des réseaux de bénévoles ruraux, et d'aider à la création de dix conseils de districts.

Elgin Association for Community Living
10 000 $ (sur six mois) pour former et agréer des chefs de file communautaires qui présenteront un programme inclusif d'autodéfense et de prise de conscience des dangers de la rue conçu pour les personnes ayant une déficience intellectuelle.

Elmer Iseler Singers
53 200 $ (sur deux ans) pour présenter des ateliers et des concerts conjoints avec des chorales d'amateurs dans 10 communautés du Nord et permettre au groupe Elmer Iseler Singers d'améliorer ses communications Internet.

Fédération des femmes canadiennes-françaises de l'Ontario
16 000 $ (sur quatre mois) pour appuyer la présentation de cinq ateliers visant à trouver des solutions à la pauvreté et à la violence faite aux femmes. Les ateliers seront présentés lors d'une conférence provinciale qui se déroulera à Ottawa, les 13 et 14 octobre 2000.

Fondation internationale PACE 2000
48 300 $ (sur un an) pour permettre au village virtuel intergénérationnel de poursuivre ses opérations, de mettre sur pied de nouveaux programmes et d'étendre son réseau et ses activités en réalisant des projets pilotes à Toronto et dans la région de Windsor Essex.

Football Ontario
21 600 $ pour offrir le programme Punt-Pass-Kick à un millier d'enfants de 8 à 13 ans dans 22 communautés. Le programme comprend des tournois en fin de semaine, des compétitions régionales, des demi-finales et une partie finale qui se tiendra à Vanier, en Ontario, pendant la coupe Vanier.

Foster Parents Society of Ontario
150 000 $ (sur 30 mois) pour concevoir, mettre en oeuvre et faire l'essai d'un service informatisé de soutien et de formation à l'intention des familles d'accueil de la province.

Green Environmental Group (Toronto) Inc.
246 000 $ (échelonnés sur cinq ans) pour appuyer le programme de correspondants « Eco-Pals pen pal Program » qui jumelle des élèves du primaire et du secondaire de l'Ontario avec leurs homologues d'autres provinces.

Hearthmakers Energy Cooperative
93 800 $ (échelonnés sur un an) pour créer des études de cas, des modèles et des cours sur les possibilités d'employer l'énergie verte, qui serviront à des ateliers d'une durée d'un jour, dans dix communautés ontariennes.

Hockey Development Centre for Ontario
90 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour mettre en valeur le programme « The Penalty Free Sweepstakes », qui appuie le perfectionnement des compétences, la sécurité et la pratique d'esprit sportif dans le hockey amateur.

Hospice Association of Ontario
150 000 $ (sur deux ans) pour élaborer et publier des normes de soins, un manuel provincial sur le mentorat et un manuel de formation des bénévoles à l'intention des hospices membres de l'organisme.

Hospice Caledon
24 800 $, échelonnés sur neuf mois, pour mettre au point, au nom d'un partenariat d'hospices de la province entière, des normes provinciales s'appliquant aux hospices.

In Kind Canada
94 700 $ (sur deux ans) pour appuyer l'expansion des services de l'organisme à l'intention de ses membres ontariens. Les nouveaux services comprennent le jumelage en ligne des dons de charité, des outils de développement des ressources en ligne et une aide technique aux membres.

John Milton Society for the Blind in Canada
29 000 $ (sur un an) pour aider l'organisme à agrandir sa bibliothèque spécialisée à l'intention des personnes sourdes et muettes et des personnes malvoyantes en achetant du nouveau matériel et en créant un site web donnant accès à un catalogue en ligne.

Judo Ontario
49 300 $ (échelonnés sur un an) pour acheter de nouveaux tapis de chute qui serviront à l'organisme ainsi qu'aux clubs de judo de tout l'Ontario.

L'Association ontarienne des Sourd(e)s francophones
50 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour tenir des ateliers d'information et d'éducation à l'intention des personnes sourdes francophones – adultes et enfants – du Nord-Est et du Nord-Ouest de l'Ontario.

Le Phénix
25 000 $ (sur un an) pour établir un réseau de fournisseurs et accroître l'accès des francophones handicapées aux services en français en créant un site web et en concevant et mettant à l'essai un programme de formation adapté à différents handicaps.

l'enfance de l'Ontario
170 000 $ (sur quatre ans) pour produire des ressources et du matériel de formation en français à l'intention des garderies sans but lucratif et les parents francophones de l'Ontario.

Les Éditions L'Interligne inc.
103 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour apporter des améliorations aux machines utilisées dans la production de la revue LIAISON et pour appuyer les initiatives de marketing mettant en vedette les écrivains franco-ontariens.

Lesbian Gay Bi Youth Line
105 000 $ (sur trois ans) pour moderniser l'équipement et améliorer les aptitudes en communication et la capacité de réseautage afin de permettre à l'organisme d'avoir une présence provinciale accrue et de consolider ses appuis.

Literacy Link South Central
67 100 $ (sur deux ans) pour assurer une utilisation plus efficace des réseaux d'alphabétisation en milieu rural et dans le Nord de l'Ontario en élaborant des stratégies de communication et un modèle d'évaluation de la croissance.

London Fanshawe Symphonic Chorus
31 000 $ (sur cinq mois) pour permettre la présentation de l'exposition itinérante " Music and Artifacts of the Mennonites " dans quatre communautés de la province.

Metro Labour Education Centre
203 300 $ (échelonnés sur deux ans) pour aider à incorporer des pratiques d'égalité et d'accessibilité dans tous les volets de formation syndicale et des programmes d'éducation continue, offerts à travers l'Ontario.

MICRO-Mouvement des Intervenants et Intervenantes communautaires en Radio de l'Ontario
200 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour remplacer la technologie de bureau vétuste, et élaborer un programme de marketing en vue d'accroître l'autonomie de la communauté radiophonique francophone en Ontario.

Muscular Dystrophy Association of Canada
363 800 $ (échelonnés sur trois ans) pour la formation de 500 clients et de 540 bénévoles qui participeront au réseau de soutien par les pairs « Community of Clients ».

National Congress of Italian Canadians - Ontario Region
75 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour créer et offrir des ateliers de formation au commandement, dans dix districts de l'Ontario.

National Ovarian Cancer Association
171 300 $ (échelonnés sur trois ans) pour des services d'approche et d'appui aux femmes atteintes du cancer de l'ovaire et à leurs familles, et pour procurer au grand public des renseignements concernant cette maladie.

National Youth In Care Network
25 000 $, échelonnés sur un an, pour permettre à 20 jeunes appartenant à des organismes de protection de la jeunesse d'élaborer un programme modèle d'art oratoire qui leur donnera l'occasion de s'adresser à 300 étudiants en travail social afin de les sensibiliser à leurs besoins.

National Youth Orchestra of Canada
250 000 $ (échelonnés sur cinq ans) pour aider cet orchestre des jeunes à partir en tournée et à donner des concerts en Ontario.

Nova Vita Women's Services
165 000 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied une campagne de marguerites dans le cadre de l'initiative provinciale de sensibilisation à la violence familiale et aux maisons d'hébergement. Cette campagne, qui utilise la marguerite comme symbole d'espoir, permet aussi de recueillir des fonds pour financer les programmes et les services.

Ojibwe Cultural Foundation
24 000 $ (sur six mois) pour réaliser une étude de faisabilité et un marché-test au sujet d'un programme interactif et plurigénérationnel donnant un aperçu de la culture Anishnaabe et de l'artisanat, des mets, de l'art, de la langue, des chansons et des anecdotes uniques aux 15 Premières nations de la région du Robinson Huron Treaty.

Ojibwe Cultural Foundation
75 000 $ (sur 18 mois) pour concevoir et présenter des ateliers sur les arts et la culture aux communautés des Premières nations de la région Robinson-Huron visée par un traité.

Ontario 4-H Council
378 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour améliorer les programmes, augmenter le nombre des membres, développer des partenariats et élargir les rapports entre la ville et la campagne.

Ontario Aboriginal Sport Circle
595 000 $ (échelonnés sur quatre ans) pour appuyer l'approche, la formation au commandement, le développement de programmes et de ressources, les partenariats et la livraison de programmes, aux communautés autochtones de l'Ontario.

Ontario Amateur Wrestling Association
220 500 $ (échelonnés sur trois ans) pour promouvoir la lutte amateur en organisant une tournée de médaillés d'or, en mettant sur pied une série de mentorats et en distribuant des manuels et des bandes vidéo.

Ontario Association for Community Living (PARTENARIAT)
502 900 $ (échelonnés sur 30 mois) pour organiser des forums d'action communautaire et créer des groupes locaux d'apprentissage sur le consommateur, en vue d'accroître l'action individuelle et communautaire dans le but d'établir des communautés intégrées.

Ontario Audio Library Service Inc.
127 300 $ (sur 30 mois) pour élaborer un plan de mise en oeuvre visant à permettre aux élèves ontariens ayant une inhabilité à lire d'avoir accès à des livres sous forme numérique. Le projet pilote prévoit l'achat des appareils nécessaires et la formation des bénévoles et du personnel pour réaliser des livres sonores sous forme numérique.

Ontario Brain Injury Association
109 500 $ (échelonnés sur 18 mois) pour élaborer un plan stratégique et une stratégie de collecte de fonds qui, à long terme, aideront l'organisme et lui fourniront une base de financement diversifiée.

Ontario Community Support Association
650 000 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied un réseau de services de gestion à l'intention des organismes de santé communautaire. Le réseau fournira des outils, des ressources et des services administratifs visant à répondre aux besoins particuliers de 360 organismes.

Ontario Crafts Council
40 000 $ (échelonnés sur un an) pour élargir son site Web, organiser des expositions itinérantes, donner des conférences et tenir des séminaires spéciaux, dans toute la province.

Ontario Cultural Society of the Deaf
304 000 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied un programme de formation des instructrices et instructeurs du langage ASL et former 150 personnes sourdes qui pourront ainsi l'enseigner aux membres de leur famille et à la communauté en général.

Ontario Environment Network
161 000 $ (sur trois ans) pour aider à mettre sur pied des réseaux régionaux et des activités qui favoriseront l'échange de renseignements et les efforts de protection de l'environnement partout en Ontario.

Ontario Farm Women's Network
192 500 $ (sur trois ans) pour mettre sur pied une ligne téléphonique sans frais afin d'offrir des services de consultation et d'orientation visant à aider les agriculteurs et leur famille à composer avec le stress.

Ontario Fitness Council (OFC)
200 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour élaborer un plan d'affaires qui sera utilisé par l'organisme pour développer des ressources et offrir une formation aux moniteurs de conditionnement physique à l'emploi du secteur à but non lucratif de l'Ontario.

Ontario Healthy Communities Coalition (OHCC)
522 000 $ (sur cinq ans) pour appuyer le développement des ressources et appliquer le modèle des collectivités en bonne santé dans 160 localités ontariennes.

Ontario Lacrosse Association
164 000 $ (sur quatre ans) pour former les nouveaux membres, les parents, les entraîneuses et entraîneurs et les bénévoles et pour appuyer une initiative de mobilisation communautaire visant à donner un accès accru à la formation aux communautés autochtones et francophones.

Ontario Ladies' Golf Association (OLGA)
295 500 $ (sur quatre ans) pour appuyer la fusion des programmes de l'Ontario Ladies Golf Association et de l'Ontario Golf Association visant à promouvoir la participation au sport du golf. Les programmes mettront l'accent sur la formation des jeunes.

Ontario Massed Legion Pipes and Drums Band
6 000 $ (sur un an) pour mettre sur pied une structure viable et élaborer une stratégie de communication visant à accroître le nombre de membres et à améliorer davantage les résultats des activités.

Ontario Museum Association
150 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour organiser le « mois du musée », un outil qui servira à accroître les capacités de l'Association des musées de l'Ontario et de ses membres.

Ontario Native Literacy Coalition (ONLC)
20 000 $ (sur six mois) pour appuyer la tenue de la première conférence autochtone sur l'alphabétisation à laquelle participeront plus de 160 praticiennes et praticiens, apprenantes et apprenants et dirigeants autochtones. Les fonds permettront de subventionner les frais de déplacements des participantes et participants de l'Ontario représentant des organismes sans but lucratif.

Ontario Recreational Canoeing Association
95 000 $ (échelonnés sur cinq ans) pour offrir un programme sécuritaire de canoë aux personnes qui fréquentent les parcs provinciaux en Ontario, aux nouveaux pagayeurs qui pratiquent le sport dans des installations municipales, et aux groupes qui ne participent pas, ordinairement, au canotage.

Ontario Rugby Union (Rugby Ontario)
188 700 $ (sur quatre ans) pour accroître la participation régionale et appuyer des programmes provinciaux de développement dans le but d'accroître de façon importante le nombre de jeunes participants.

Ontario Special Olympics Inc.
117 600 $ (échelonnés sur 18 mois) pour développer des partenariats et élaborer des plans d'action et des stratégies d'approche pour permettre aux jeunes autochtones, aux jeunes des communautés situées au Nord et à ceux qui vivent dans les régions urbaines, et qui font partie de cultures différentes, à participer aux événements.

Ontario Track and Field Association
142 000 $ (sur quatre ans) pour appuyer le programme " Fun in Athletics ". Ce programme vise à aider les jeunes à développer leurs aptitudes et leur coordination dans le domaine de l'athlétisme.

Ontario Women's Health Network
24 600 $ (sur trois mois) pour appuyer l'examen de la structure organisationnelle et mettre au point un plan stratégique de deux ans visant à assurer la viabilité de l'organisme.

Open Doors Lanark Children and Youth
173 600 $ (échelonnés sur deux ans) pour mettre sur pied un ensemble de mesures efficaces, visant à améliorer la santé d'enfants aux prises avec des difficultés physiques et des troubles affectifs, à l'intention des parents, des enseignants et d'autres professionnels.

Parent-Child Mother Goose Program
25 000 $ (sur un an) pour effectuer une évaluation officielle des ateliers et des ressources de formation et des services de soutien dans le but de déterminer les besoins et mettre sur pied un meilleur système de soutien à l'intention des diplômées et diplômés de l'Ontario.

Parents of Multiple Births Association of Canada
94 200 $ (échelonnés sur 18 mois) pour procéder à une étude interne et externe des services, en vue d'élaborer un plan de développement organisationnel et améliorer la livraison des services.

Prologue to the Performing Arts
297 000 $ (sur quatre ans) pour réaliser un projet visant à accroître l'auditoire, à augmenter le nombre de spectacles en milieu rural et à fournir un soutien local pour les tournées.

Psychology Foundation of Canada
325 000 $ (sur deux ans) pour mettre sur pied un programme de sensibilisation des parents visant à les aider à apprendre à leurs enfants comment résister au stress.

Recycling Council of Ontario
94 000 $ (échelonnés sur quatre ans) pour instituer une semaine consacrée à la réduction des déchets « Waste Reduction Week », une initiative efficiente et durable qui encouragera les municipalités, les écoles, la population, les commerces et les industries à augmenter leurs efforts en vue de la réduction de déchets.

Regroupement des organismes du patrimoine franco-ontarien
50 000 $ (sur un an) pour réaliser un projet pilote visant à donner une formation aux participantes et participants sur la façon de planifier et de monter 11 expositions régionales du patrimoine qui feront aussi l'objet d'une promotion et d'une présentation dans Internet à www.francoroute.ca

Réseau Ontario
150 000 $ (sur trois ans) pour aider l'organisme à consolider son infrastructure et à accroître le nombre de ses membres. Ceci permettra aux Ontariennes et Ontariens d'avoir un meilleur accès aux programmes et services liés aux arts de la scène francophone en Ontario

Salon du livre de Toronto
75 000 $ (échelonnés sur un an) pour contribuer à accroître les capacités internes de l'organisme au moyen d'activités qui augmenteront les recettes, le nombre du public et celui des bénévoles.

Self Employment Development Initiatives
304 000 $ (sur deux ans) pour appuyer l'élaboration d'un plan de viabilité à long terme et de politiques novatrices visant à lutter contre la pauvreté et le problème des sans-abri.

Skills for Change
148 400 $ (échelonnés sur deux ans) pour mettre sur pied 140 ateliers de formation « Train-the-Trainer » destinés aux moniteurs, à l'intention des organismes de l'Ontario qui offrent des services aux professionels qui ont fait leurs études à l'étranger, organiser des groupes de discussion à l'usage des clients et des organisations, et offrir des services de mentorat en ligne.

Sky Works Charitable Foundation
29 900 $, échelonnés sur un an, pour la diffusion dans sept régions de la province de How Can We Love You, documentaire sur les femmes atteintes d'un cancer du sein. Ce film, créé avec des membres de la pièce de théâtre Handle with Care, sera utilisé pour renseigner les communautés.

Smile Company- Theatrical Productions
125 000 $ (échelonnés sur cinq ans) pour donner des représentations de pièces de théâtre aux aînés du Nord de l'Ontario et à ceux de la péninsule du Niagara.

Société de l'aide à l'enfance
225 000 $ (sur trois ans) pour réaliser une initiative communautaire appelée " Une communauté qui se prend en main ", qui vise à réduire la délinquance dans les trois communautés ciblées, soit Hawkesbury, Sudbury et Toronto.

Synchro Swim Ontario
27 500 $ (échelonnés sur six mois) pour acheter du matériel qui permettra à l'organisme de fonctionner de façon à la fois plus efficace et efficiente.

Tafelmusik
100 000 $ (échelonnés sur sept mois) pour élargir ses activités d'éducation du public et accroître le nombre de jeunes qui assistent aux concerts, d'un bout à l'autre de la province.

The Bruce Trail Association
615 000 $ (sur cinq ans) pour renforcer l'organisation et l'aider à mettre en oeuvre une stratégie visant à assurer la réalisation du sentier Bruce d'ici 2015.

The Canadian Centre for Activity and Aging (PARTENARIAT)
246 200 $ (échelonnés sur trois ans) pour donner aux intervenants qui vont sur place, une formation en vue d'offrir des services qui augmentent la flexibilité, la force physique et la qualité de vie des personnes âgées et frêles, leur permettant ainsi de continuer à vivre chez elles.

The Canadian Chestnut Council
79 300 $ (échelonnés sur trois ans) pour recruter des bénévoles possédant à la fois les connaissances et l'expérience nécessaires pour s'occuper de travaux de recherche en vue de découvrir des souches de chataîgniers d'Amérique – une espèce en péril, menacée de disparition – résistantes à la rouille.

The Canadian Community Economic Development Network
131 000 $ (échelonnés sur quatre ans) pour appuyer les activités de développement de capacités en Ontario, et créer un ensemble de services intégrés disponibles aux communautés ontariennes qui ne peuvent actuellement se prévaloir des programmes d'appui offerts par l'organisme.

The Kidney Foundation of Canada, Greater Ontario Branch
204 000 $ (sur cinq ans) pour mettre sur pied un programme de soutien téléphonique qui offrira un soutien affectif par téléphone aux personnes atteintes d'une maladie du rein et à leur famille partout en Ontario.

The Lifesaving Society
100 000 $ (échelonnés sur un an) pour soutenir un système qui a pour but la formation d'entraîneurs diplômés et d'officiels qui apporteront à la population de l'Ontario des services en matière de sécurité et de bien-être, dont elle pourra bénéficier.

The National Broadcast Reading Service, Inc.
431 200 $ (échelonnés sur trois ans) pour augmenter l'accessibilité des personnes ayant une déficience visuelle, aux médias imprimés et aux vidéos récréatives, en leur faisant mieux connaître les systèmes VoicePrint et AudioVision.

The Student Life Education Company Inc.
217 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour développer des programmes en vue d'aider, d'une part, les étudiants à opter pour des décisions saines relativement à la consommation de boissons alcooliques, et, d'autre part, les établissements scolaires à s'occuper d'élèves mineurs qui s'enivrent.

Tourette Syndrome Association of Ontario
59 300 $ (échelonnés sur trois ans) pour appuyer les opérations actuelles de l'association et planifier en vue d'un fonctionnement solide à long terme.

Trauma Prevention Council of Central West Ontario
482 400 $ (sur quatre ans) pour élaborer un modèle de prévention appelé " Seniors in Jeopardy " (Personnes âgées en danger). Il s'agit d'une initiative visant à réduire les blessures accidentelles causées par des chutes. Au moins 50 000 personnes âgées vivant dans leur domicile dans le centre et l'ouest de l'Ontario en profiteront.

Union culturelle des Franco-Ontariennes
25 000 $ (sur 15 mois) pour appuyer la présentation de 90 ateliers, d'une exposition itinérante et d'un bulletin d'information portant sur la mise en valeur et la préservation de l'artisanat.

United Senior Citizens of Ontario Inc.
25 000 $ (sur un an) pour acheter des appareils qui permettront aux personnes âgées de la province de partager de la poésie, des expériences et de l'information dans des publications.

United Way/Centraide Ottawa-Carleton
75 000 $ (sur un an) pour permettre à l'organisme de rechercher, d'examiner, de déterminer les priorités et de recenser les possibilités d'investissements communautaires visant à optimiser les forces des sections locales de Centraide et à renforcer leurs relations avec les entreprises, le gouvernement et les syndicats.

Voice for Hearing Impaired Children
200 000 $ (échelonnés sur trois ans) pour étendre ses services à travers la province afin de mieux informer les familles avec des enfants qui ont des déficiences auditives, des choix, en matière d'éducation et de communication, à leur disposition.

Waterfront Regeneration Trust
150 000 $ (échelonnés sur deux ans) pour collaborer avec le gouvernment, le commerce et l'industrie, dans de nombreuses régions ontariennes, à la création de plans d'action qui ont pour but la régénération du secteur riverain.

Wegener's Granulomatosis Support Group of Canada
3 500 $ (sur un an) pour accroître le nombre de personnes atteintes de la granulomatose de Wegener référées à l'organisme. Un accès à l'information et au soutien contribuera à accroître le mieux-être de ces personnes.