50+ Club
2 800 $, échelonnés sur un an, pour remplacer trois des fenêtres de ce club d’aînés francophones, et ainsi procurer plus de confort et des économies d’énergie.

Amelia Rising/Crisis Centre of North Bay Group Services for Male Survivors c/o Amelia Rising Women's Collective
80 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer et de mettre en oeuvre des services de soutien destinés aux survivants masculins d’abus et d’agression sexuels.

Apollo Gymnastics Club
24 500 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat de trois circuits spécialisés qui serviront d’espaces réservés au jeu physique formel qui développe spécifiquement certaines habiletés motrices. Ce club sans but lucratif offre aux jeunes de la région des programmes de gymnastique récréatifs et de compétition.

Big Sisters Association of North Bay Inc.
22 000 $, échelonnés sur un an, afin de maintenir et d’améliorer les normes de service par le biais d’ateliers, de l’éducation, de la formation et d’activités de réseautage avec d’autres associations des Grandes Soeurs.

Bonfield Golden Age Club
15 200 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l’immeuble et d’en faire un lieu sécuritaire et accessible où les aînés de la région peuvent se rencontrer et participer à des activités sociales et des loisirs.

Bracebridge Community Policing Committee Inc.
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’accorder du soutien au programme bénévole pour les détenus. Ce projet prévoit l’achat de fournitures et d’équipement ainsi que des activités de promotion et de coordination.

Canadian Diabetes Association, Camp Huronda
10 000 $, échelonnés sur trois mois, afin d’améliorer l’intérieur de quatre maisonnettes pour les médecins et les infirmières qui fournissent des services au camp Huronda.

Canadian Institute of Forestry, Algonquin Section
9 400 $, échelonnés sur trois mois, afin de tenir une série d’événements publics gratuits le 30 septembre à l’Université de Nipissing dans le but d’inviter le public à adopter des pratiques forestières durables.

Cobalt Historical Society
8 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des rénovations qui permettront à cette société d’histoire d’ouvrir un bureau dans un endroit commercial accessible aux personnes handicapées au centre-ville de Cobalt.

Country Roads Artisan Studio Tours
21 500 $, échelonnés sur neuf mois, pour concevoir du matériel de promotion et organiser un événement annuel en juillet qui attirera les touristes à la région de Blue Sky.

Doreen Potts Health Centre
19 000 $, échelonnés sur deux mois, en vue de l’achat d’un bateau accessible qui permettra aux aînés et aux personnes ayant des problèmes de mobilité de participer plus pleinement à des programmes et des activités.

Dreamcoat Fantasy Theatre
24 000 $, échelonnés sur huit mois, pour monter une importante pièce de théâtre pour enfants au centre Capitol de North Bay et promouvoir le curriculum d'arts de l'Ontario auprès de 4 000 élèves.

East Ferris Council No.6664 Service Club
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer un sentier de nature thérapeutique au Nipissing Manor Nursing Care Centre, que les résidants et les visiteurs pourront utiliser pour faire de l’exercice et pour leurs loisirs et leur détente.

East Ferris Fitness Association
33 500 $, échelonnés sur trois mois, afin d’équiper un centre de conditionnement physique et d’ainsi permettre à un plus grand nombre de résidants de la région de participer à des programmes qui favorisent un mode de vie sain.

Elk Lake Eco Resource Centre Inc.
49 900 $, échelonnés sur un an, afin d’élaborer et de mettre en oeuvre un programme d’éducation multifacettes portant sur la bonne planification et la saine gestion de nos ressources naturelles.

Georgian Nordic Ski & Canoe Club
12 000 $, échelonnés sur un an, pour améliorer les pistes et les rendre utilisables toute l’année pour faire de la raquette, de la bicyclette, de la randonnée et de la course cross-country. Ces améliorations procureront aux résidants de la région et aux visiteurs plus de possibilités de loisirs.

Golden Age Club d'âge d'or de Sturgeon Falls
17 400 $, échelonnés sur trois mois, afin de réparer le toit du club, de remplacer les fenêtres et d’enclore les marches de l’entrée de sorte que les aînés pourront participer aux activités confortablement et en toute sécurité.

Gravenhurst Curling Club Ltd.
30 000 $, échelonnés sur quatre mois, afin de réparer le toit du club et d’ainsi permettre aux résidants de la région de continuer à jouer au curling.

Gravenhurst Horticultural Society Inc.
1 700 $, échelonnés sur un an, pour agrandir le jardin du centre Centennial de Gravenhurst en plantant des haies, des arbrisseaux et des arbres.

Gravenhurst Seniors Club
2 000 $, échelonnés sur trois mois, en vue de l’achat d’un système de sonorisation qui permettra à ce club d’accroître ses activités musicales à l’intention des aînés.

Harvest Share Community Food Programs
23 200 $, échelonnés sur dix mois, dans le but de mener une étude de faisabilité portant sur l’établissement d’un réseau continuel de redistribution des aliments dans le district de Parry Sound.

Kirkland Lake Boys & Girls Club
18 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à cet organisme de jeunes de se faire connaître et de promouvoir ses programmes pour mieux servir la communauté.

Kirkland Lake Native Women's Support Group
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’accroître les capacités de ce groupe en établissant un nouveau bureau et en élaborant un plan stratégique quinquennal, qui prévoit également une stratégie de coordination et de réseautage avec d’autres groupes.

Lake Nipissing Partners in Conservation
72 700 $, échelonnés sur 10 mois, pour promouvoir l'importance de la réinsertion du cygne trompette dans le secteur de Callander Bay du lac Nipissing et faire valoir cette région comme une destination touristique pour les naturalistes de toute l'Amérique du Nord.

Lake of Bays Heritage Foundation
25 000 $, échelonnés sur un an, en vue de la remise à neuf et de l'exposition du bateau à vapeur Bigwin pour sensibiliser le public à sa valeur éducative et historique.

Lake of Bays Sailing Club Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le pavillon et offrir plus d'espace pour faire de l'enseignement et de la réparation de bateaux.

Mattawa Area Youth Golf Association
24 800 $, échelonnés sur deux ans, pour lancer une campagne de marketing ciblant les jeunes, offrir des cours aux jeunes, et ainsi amener plus de jeunes à jouer au golf.

Mattawa Historical Society
17 800 $, échelonnés sur un an, afin de réparer la toiture du musée de Mattawa et du district, ce qui permettra de protéger les objets et de préserver le riche patrimoine de cette communauté.

Muskoka Heritage Foundation
24 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre au conseil du bassin hydrographique de Muskoka de commencer ses travaux au moyen d’un certain nombre d’initiatives ayant pour but d’améliorer et de maintenir la santé du bassin hydrographique.

Muskoka Pioneer Power Association
12 300 $, échelonnés sur un an, afin d’aider cet organisme de Bracebridge qui s’occupe du patrimoine à restaurer une scierie historique et à acheter de l’équipement et des panneaux pour attirer plus de visiteurs.

Muskoka/Parry Sound Coordinated Sexual Assault Services
103 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’accroître la sécurité des femmes par le biais d’un projet d’éducation qui montre aux femmes comment prévenir le viol sur rendez-vous.

New Liskeard Cubs Midget Hockey Club
15 000 $, échelonnés sur quatre mois, afin de publier un livre pour commémorer le 50e anniversaire de ce club de hockey, qui occupe une place importante dans la communauté et dans la région du Nord.

Nipissing Stage Company
84 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’enrichir les compétences professionnelles de cette compagnie de théâtre et de retenir les services de cinq artistes invités chevronnés pour rendre la saison d’été de cet organisme plus commercialisable.

North Bay Nordic Ski Club
12 500 $, échelonnés sur sept mois, pour mieux drainer et élargir une dizaine de kilomètres de pistes de ski de fond et pour créer une courte piste de sprint. En plus de procurer des avantages aux skieurs de la région, ce projet stimulera le tourisme.

Park-To-Park Trail Association
90 100 $, échelonnés sur trois ans, afin d’aider les bénévoles à coordonner et créer un réseau de pistes ouvertes toute l’année qui relie les parcs provinciaux Killbear et Algonquin et ainsi célébrer le riche patrimoine naturel de la région de Muskoka, Parry Sound et Haliburton. Une subvention additionnelle de 13 500 $ a été accordée à la région de Durham, Haliburton, Kawartha et Pine Ridge pour le même projet.

Parry Sound Dragon Boat Festival c/o Rotary Club of Parry Sound
22 500 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’équipement pour le festival annuel de bateaux-dragons de Parry Sound, une importante attraction touristique.

Pavilion Family Resource Centre
25 000 $, échelonnés sur six mois, pour séparer le refuge d'urgence du centre d'extension communautaire et de ressources, et ainsi respecter davantage la vie privée et la sécurité des clients en crise.

People for Equal Partnership in Mental Health
22 000 $, échelonnés sur un an, pour mettre sur pied un groupe de soutien pour les familles d’enfants ayant le trouble déficitaire de l’attention et d’autres troubles connexes.

Respect Team Program c/o Rotary Club of Huntsville
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer, à l’école primaire de Huntsville, une halte-accueil d’éducation des parents dans le cadre du programme d’équipe pour le respect.

Royal Canadian Legion, Branch 310(Elk Lake)
22 700 $, échelonnés sur un an, afin de rénover cet immeuble communautaire et de rendre les toilettes accessibles aux personnes handicapées.

Royal Canadian Legion, Branch 424(Bala)
19 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer cet établissement communautaire bien connu, c’est-à-dire l’isoler mieux, rénover la cuisine et rendre les toilettes accessibles aux personnes handicapées.

Royal Canadian Legion, Branch, Branch 453(Powassan)
20 000 $, échelonnés sur trois mois, afin de remplacer le plancher en bois dur de la salle de réception et du hall d’entrée de ce lieu communautaire très utilisé.

Sail Parry Sound Inc.
24 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l'achat de deux voiliers de course et d'un bateau d'entraînement à moteur afin d'offrir aux jeunes le programme de la voile d'argent de l'Association canadienne de yachting au cours de l'été 2002.

Seizure and Brain Injury Centre
7 000 $, échelonnés sur cinq mois, afin d’organiser une campagne d’éducation et de sensibilisation portant sur l’épilepsie, à l’intention des enfants.

South River-Machar Agricultural Society
18 500 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer le champ de foire, où se déroulent de nombreux événements communautaires au cours de l’année, notamment le festival d’hiver, le festival du sirop d’érable et la foire d’automne.

Temagami Area Fish Involvement Program
8 200 $, échelonnés sur un an, pour rénover le vivier d’élevage Sherman Mine Road afin de prévenir les fuites qui provoquent une réduction du nombre d’alevins.

Temagami Station Restoration Trust
24 800 $, échelonnés sur un an, afin d’installer un ascenseur qui donnera accès à la mezzanine de cette gare historique. Ce projet vise à offrir plus de programmes et de services aux participants de tous âges et de toutes capacités, et à offrir des activités en dehors de la saison du tourisme.

Temiskaming Art Gallery/Musée des Beaux-Arts Temiskaming
24 600 $, échelonnés sur un an, afin d’organiser neuf expositions et de créer les composantes éducatives qui les accompagnent, dans le but d’offrir aux membres de la communauté de tous les âges une expérience d’arts visuels tout à fait unique.

The Volunteer Centre of the Blue Sky Region
60 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d'élargir les services par le biais des bureaux satellites de Nipissing-Ouest et de Mattawa, et ainsi offrir de l'information sur les programmes et les possibilités de bénévolat.

Tri-Town Lacrosse Association Inc.
25 000 $, échelonnés sur deux ans, pour acheter de l'équipement et mettre sur pied un nouveau programme qui permettra aux jeunes de jouer à la crosse et aux entraîneurs et aux arbitres de recevoir de la formation.

Wahta Mohawks
10 000 $, échelonnés sur trois mois, afin de tenir un pow-wow à l’atocatière Iroquois Cranberry Marsh en octobre 2002.

Warriors of Hope Breast Cancer Survivors Dragon Boat Racing Team
25 000 $, échelonnées sur un an, afin d'élaborer un plan de marketing et de renforcer la formation et l'entraînement de ce groupe de survivantes du cancer du sein dans la région de Nipissing.

Wasi Cross Country Ski Club Inc.
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter du matériel d’entretien des pistes et de terminer d’importants travaux d’amélioration des pistes, qui attirent les touristes dans la région.

West Muskoka Chamber of Commerce
25 000 $, échelonnés sur deux ans, pour acheter un ordinateur et soutenir les activités courantes de cet organisme afin qu’il puisse mieux faire connaître les services qu’il offre aux résidants permanents et saisonniers.

West Nipissing Association for Community Living
12 000 $, échelonnés sur six mois, afin de mener des séances d’information publiques qui aideront la communauté à mieux comprendre les personnes handicapées

West Parry Sound Association for Community Living
25 000 $, échelonnés sur un an, pour aider les personnes handicapées à concevoir et mettre en oeuvre un plan qui leur permettra de contrôler leur vie au maximum.

Whitestone Historical Society
7 500 $, échelonnés sur un an, afin de produire un calendrier historique, des brochures sur des visites guidées à pied et des plaques commémorant l'histoire de la région de Dunchurch.

York Professional Care & Education Inc.
18 800 $, échelonnés sur un an, afin de permettre au camp Hiden Bay de Nobel d’offrir de bons programmes de formation des moniteurs aux jeunes de la région de Parry Sound, y compris aux jeunes défavorisés. La subvention permettra à cet organisme sans but lucratif de construire de nouvelles toilettes et d’installer un parcours d’activités sur cordes.