Abitibi Gold Club
24 900 $, échelonnés sur un an, pour l'achat d’une nouvelle tondeuse, afin de réduire les frais d'entretien de ce terrain de golf qui constitue l'une des principales installations récréatives de la communauté.

Access Better Living Inc.
53 400 $, échelonnés sur un an, pour augmenter l'accessibilité au centre aux personnes handicapées de façon à améliorer leur qualité de vie.

AIDS Committee of Timmins & District
100 000 $, échelonnés sur deux ans, pour renseigner le public sur le VIH et le sida, aider les personnes q en sont atteintes et orienter celles-ci vers les services pertinents.

Algoma AIDS Network
98 500 $, échelonnés sur deux ans, pour une initiative d'information jeunesse visant à réduire les incidences de VIH et de sa à Sault Ste-Marie et dans la région d'Algoma.

Algoma Festival Choir
5 000 $, échelonnés sur un an, pour l'achat d’une estrade et de gradins, afin d’accroître la sécurité des membres de la chorale et leur permettre de se produire à un plus grand nombre d’endroits.

Big Brothers Association of Sault Ste. Marie
25 000 $, échelonnés sur deux ans, pour donner du soutien aux garçons provenant de foyers où le père est absent.

Big Lake Community Association
7 300 $, échelonnés sur six mois, pour remplacer les fenêtres et installer des réservoirs d'eau, ce qui augmentera le confort du centre communautaire et son degré d'utilisation.

Blind River Curling Club
30 500 $ échelonnés sur six mois, pour remplacer la surfaceuse du club et permettre aux habitants de la région de continuer à pratiquer le curling.

Centre culturel Louis-Hémon de Chapleau Inc.
33 000 $, échelonnés sur quatre mois, pour contribuer à l'organisation du Festival de la nature de Chapleau, activité estivale de six jours qui attire des touristes dans la région.

Chapleau Cree First Nation
14 600 $, échelonnés sur un an, au titre de recherches historiques et archéologiques, d'études de génie et d'un plan d'activités pour un projet d'écotourisme éventuel.

City of Greater Sudbury Developmental Services
90 000 $, échelonnés sur trois ans, pour élargir un programme de jour créé pour les personnes qui ont des déficiences développementales, dans Sudbury Est.

Clean North, the Sault and District Recycling Association
24 800 $, échelonnés sur un an, pour une initiative conjointe qui préconisera l’utilisation de la bicyclette comme moyen de transport sain, abordable et écologique à Sault Ste. Marie.

Club de Ski MATTAGAMI Ski Club
17 000 $, échelonnés sur neuf mois, pour l'achat de deux machines de neige artificielle destinées à l'entretien des pistes de ski de fond dans la région de Smooth Rock Falls.

Cochrane Scout Association
15 200 $, échelonnés sur un an, au titre des rénovations et de l’équipement de la salle des scouts à Cochrane et le camp Marwick du canton de Marwick.

Cochrane Temiskaming Epilepsy Association
52 000 $, échelonnés sur deux ans, pour contribuer à la prestation de services de soutien et de programmes éducatifs pour les victimes de traumatismes crâniens dans la région de Cochrane.

Community Living Timmins Intégration communautaire
15 000 $, échelonnés sur trois mois, pour acheter l’équipement qui permettra à des personnes handicapées d’assurer des services aux aînés (tondre le gazon, déblayer la neige). Cette initiative donnera aux aînés la possibilité de continuer à demeurer chez eux et, aux personnes handicapées, d’avoir un travail rémunéré.

Community Living Timmins Intégration communautaire
9 000 $, échelonnés sur trois mois, pour l’achat d’un terminal à écran tactile et de logiciels qui serviront à assurer la formation de personnes handicapées ne pouvant pas utiliser un clavier d’ordinateur classique.

Conseil des arts de Hearst
25 000 $, échelonnés sur deux mois, pour élargir la programmation du Festival national de l'humour de Hearst et y inclure des spectacles à l’intention des enfants et des adolescents.

Dome Porcupine Transitional Living Centre Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un centre de jour pour les aînés à South Porcupine et donner aux aînés accès à des loisirs et des activités sociales.

Dubreuilville Fitness Centre
25 000 $ échelonnés sur six mois, pour l'achat d’équipement et pour permettre à ce centre de culture physique sans but lucratif de donner aux habitants de la communauté l’occasion de participer à des programmes d'exercice qui les garderont en bonne santé.

Elliot Lake Men's Support Centre
24 000 $, échelonnés sur deux ans, pour offrir un refuge temporaire et d’autres services de soutien aux hommes en état de crise.

Espanola Ski Club
22 000 $, échelonnés sur trois mois, pour l'achat d’une dameuse d’occasion, afin d'améliorer les pistes, de les sécuriser et d'attirer dans la région un plus grand nombre de skieurs et de planchistes.

Falconbridge Curling Club
7 500 $ échelonnés sur quatre mois, pour acheter l’équipement nécessaire à l'entretien de la glace et apprendre comment entretenir la patinoire afin que les habitants de la région puissent continuer à faire du curling.

Fibromyalgia Association of Sault Ste. Marie and Algoma District
93 000 $, échelonnés sur trois ans, pour la prestation de services aux personnes souffrant de fibromyalgie et pour mieux renseigner les professionnels des soins de santé sur la nature de cette maladie douloureuse.

Fondation clef en main
10 000 $, échelonnés sur six mois, pour la tenue du Salon du livre de Hearst 2002, ce festival ayant lieu tous les deux ans, afin de promouvoir et célébrer la culture franco-ontarienne dans les collectivités du Nord de l’Ontario.

FormationPLUS
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d'instaurer un programme d'enrichissement artistique pour les enfants en difficulté de Chapleau.

Golden Age Club of Burpee
20 000 $, échelonnés sur un an, pour l'achat d’équipement et de mobilier qui permettra au club d’organiser des activités sociales et à l'ensemble de la communauté d'utiliser davantage les locaux.

Hornepayne Snowmobile Club
45 000 $, échelonnés sur un an, pour l'achat d’une dameuse qui améliorera la qualité et la sécurité des pistes du club et attirera des touristes dans la région.

Iroquois Falls Community Development Team
25 000 $, échelonnés sur deux ans, pour la prestation de cours de danse à Iroquois Falls.

Iroquois Falls Cross Country Ski Club
25 000 $, échelonnés sur un an, pour améliorer les pistes de ski de fond.

Iroquois Falls Rotary Club
31 500 $, échelonnés sur un an, pour l'achat d'uniformes écossais pour les membres de l'orchestre de l’Escadron des cadets de l’Air 792, ce qui permettra à celui-ci de participer à un plus grand nombre de manifestations et de générer davantage de recettes.

Kapuskasing Golden Age - Centre de l'âge d'or
11 000 $ échelonnés sur trois mois, pour l'achat d’un ordinateur, de fournitures de cuisine et d’équipement récréatif qui permettront au centre d'améliorer sa programmation à l’intention des aînés.

Le Club des bons vivants d'Alban
23 000 $, échelonnés sur trois mois, pour l’achat de l’équipement qui permettra d’élargir la gamme des activités de ce club de l’âge d’or.

Le Théâtre du Nouvel-Ontario
120 000 $ échelonnés sur trois ans, pour améliorer l'efficacité fonctionnelle de cette compagnie de théâtre de Sudbury qui met en scène des pièces primées reflétant la culture franco-ontarienne.

Noojmowin Teg Health Centre
36 000 $, échelonnés sur un an, pour la mise au point d'un programme d'activités physiques amalgamant des méthodes traditionnelles et occidentales, ce qui améliorera la santé et le bien-être des Premières Nations de l'île Manitoulin et réduira les dépenses médicales.

Northern Lights Festival Boreal
75 000 $, échelonnés sur un an, pour acheter des tentes et l'équipement utile à un festival multiculturel annuel de musique en plein air qui attire un grand nombre de touristes dans la région de Sudbury.

N'Swakamok Native Friendship Centre
70 000 $, échelonnés sur deux ans, au titre de la prestation d’un programme d'alphabétisation culturellement pertinent pour la communauté urbaine autochtone de Sudbury.

Onaping Falls Golden Age Club
60 000 $, échelonnés sur un an, pour l'installation d’un ascenseur et la rénovation d’une des toilettes, ce qui rendra ce centre d'aînés complètement accessible.

Onaping Falls Nordics Ski Club Incorporated
40 000 $ échelonnés sur 18 mois, pour tracer et entretenir de nouvelles pistes, installer la signalisation, acheter des appareils de chronométrage et améliorer l'entraînement.

Polar Bear Riders (Cochrane) Snowmobile Club
8 900 $, échelonnés sur trois mois, pour l’achat d’une débroussailleuse écologique qui permettra d’augmenter la sûreté des pistes.

Porcupine Big Brothers and Sisters Association
46 600 $, échelonnés sur deux ans, pour veiller à ce qu'il y ait un nombre suffisant de grands frères et de grandes soeurs pour les jeunes de la région à qui cette importante expérience formatrice pourrait bénéficier. La subvention servira à recruter, former, superviser et appuyer des bénévoles, et à les assortir avec des garçons et des filles.

Porcupine Miners Memorial Committee
75 000 $, échelonnés sur un an, pour ériger sur le site de la mine d'or un monument à la mémoire des miniers de la région qui ont contribué à la communauté. Cette initiative mettra en valeur le patrimoine de l'endroit, fera oeuvre d'éducation et attirera des touristes.

Porcupine Ski Runners Cross Country Ski Club
75 000 $ échelonnés sur trois mois, pour installer l'éclairage sur les 3,2 kilomètres de pistes de ski de randonnée, ce qui permettra à un plus grand nombre de personnes de la région de pratiquer le sport en question.

Porcupine United Way
40 000 $, échelonnés sur un an, pour élaborer une stratégie d'activités spéciales de collecte de fonds et assurer la formation d'organismes sans but lucratif de la région en vue d'améliorer leurs capacités de financement.

Providence Bay Agricultural Society
25 000 $, échelonnés sur un an, pour aménager une piste de motocross et organiser des courses dans le cadre de la foire agricole d'août 2002, ce qui ne manquera pas d'attirer un plus grand nombre de visiteurs.

Rotary Club of Sault Ste. Marie
48 700 $, échelonnés sur un an, pour acheter une estrade portative avec un toit pour servir au festival annuel d'été de Sault Ste. Marie, Rotaryfest, et à d'autres événements locaux.

Royal Canadian Legion, Branch 561
35 000 $, échelonnés sur un an, pour rendre le deuxième étage du bâtiment de la Légion d'Elliot Lake accessible à tous en y installant un monte-siège et en procédant à des rénovations aux toilettes.

Sault Ste. Marie Safe Communities Partnership
100 000 $, échelonnés sur deux ans, pour permettre à ce partenariat, composé de représentants de plus de 40 entreprises et groupes communautaires, de réaliser des initiatives de sécurité et de prévention des blessures dans la communauté.

Sault Ste. Marie Teen Centre
200 000 $, échelonnés sur cinq ans, pour continuer et élargir les programmes récréatifs et éducatifs qui répondent aux besoins des adolescents de la communauté.

Scouts Canada - Great Northern Region
3 000 $, échelonnés sur deux mois, pour la formation avancée de leaders scouts.

Services à la Jeunesse de Hearst
10 000 $, échelonnés sur un mois, pour élargir la gamme d'activités lors des Gala Days, le festival d'été qui se déroule pendant deux jours.

Smooth Rock Falls Golf Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d'acheter une tondeuse pour le terrain de golf.

Social Action Coalition Timmins
6 000 $, échelonnés sur six mois, pour animer la « Journée internationale de la femme », qui prévoit des ateliers suivis d’une cérémonie qui rendra hommage aux réalisations des femmes de la localité et à l’histoire des femmes.

Social Planning Council of the Sudbury Region
100 000 $ échelonnés sur deux ans, pour un projet collectif en collaboration avec Centraide de Sudbury afin d'achever une étude d'évaluation des besoins communautaires.

Spanish Sports Association Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, pour acheter l'équipement de terrain de jeux qui permettra de procurer aux enfants un endroit où ils peuvent jouer en toute sécurité.

Sudbury Manitoulin Children's Foundation
25 000 $, échelonnés sur trois mois, pour l’achat d’une fourgonnette qui servira au transport aller-retour d’enfants qui se rendent au camp et à des activités de promotion.

Sudbury Multicultural and Folk Arts Association
16 000 $, échelonnés sur un an, pour l'équipement qui améliorera la prestation de services aux immigrants et aux organismesculturels de la collectivité.

Sudbury Rainbow Crime Stoppers
25 000 $, échelonnés sur six mois, pour la production de matériel promotionnel et publicitaire visant à sensibiliser le public au programme Échec au crime.

Sudbury Winter Tennis Club
46 400 $, échelonnés sur deux ans, pour le lancement de trois programmes abordables d'initiation au tennis destinés aux nouveaux joueurs des catégories junior et adulte du Grand Sudbury.

Sudbury Youth Orchestra
30 600 $, échelonnés sur trois ans, au titre de la musique, des répétitions et des artistes invités, pour hausser le niveau des concerts de l'orchestre des jeunes de Sudbury.

The Canadian Hearing Society, Sault Ste. Marie Regional Office
75 000 $, échelonnés sur trois ans, pour améliorer l'accès aux services communautaires des personnes sourdes et malentendantes, ce qui réduira leur isolement et rehaussera la qualité de leur vie.

The Canadian Hearing Society, Sudbury Regional Office
93 800 $, échelonnés sur deux ans, pour la prestation d’un programme de consultation en soins auditifs qui réduira l'isolement des aînés et leur permettra de vivre de façon plus autonome.

The Canadian Red Cross Society, Sudbury Branch
50 000 $, échelonnés sur deux ans. pour pouvoir offrir des programmes de sécurité et de prévention des accidents.

The Chelmsford Fish & Game Association
22 600 $, échelonnés sur trois mois, pour l’aménagement d’un étang d'élevage du doré jaune visant à rempoissonner les lacs de la région.

The Human League Association
90 000 $, échelonnés sur trois ans, pour continuer à assurer la prestation du programme PLAY (Positive Leisure Activities for Youth), conçu pour aider les enfants de familles à faible revenu vivant à Sudbury à participer à des activités récréatives qui ne leur seraient pas accessibles autrement.

The Indian Friendship Centre of Sault Ste. Marie
30 100 $, échelonnés sur un an pour acheter le matériel et le mobilier pour une nouvelle cuisine et une salle qui se prête à différentes activités.

The Kapuskasing Economic Development Team
24 400 $, échelonnés sur six mois, pour organiser le Kapuskasing Lumberjack Heritage Festival qui se tiendra pendant 4 jours en juillet 2001.

The Society of St.Vincent de Paul - St.Kevin's Conference
75 000 $ échelonnés sur trois mois, pour contribuer aux réparations du toit du magasin d'occasions sans but lucratif et de la banque alimentaire de l’organisme.

The Venture Centre / Le Centre de développement
50 000 $ échelonnés sur deux ans, pour mettre en oeuvre des initiatives à l’intention des jeunes, à titre de suivi d’une évaluation des besoins de ce groupe d'âge entreprise pour la ville de Timmins.

Timmins Chamber of Commerce
16 500 $, échelonnés sur un an, pour inventorier les ressources naturelles de Timmins et des environs, afin d'encourager les résidents et les touristes à explorer l’environnement naturel de la région et en exploiter davantage les possibilités récréatives.

United Way/ Centraide Sudbury and District
90 000 $, échelonnés sur deux ans, pour lancer un programme de développement en leadership destiné aux bénévoles et au personnel d'organismes sans but lucratif, ce qui rendra ces organismes plus compétents et plus efficaces.

Walden Cross Country Fitness Club Inc.
75 000 $ échelonnés sur un an, pour l'achat d’équipement d'entretien des pistes que se partageront trois organismes.

Women in Crisis (Algoma) Inc.
24 700 $ échelonnés sur un an, pour l'achat d’équipement et pour achever des rénovations nécessaires de ce refuge pour femmes battues à Sault Ste. Marie.