Alzheimer Society of Kenora
77 100 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir les activités de rayonnement communautaire, la formation des bénévoles et le recueil de fonds qui serviront à offrir des services améliorés aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer.

Atikokan Economic Development Corporation
15 000 $, échelonnés sur six mois, pour soutenir et promouvoir les activités sur la tradition du canot, ce qui permettra d'accroître la participation des résidants et des touristes de tous âges, et d'aider à faire reconnaître la collectivité comme la capitale canadienne du canot.

Atikokan Fix-It Club
14 700 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’équipement qui attirera de nouveaux membres et qui leur permettra d’améliorer leurs compétences et d’accroître la qualité et le nombre des services offerts par ce club.

Atikokan Ringette Association
12 000 $, échelonnés sur deux mois, en vue de l’achat d’équipement et de ressources qui permettront à cette association de recruter de nouveaux joueurs et d’aider les joueurs et les entraîneurs à acquérir de nouvelles compétences.

Canadian National Institute for the Blind - Northwest District
24 100 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir un programme de liaison communautaire s’adressant aux personnes malvoyantes de la région de Rainer River/Fort Francis.

Chukuni Communities Development Corporation
25 000 $, échelonnés sur un an, en vue de transformer certains secteurs du centre-ville de Red Lake en galeries d’arts extérieures pour le plaisir des résidants et pour attirer les touristes.

Couchiching First Nation
23 000 $, échelonnés sur huit mois, en vue de l’achat d’équipement de loisirs, de sport et de conditionnement physique pour le centre communautaire polyvalent nouvellement construit de la Première nation Couchiching.

Family Services Thunder Bay
18 700 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement destiné à un projet de counseling qui offre des services de santé mentale aux familles dans le Nord-Ouest de l’Ontario.

Fort Frances Aquanauts Swim Club
24 000 $, échelonnés sur deux ans, pour aider à fournir de l'encadrement, de la formation de moniteurs et des cours aux enfants et aux jeunes qui participent au programme Aquanaut Swim Club dans la région de Fort Frances.

Fort Frances Centennial Celebration 2003 c/o Rainy Lake Multicultural Association
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’organiser des activités mettant en valeur la culture, les arts et le patrimoine de Fort Frances lors des fêtes du centenaire 2003 de cette communauté.

Fort Frances Volunteer Bureau
25 000 $, échelonnés sur un mois, pour acheter et installer un appareil de chauffage dans la gare historique du CN à Fort Frances, afin de permettre à l'organisme de continuer d'offrir des programmes et des services de bénévolat aux personnes de tous âges et de toutes capacités qui vivent à cet endroit.

Geraldton Minor Hockey League Association
12,600 $, échelonnés sur trois mois, afin d'acheter de l'équipement de hockey mineur, de ringuette et de hockey pour femmes, et d'offrir aux enfants et aux femmes des programmes récréatifs sains et sécuritaires.

Gillies Community Centre
37 600 $, échelonnés sur trois mois, afin de rénover l’immeuble du centre communautaire de Gillies, qui offre des activités récréatives, culturelles et sociales aux résidants de cette communauté.

Harmony Centre for Community Living
20 200 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’un nouveau véhicule qui servira à transporter les clients de ce centre de la maison au travail et vice-versa, ces clients étant des adultes ayant des incapacités, , et à transporter également le matériel utilisé pour les programmes.

Independent Living Resource Centre Thunder Bay
184 300 $, échelonnés sur trois ans, pour donner de la formation en informatique, faire des collectes de fonds et assurer la gestion des bénévoles, et ainsi offrir de meilleures ressources et un meilleur soutien aux personnes ayant un handicap physique, une déficience intellectuelle ou d’autres incapacités.

J&M Judo Club
21 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l'achat d'équipement nouveau qui permettra aux membres (âgés de 6 à 60 ans) d'utiliser des installations d'entraînement sécuritaires et à jour, et de maintenir un mode de vie actif et en santé.

Kenora Assembly of Resources
101 500 $, échelonnés sur deux ans, en vue de donner un soutien opérationnel à cet organisme afin qu’il puisse continuer d’offrir aux jeunes de la région de Kenora des programmes sociaux et récréatifs.

Kenora Nordic Trails Association
48 000 $, échelonnés sur un an, afin de prolonger et d’améliorer le système de sentiers de randonnée de cette association et d’offrir de meilleures installations aux skieurs nordiques et aux touristes de la région.

Lakehead Social Planning Council
163 800 $, échelonnés sur trois ans, en vue d’accroître les activités de rayonnement communautaire et d’améliorer la technologie informatique de l’organisme, et d’ainsi offrir un meilleur service aux particuliers et aux organismes membres de cette communauté.

Live From The Rock Blues and Folk Society Inc.
25 000 $, échelonnés sur deux mois, pour acheter de l’équipement de sonorisation et améliorer la qualité de la série de concerts présentés tous les ans à Red Rock et dans les environs. Cet équipement sera également mis à la disposition d’autres groupes communautaires.

Marathon Curling Club
60 600 $, échelonnés sur un an, afin de rénover ce club, de le rendre plus éconergétique et d’offrir de meilleures possibilités de loisirs aux membres et aux résidents de la région.

Marathon Judo Club
20 600 $, échelonnés sur un mois, en vue de l’achat de nouveaux matelas pour que les jeunes et les adultes puissent apprendre le judo en toute sécurité. Ces programmes qui forment le caractère permettront aux membres de la communauté de tous les âges d’adopter un mode de vie sain et actif.

Mount Evergreen Ski Club
23 200 $, échelonnés sur huit mois, dans le but d’offrir à ce club un soutien opérationnel qui lui permettra de continuer d’offrir des possibilités de loisirs d’hiver aux résidents de la région.

Navy League of Canada - Terrace Bay/Schreiber Branch
38 800 $, échelonnés sur un an, dans le but de rénover la salle Sea Cadet Hall et d’ainsi pouvoir offrir de meilleurs programmes aux jeunes de la région.

Panic and Anxiety Association of Northwestern Ontario
46 100 $, échelonnés sur deux ans, afin d’obtenir un soutien administratif et des ressources qui permettront à cette association d’offrir des services aux personnes et aux familles atteintes du trouble panique et du trouble anxieux.

Pipes and Drums of Thunder Bay
24 000 $, échelonnés sur trois mois, afin d’acheter des cornemuses et des tambours, et d’accroître le nombre des élèves de l’école de cornemuse et de tambour, dont les concerts bien connus sont très appréciés des résidants de Thunder Bay et des environs.

Polly Lake Girl Guide Camp, Thunder Bay Division
34 700 $, échelonnés sur six mois, pour rénover et réparer les bâtiments du camp et offrir des possibilités de loisirs à des jeunes femmes du Nord-Ouest de l’Ontario.

Rainy Lake Nordic Ski Club
25 000 $, échelonnés sur un an, pour créer des sentiers récréatifs à usages multiples que les résidants de tous âges pourront utiliser surtout pour faire du ski de fond en hiver et de la randonnée et du vélo tout-terrain en été.

Red Lake Area Golf and Country Club
25 000 $, échelonnés sur deux mois, afin d’acheter de l’équipement pour le champ de golf et offrir plus de loisirs aux résidants de la région et aux visiteurs.

Sioux Lookout Blueberry Festival & Special Events
75 000 $, échelonnés sur trois ans, pouraccorder un soutien administratif qui assurera la croissance et le succès soutenus du festival du bleuet et d'événements spéciaux à Sioux Lookout.

Sunset Country Gymnastics Club
25 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’équipement de gymnastique destiné à un nouveau club pour les enfants et les jeunes dans la région de Dryden.

The Fort William Male Choir
15 200 $, échelonnés sur deux mois, afin d’élaborer une stratégie de marketing qui rendra cette chorale plus à même d’attirer de nouveaux membres de la communauté.

Thunder Bay and District Humane Society
30 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de produire des manuels sur les programmes et des guides de formation à l’intention bénévoles, jeunes et adultes, et afin de recruter et de former de nouveaux bénévoles.

Thunder Bay Art Gallery
75 000 $, échelonnés sur deux mois, pour faire des rénovations dans la bibliothèque et les sections administratives de cette galerie d’art, et pour installer une toilette publique accessible aux personnes handicapées.

Thunder Bay District Crime Stoppers
10 000 $, échelonnés sur trois mois, en vue de la programmation éducative de la conférence de formation de l’association ontarienne d’Échec au crime, qui aura lieu à Thunder Bay du 14 au 17 juin 2003.

Thunder Bay Minor Hockey Association
28 800 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter du matériel de bureau et d’obtenir du soutien de gestion, ce qui permettra à cette association d’offrir aux adolescents de la région des possibilités intéressantes de sports et de loisirs.

Thunder Bay Nordic Trails Association
50 300 $, échelonnés sur un mois, pour acheter un camion et de l’équipement qui permettront d’entretenir les pistes, ce qui profitera aux résidants de la région et aux visiteurs.

Thunder Bay Regional Arts Council
101 000 $, échelonnés sur deux ans, en vue de mettre sur pied un programme communautaire d’enseignement des arts et du patrimoine qui assure une meilleure coordination et une meilleure promotion des programmes communautaires d’arts parmi les artistes, les organismes communautaires, les étudiants et le public.

Trout Forest Music Festival
25 000 $, échelonnés sur cinq mois, en vue de l'achat d'équipement qui permettra d'offrir des spectacles de qualité à 1 500 participants de tous âges pendant ce festival de musique folk de trois jours et lors d'autres spectacles présentés au cours de l'année.

United Way of Thunder Bay
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre en oeuvre le logiciel de Centraide utilisé pour sa nouvelle campagne et d'ainsi rendre l'organisme plus à même de recueillir des fonds pour soutenir des organismes et des agences communautaires.

Volunteer Action Centre of Thunder Bay
89 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer des possibilités qui permettront à des centaines de jeunes de Thunder Bay de faire du bénévolat, de participer à la vie de leur communauté et d’acquérir des compétences très utiles.