Brant & District Football Club
10 500 $, échelonnés sur un an, afin de fournir de l’équipement de sécurité et de pratique convenable qui répondra à l’accroissement des inscriptions dans les ligues de football mineur.

Brant Historical Society
51 900 $, échelonnés sur deux ans, pour rendre plus accessible au public la riche collection d'objets et d'archives portant sur l'histoire du comté de Brant.

Brant Synchro Club
8 900 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’équipement audio et visuel sous-marin et d’autre matériel de formation qui serviront à améliorer les programmes offerts aux jeunes pratiquant la nage synchronisée.

Brant United Way
7 200 $, échelonnés sur trois mois, afin de donner à l'organisme la capacité de produire et d'utiliser plus efficacement des données sur les campagnes et de mieux soutenir les nombreux bénévoles qui travaillent pour la campagne annuelle de Centraide.

Brant Youth Volleyball Club
8 600 $, échelonnés sur six mois, afin d’intéresser d’autres entraîneurs et de créer une ligne interne pour les jeunes joueurs de volleyball.

Brantford and District Supervised Access Centre
24 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à Dalhousie Place de faire connaître et d’élargir les services d’accès surveillé offerts aux familles locales, pour que les enfants et les parents qui éprouvent des difficultés familiales puissent s’en prévaloir.

Brantford Minor Lacrosse Association Inc.
10 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat de nouvel équipement de gardien de but pour les équipes internes et de nouveaux bâtons de jeu de crosse pour la clinique du printemps.

Brantford Symphony Orchestra Association Inc.
30 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’embaucher un directeur général et d’ainsi permettre à cette association de mettre en oeuvre des stratégies visant à stimuler la vente de billets et à améliorer la coordination générale.

Brantwood Residential Development Centre
22 000 $, échelonnés sur six mois, afin d'évaluer la viabilité financière et la nécessité d'un programme de jour payant qui serait dispensé par le Crossing Bridges Learning Centre et qui offrirait un milieu sécuritaire aux jeunes ayant un retard de développement.

Caledonia Agricultural Society
25 000 $, échelonnés sur deux mois, afin de réparer l’estrade qui se trouve dans le champ de foire. Ce projet prévoit aussi des améliorations qui rendront l'estrade plus accessible aux personnes handicapées.

Caledonia Lawn Bowling Club
21 500 $, échelonnés sur trois mois, afin d’acheter des lumières, une tondeuse et de l’équipement de bowling sur pelouse pour les joueurs junior.

Caledonia Old Mill Corporation
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de lancer un nouveau festival d’arts et de théâtre à Caledonia. Ce projet stimulera le tourisme dans la région.

Caledonia Regional Chamber of Commerce
23 100 $, échelonnés sur un an, pour aider le tout nouvel ensemble Caledonia Pipes and Drums Band à acheter des uniformes et des instruments.

Cayuga and District Chamber of Commerce
24 500 $, échelonnés sur un an, afin de réaliser une vidéo de 60 minutes sur l'histoire de la région de Haldimand et un DVD interactif que les écoles locales, les musées, les kiosques touristiques et les attractions culturelles pourront utiliser.

Children's Aid Society of Brant
5 300 $, échelonnés sur un an, pour mener une campagne de promotion visant à accroître le nombre de foyers nourriciers dans le comté de Brant.

Community Parent Drop In c/o The Children's Aid Society of Brant
44 800 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un programme portes ouvertes de parentage dans le centre-ville de Brantford qui s’adresse aux parents et à leurs tout-petits âgés de 12 mois et moins.

Contact Brant For Children's and Developmental Services
9 400 $, échelonnés sur quatre mois, afin de mener une analyse des besoins portant sur les services de relève pour le soin d’enfants et de jeunes ayant des problèmes de santé mentale et des problèmes de comportement.

East Haldimand Hospice c/o Haldimand-Norfolk Community Care Access Centre
3 500 $, échelonnés sur trois mois, afin d’élaborer un plan stratégique pour le programme de l’hospice de East Haldimand et de soutenir la prestation et la coordination conjointes des services fournis par les professionnels de la santé aux personnes mourantes et à leurs familles.

Erie's North Shore Housing Inc.
15 000 $, échelonnés sur un an, pour mettre sur pied un programme de soutien à l’emploi à l’intention des utilisateurs de services de santé mentale et des survivants.

Exceptional Waters Program - Paris to Brantford - Phase III c/o Brantford Community Foundation
124 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de favoriser la gestion communautaire durable du programme « Paris to Brantford Exceptional Waters » pour la rivière Grand, en partenariat avec l’organisme Brant Waterways Foundation.

Family Counselling Centre of Brant
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer les programmes d’éducation et de connaissances informatiques de la halte-garderie et du centre de ressources Eastdale et du centre de services d’assistance aux familles.

Federated Women's Institute of Canada
33 400 $, échelonnés sur un an, pour faire des réparations à Adelaide Hunter Hoodless Homestead, lieu touristique important dans le comté de Brant.

Glenhyrst Art Gallery of Brant
75 000 $, échelonnés sur huit mois, pour contribuer à l'installation un ascenseur qui rendra les galeries du deuxième étage accessibles aux personnes en fauteuil roulant et pour transformer le porche d'origine en boutique de cadeaux où seront vendues les oeuvres de guildes locales d'artistes.

Grand River Gymmies Inc.
9 400 $, échelonnés sur trois mois, afin d'acheter de l'équipement de gymnastique neuf et d'offrir aux enfants de Haldimand des programmes de gymnastique plus sécuritaires.

Hagersville Lawn Bowling Club c/o Ontario Lawn Bowls Association
18 500 $, échelonnés sur cinq mois, pour rendre le club de bowling sur pelouse de Hagersville plus accessible aux personnes handicapées et pour améliorer l’éclairage.

Haldimand-Norfolk Community Senior Support Services Inc.
92 700 $, échelonnés sur deux ans, pour aider cet organisme à élaborer une stratégie régionale de collecte de fonds afin de mieux répondre aux besoins des aînés frêles et des adultes handicapés qui vivent dans la collectivité.

Haldimand-Norfolk Literacy Council
38 900 $, échelonnés sur un an, afin de mieux faire connaître le rôle de ce conseil d’alphabétisation à la communauté et de soutenir ses efforts visant à générer plus de revenus pour mieux répondre aux besoins d’alphabétisation de la communauté.

Haldimand-Norfolk Women's Services
35 000 $, échelonnés sur un an, pour rénover la cuisine d’un refuge d’urgence local très achalandé pour les femmes et les enfants victimes de violence.

Haldimand-Norfolk-Brant Council for Exceptional Children Chapter *834
2 700 $, échelonnés sur trois ans, afin de retenir les services de conférenciers pour des ateliers publics portant sur les personnes ayant des incapacités ou des anomalies.

Junior Achievement of Grand Erie
36 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre les programmes d’économie personnelle et d’entrepreneuriat plus accessibles aux élèves locaux.

Kiwanis Club of Brantford
12 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’accroître la participation au festival Kiwanis Summerfest, qui propose des divertissements peu coûteux aux familles locales et qui attire les résidants et les touristes au centre-ville de Brantford.

Ladies Auxiliary of the Royal Canadian Legion Branch 142 c/o Royal Canadian Legion Branch 142
11 600 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer deux cuisinières et de permettre aux dames auxiliaires de continuer à offrir des services de traiteur à toute une variété de groupes communautaires.

Langton Thunderbirds Jr. Development Hockey Club
5 500 $, échelonnés sur un an, pour rénover le vestiaire des joueurs de cette équipe de hockey communautaire junior D et y installer des ventilateurs d’évacuation.

Long Point Bird Observatory Program Development Project c/o Norfolk Field Naturalists
18 000 $, échelonnés sur quatre mois, afin d’élaborer des initiatives d’éducation et de prise de contact pour l’observatoire d’oiseaux de Long Point, et de commencer la planification d’initiatives d’écotourisme connexes.

Lynn Valley Trail Association
75 000 $, échelonnés sur neuf mois, pour réparer les défauts de construction du pont Robinson, qui se trouve sur le sentier Lynn Valley.

No.6 RCAF Dunnville Museum 1999 Inc.
26 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les lieux de présentation et la cuisine d'un nouveau musée portant sur l'histoire de Dunville, qui était une base d'entraînement au pilotage pendant la Seconde Guerre mondiale.

Port Dover Lions Club
5 500 $, échelonnés sur un an, pour aider à terminer la piste de randonnée pédestre et cyclable, et offrir plus de possibilités de loisirs aux usagers du parc Silver Lake.

Royal Canadian Legion Waterford (Ont. No. 123) Branch
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover le système de ventilation et de climatisation de la salle Memorial de la Légion de Waterford. Cet immeuble est utilisé pour de nombreuses activités communautaires.

Royal Canadian Legion, Branch 79 (Simcoe)
6 300 $, échelonnés sur un an, pour couvrir le coût de rénovations qui permettront aux groupes locaux sans but lucratif de continuer d’avoir accès, gratuitement ou pour un loyer modeste, à un endroit de qualité pour leurs réunions et leurs activités.

Royal Canadian Legion, Branch 90(Telephone City)
16 600 $, échelonnés sur six mois, pour remplacer le toit de cet endroit communautaire très utilisé de la région de Brantford.

Sexual Assault Centre of Brant
86 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d'élaborer un programme de collecte de fonds destinés à l'organisme et de mettre à l'essai un programme de counseling à l'intention des jeunes de 14 à 16 ans qui ont été victimes d'agression sexuelle.

Simcoe and District Fish and Game Club
21 900 $, échelonnés sur 20 mois, afin d'étudier les conditions biologiques et physiques de la rivière Lynn et de ses tributaires, et d'évaluer la qualité actuelle de l'habitat aquatique pour voir s'il se prête au repeuplement de diverses espèces de poissons.

Simcoe Lawn Bowling Club
8 200 $, échelonnés sur un an, en vue du remplacement de l’éclairage extérieur, afin de permettre à la communauté de continuer à avoir accès à un lieu de qualité où jouer au boulingrin.

South & Metcalfe Non-Profit Housing Corp.
65 000 $, échelonnés sur deux ans, pour que les membres du conseil d’administration et le personnel acquièrent des compétences dans la collecte de fonds qui leur permettront d’accroître les soutiens donnés aux femmes et aux enfants qui ont connu la violence familiale.

St. John's Drum and Bugle Corps
41 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer l’immeuble de cet organisme, et notamment de moderniser son système de chauffage, rénover ses toilettes, installer un lave-vaisselle et ajouter à l’entrée une rampe d’accès pour les personnes handicapées.

The Brant Men of Song
12 700 $, échelonnés sur un an, en vue de l'achat d'un piano électrique portatif, d'un système de son et de nouveaux uniformes afin que la chorale puisse donner des concerts de grande qualité dans les maisons de retraite et les foyers de soins infirmiers locaux.

The Brantford YM-YWCA
25 000 $, échelonnés sur deux mois, afin d'acheter de l'équipement neuf pour le camp de jour d'été et offrir des loisirs sécuritaires à 1 400 enfants.

The Children's Safety Village of Brant
40 000 $, échelonnés sur un an, pour appuyer des stratégies de collecte de fonds, de gestion et de marketing qui aideront à lancer le Children's Safety Village of Brant, un nouvel outil d'enseignement de la sécurité aux jeunes enfants.

The Dufferin Club of Brantford
25 000 $, échelonnés sur six mois, en vue de la réparation et de la réfection du recouvrement de six courts de tennis, ce qui procurera à la communauté des installations de tennis de haut calibre.

The Hagersville and District Chamber of Commerce
21 500 $, échelonnés sur quatre mois, pour contribuer à l'installation d'un nouveau système de climatisation dans le centre communautaire de Hagersville, ce qui permettra d'avoir un autre lieu de rencontre confortable au cours des mois d'été.

The YWCA of Hamilton
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’élaborer le plan d’affaires stratégique d’un centre de loisirs et de ressources pour les jeunes à Cayuga.

United Alumni Senior Drum & Bugle Corps
30 000 $, échelonnés sur un an, pour aider à remplacer des instruments de musique et ainsi permettre à la communauté de continuer d’avoir un corps de tambours et clairons local de haut calibre.

United Empire of Loyalists' Association of Canada - Grand River Branch
4 500 $, échelonnés sur six mois, pour appuyer l’événement intitulé « A Tribute to Loyalists in the Long Point Settlement and All Loyalists », qui aura lieu à Vittoria Hall le 21 juin 2003.

Visual Heritage Project: Phase II c/o Cayuga and District Chamber of Commerce
60 100 $, échelonnés sur neuf mois, afin de créer des outils multimédias permettant de préserver et de promouvoir le patrimoine des comtés de Brant et de Norfolk, dans la région de Grand River.

Vittoria Lions Club
2 300 $, échelonnés sur un mois, pour améliorer la baraque Vittoria Scout Hut en y posant de nouvelles fenêtres et de l’isolation, ce qui réduira les frais d’exploitation.

Woodland Cultural Centre
18 000 $, échelonnés sur six mois, pour donner un soutien au festival « Six Nations Festival of Words 2002 », qui donne aux écrivains locaux la possibilité d’apprendre les aspects techniques de l’art d’écrire des pièces de théâtre.