|
Algoma, Cochrane, Manitoulin, Sudbury
2003 - 2004
Remarque :
Nous faisons tout notre possible pour afficher les listes complètes des subventions accordées par la FTO. Pour obtenir les listes officielles de subventions, veuillez consulter nos rapports annuels ou communiquer avec nous par téléphone au 1.800.263.2887, ou par courriel à l’adresse trillium@trilliumfoundation.org.
Algoma Festival Choir
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à cette chorale en pleine croissance d’acheter de la musique en feuille et des estrades, et de se rendre à Elliot Lake pour donner un concert.
Algoma Sailing Club
70 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des rénovations qui rendront ce club plus sécuritaire et plus accessible, et qui en feront un endroit plus attrayant pour la tenue d’événements communautaires à Sault Ste. Marie.
Algoma Substance Abuse Rehabilitation Centre (Breton House)
23 600 $, échelonnés sur un an, afin de rénover ce centre qui aide les femmes se rétablissant de toxicomanies à apprendre à vivre sans alcool ni drogues.
Algoma Victim Crisis Assistance and Referral Service
7 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner à des bénévoles de Sault Ste-Marie une formation sur la gestion du stress dû à un incident critique. Cette initiative favorisera la rétention des bénévoles et les préparera davantage à aider les victimes de crimes, de circonstances tragiques et de désastres.
Allard Street Community Garden Collective c/o Sault Ste. Marie Horticultural Society
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer un jardin communautaire qui permettra aux gens vivant en appartement d’avoir un jardinet où cultiver des légumes et de profiter des bienfaits sociaux, récréatifs et thérapeutiques du jardinage.
Alzheimer Society of Sault Ste. Marie & Algoma District
62 000 $, échelonnés sur deux ans, pour offrir un programme de thérapie par les loisirs à la maison qui améliore la qualité de vie des personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et d’autres maladies connexes.
Art Gallery of Algoma
60 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de permettre à cette galerie d’art de continuer d’offrir un programme d’étude des arts aux enfants et aux jeunes de la communauté.
Azilda Lions Club
75 000 $, échelonnés sur un an, pour rendre le centre communautaire Lions Old Town Hall accessible et plus éconergétique. De nombreux groupes qui mènent des activités sociales et récréatives à ce centre bénéficieront de ce projet.
Banque d'aliments Sudbury Food Bank
107 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’accroître la quantité d’aliments que les personnes indigentes peuvent obtenir, d’améliorer l’entreposage et la distribution des aliments et de mener plus d’activités de collecte de fonds pour répondre aux besoins de sécurité alimentaire de la communauté.
Big Sisters Association of Sault Ste. Marie
12 500 $, échelonnés sur un an, afin d’offrir des services et du soutien aux jeunes filles de familles défavorisées de la région de Sault-Ste- Marie.
Big Sisters of Sudbury and District
105 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’offrir des services et du soutien aux jeunes filles de familles défavorisées de la région de Sudbury.
Camp Wakonda of the Kiwanis Club of Lakeshore
25 000 $, échelonnés sur trois mois, afin de rénover la cuisine et les toilettes de ce camp situé sur le bord du lac McCarrel, près de Sault Ste. Marie, et offrant des loisirs aux jeunes âgés de 7 à 14 ans.
Caruso Club of Sudbury and District
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de reconstruire le pont reliant le stationnement et la salle du haut de cet endroit bien connu, et d’ainsi rendre l’entrée de l’immeuble sécuritaire et accessible aux aînés, aux personnes handicapées et aux autres membres de la communauté.
Centre régional de loisirs culturels Inc.
25 000 $ en vue de l' achat d' équipement de sonorisation, d'éclairage et de scène pour ce centre, ce qui permettra à de nombreux groupes communautaires de Kapuskasing d' améliorer leurs présentations et leurs événements artistiques.
Children's Rehabilitation Centre - Algoma
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover ce centre situé à Sault Ste. Marie pour que les adolescents handicapés puissent y recevoir une évaluation pré-professionnelle et de la formation qui les aidera à obtenir un emploi ou à faire des études postsecondaires.
Club Âge d'Or de la Vallée
37 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’aider les membres de la communauté francophone du district de Sudbury à comprendre et à gérer les situations de vie telles que la perte de santé physique et mentale, la perte d’autonomie et le deuil.
Club de l'âge d'or de Smooth Rock Falls Golden Age Club
45 000 $, échelonnés sur un an, pour rénover le centre communautaire de Smooth Rock Falls et améliorer le système de chauffage.
Club de théâtre, culture et loisirs de Black-River Matheson
21 600 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à cet organisme d’obtenir l’équipement et les fournitures dont il a besoin pour présenter des pièces de théâtre et organiser des activités récréatives à divers endroits, ce qui stimulera le tourisme dans la région.
Community Offering Police Support
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire des rampes pour un parc de planche à roulettes à Cochrane, et d'offrir aux jeunes de la région un endroit sécuritaire où s'adonner à des loisirs.
Copper Cliff Curling Club
25 000 $ afin de rénover ce club de curling populaire à Copper Cliff, ce qui comprend la réparation du toit, l'amélioration des casiers-vestiaires des femmes, le remplacement de la moquette et la peinture de l'immeuble.
Corporation of the Town of Blind River
11 000 $ en vue de l’achat d’équipement qui servira à améliorer les installations du club de tennis de Blind River et du club de golf Huron Pines Golf and Country Club. Ce projet bénéficiera aux résidants de la région.
Corporation of the Town of Gore Bay
16 500 $, échelonnés sur six mois, afin de réparer le toit du musée de Gore Bay et de donner un traitement pour corriger une ancienne infestation de chauves-souris et prévenir de nouvelles infestations. Cette initiative aura pour effet de préserver le patrimoine local et de stimuler le tourisme dans la région.
Corporation of the Township of Nairn and Hyman
51 000 $, échelonnés sur six mois, pour acheter de l’équipement de terrain de jeu et améliorer le terrain de stationnement d’un centre communautaire, et pour installer de l’éclairage et de nouveaux gradins dans un terrain de balle servant aux communautés de Nairn et de Hyman.
Credit Counselling Service of Sault Ste. Marie and District
100 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’offrir un programme d’éducation préventive sur les finances et la gestion des dettes à des groupes particuliers, y compris des étudiants, des joueurs compulsifs et des personnes à faible revenu.
Dalriada Scottish Dancers
13 800 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat de costumes de danse, de sabres de pratique et d’un système de sonorisation stéréo portatif. Ce groupe participe à toute une variété d’événements dans la région de Timmins et les environs.
Festival de l'orignal a/s Centre de consultation pour l'embauche des jeunes Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, en vue de la tenue du Festival de l’orignal à Hearst. L’initiative fera connaître ce festival francophone comme un événement culturel et social tenu annuellement.
Hope is Dawning (c/o The Good Samaritan Inn)
60 000 $, échelonnés sur un an, afin d’offrir aux personnes défavorisées de la communauté de South Porcupine un refuge d’urgence, une banque alimentaire et des services porte ouverte, et afin également d’acheter de l’équipement pour la cuisine de cet organisme.
Independent Living Resource Centre Corp.
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre aux personnes handicapées de vivre de façon autonome et de participer pleinement à la vie communautaire, en soutenant les activités d’un centre de ressources pour l’autonomie à Sudbury.
Kapuskasing Economic Development Team
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’établir un centre de ressources sur les événements spéciaux qui aidera les organismes de toute la région de Kapuskasing à organiser des festivals et des événements réussis.
Kapuskasing Golf Club
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un nouveau tracteur qui permettra d’améliorer l’entretien et l’état des verts du terrain de golf, et de réduire les frais d’entretien et de réparation.
Kapuskasing Nordic Ski Club
8 000 $, échelonnés sur huit mois, afin de permettre à ce club d’acheter une nouvelle motoneige qui servira à tirer le traîneau de sécurité et à transporter des personnes ayant besoin de soins médicaux, ce qui sera utile à l’ensemble de la communauté.
Kapuskasing Public Library
6 900 $, échelonnés sur six mois, afin d’améliorer les collections pour enfants en français et en anglais.
KidSport Timminsc/o Sport Alliance of Ontario
65 000 $, échelonnés sur deux ans, en vue du lancement et de la gestion d’un organisme qui permettra aux enfants de familles à revenu modique de pratiquer le sport de leur choix.
Kiwanis Music Festival of Sudbury
46 000 $, échelonnés sur six mois, en vue de l’achat d’un piano à queue neuf et de l’entretien de cinq autres pianos à queue dans la communauté qui sont utilisés lors de festivals et de concerts communautaires.
Learning Disabilities Association of Sudbury
100 000 $, échelonnés sur trois ans, pour offrir des services et du soutien aux personnes ayant des difficultés d’apprentissage. Cette initiative prévoit la mise sur pied d’un bureau et d’une bibliothèque de ressources, et des activités de sensibilisation aux difficultés d’apprentissage menées dans la communauté.
Manitoulin Field Renewal Project c/o Rotary Club of Gore Bay
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le seul terrain de soccer de l’île Manitoulin et de voir à ce qu’il soit conforme aux normes provinciales.
Manitoulin Island Country Club
25 000 $, échelonnés sur cinq mois, en vue de l’achat d’une nouvelle tondeuse pour améliorer le terrain de golf de Gore Bay qui appartient à cet organisme sans but lucratif et qui représente une importante installation de loisirs pour les résidants de l’Île Manitoulin et les touristes.
Matheson & District Agricultural Society
61 800 $, échelonnés sur six mois, en vue de rénovations qui rendront la salle de cette société agricole plus fonctionnelle et plus accessible. Les résidants de Matheson et des communautés environnantes utilisent cet endroit pour de nombreuses activités sociales et récréatives.
Moonbeam Economic Development Corporation
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer un sentier de 30 kilomètres qui servira de sentier de nature, de sentier de randonnée pédestre et de piste cyclable, et qui reliera la région de chalets du lac Remi, le parc provincial René-Brunelle et l’aire de camping des lacs Twin. Cette initiative stimulera le tourisme et encouragera les résidants locaux à s’adonner à des loisirs et des activités physiques en plein air.
Municipality of French River
13 500 $, échelonnés sur six mois, en vue de l’achat d’équipement et de réparations effectuées dans un parc à Alban. Ce projet prévoit la réparation des balançoires et la création d’un endroit pour faire de la planche à roulettes.
Myths and Mirrors Community Arts Incorporated
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de travailler avec les Premières nations et les communautés francophones de Sudbury pour mettre sur pied des projets d’art communautaires portant sur le thème suivant : L’appartenance : inclusion dans une communauté attentionnée.
National Chess Tournament c/o Rotary Club of Kapuskasing
21 300 $, échelonnés sur un an, pour tenir deux tournois nationaux d’échecs à Kapuskasing en 2004. Les Championnats canadiens d’échecs de la jeunesse et les Championnats ouverts du Canada profiteront aux entreprises locales et stimuleront le tourisme.
Northern Sliders Sledge Hockey Association
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rendre un programme de hockey sur traîneau de Sudbury accessible aux personnes handicapées âgées de 16 ans et plus.
Providence Bay Curling Club
18 600 $, échelonnés sur trois mois, afin de nettoyer au jet de sable, de sceller et de recouvrir l’extérieur de la patinoire de curling de ce club pour qu’elle conserve son intégrité structurale et continue d’être utilisée.
Rainbow Country Recreation and Development Association
56 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le centre communautaire pour rendre l’entrée et l’immeuble plus accessibles. Cet endroit sert à de nombreuses activités sociales et récréatives organisées par des résidants de Whitefish Falls, Willisville et Red Deer Village.
Rainbow Routes Association
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer, d’entretenir et de commercialiser des sentiers dans le Grand Sudbury. Cette initiative améliorera la qualité de vie des résidants et stimulera le tourisme dans la région.
Rémi Ski Club
25 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’une machine d’entretien des pistes qui rendra l’endroit plus sécuritaire et plus agréable pour les skieurs, et en vue également de la création d’un parc qui offrira à la communauté et aux touristes un plus grand choix d’activités de ski et de planche à neige.
Royal Canadian Legion District 'H'
25 000 $, échelonnés sur 10 mois, afin de promouvoir et de soutenir le camp national de la jeunesse qui aura lieu en 2004 à Sudbury. Cette initiative soutiendra la tenue d’événements d’athlétisme auxquels participeront 450 athlètes âges de 12 à 17 ans ainsi que 40 entraîneurs et chaperons.
Royal Canadian Legion, Blind River Branch 189
66 800 $, échelonnés sur un an, pour acheter de l’équipement et améliorer cette installation communautaire de Blind River. Ce projet prévoit également de rendre l’endroit plus accessible aux personnes dont la mobilité est limitée.
Royal Canadian Legion, Dr. Fred Starr Branch 76
43 200 $, échelonnés sur un an, afin de rénover cette installation communautaire à Sudbury, et notamment moderniser la cuisine et installer des ouvre-portes automatiques pour rendre les activités sociales plus accessibles aux aînés et aux personnes handicapées.
Salon du livre du Grand Sudbury a/s Centre FORA
24 800 $, échelonnés sur six mois, en vue de la tenue d’un salon du livre en français qui aura lieu à Sudbury à l’intention de la communauté francophone et francophile du Nord-Est de l’Ontario. On s’attend à ce que cet événement de quatre jours accueille plus de 10 000 personnes.
Sault Amateur Soccer Association
14 200 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’uniformes et de ballons afin d’appuyer un programme de soccer offert à plus de 450 élèves du secondaire à Sault Ste. Marie.
Sault Ste. Marie Alcohol Recovery Home O/A Ken Brown Recovery Home
12 800 $, échelonnés sur six mois, afin d’installer une rampe pour fauteuils roulants et des toilettes accessibles, et d’ainsi faire de ce centre de traitement de la toxicomanie pour hommes un endroit à accès facile.
Sault Ste. Marie Family YMCA
75 000 $, échelonnés sur un an, pour améliorer la piscine et y installer une selle suspendue qui rendra la piscine plus accessible aux personnes ayant des besoins spéciaux.
Social Planning Council of the Sudbury Region
9 500 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un réseau à l’intention du personnel des organismes de services sociaux de la région du Grand Sudbury. Ce réseau donnera au personnel accès à de l’information et de la formation par le biais d’ateliers mensuels.
Stairlift Access Project Collaborative c/o Warren & District Lions Club
40 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’installer un élévateur pour fauteuils roulants à l’École St-Charles Borromée ainsi que des toilettes accessibles au deuxième étage de cet immeuble, où se trouvent la bibliothèque et d’autres organismes communautaires.
Sudbury Bluesfest
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de lancer le programmes « Blues in the Schools » à Sudbury. Cette initiative permettra à quelque 2 000 élèves de la 5e à la 11e année de participer à des ateliers donnés par des musiciens de blues.
Sudbury Laurels Gymnastics Club
100 100 $, échelonnés sur trois ans, afin de promouvoir la gymnastique dans la communauté, d’accroître le nombre des membres de ce club et d’élargir son programme de gymnastique de compétition.
The Arts Council of Sault Ste. Marie and District
57 800 $, échelonnés sur trois ans, afin d’accroître les activités de collecte de fonds, d’attirer de nouveaux bénévoles et de nouveaux membres, et de renforcer la capacité du conseil de promouvoir et de favoriser les arts, le tout dans le but d’améliorer la qualité de vie de la communauté.
The Local Services Board of Goulais and District
14 600 $, échelonnés sur un an, afin d’installer un nouveau plancher caoutchouté et d’offrir plus de sécurité au cours de la saison de patinage du centre communautaire Captain Tilley, qui dessert sept comtés ruraux au nord de Sault Ste. Marie.
Thessalon and Area Rod and Gun Club
24 800 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un centre de tir à l’arc et d’intéresser les jeunes et les femmes à ce club pour accroître le nombre de ses membres.
Thessalon Community Curling Club
50 000 $, échelonnés sur six mois, pour remplacer l’équipement de fabrication de glace désuet et permettre aux membres de la communauté de continuer à jouer au curling.
Timmins District Scouts
23 000 $, échelonnés sur un an, afin de mener une campagne de recrutement visant à accroître le nombre de moniteurs et de scouts participant aux programmes offerts dans le district de Timmins et dans les villes de Black River-Matheson, Chapleau et Cochrane.
Timmins Learning Centre Inc.
105 000 $, échelonnés sur trois ans, pour mettre sur pied le « club des devoirs », un programme parascolaire portes ouvertes où les élèves pourront recevoir de l’aide pour apprendre à lire, écrire, faire des mathématiques et utiliser l’ordinateur.
Town of Northeastern Manitoulin and the Islands Community Development Corporation
12 500 $, échelonnés sur un an, afin de poser des enseignes aux points d’intérêt historique pour guider les automobilistes et les personnes qui font une visite à pied guidée de Little Current et de Sheguiandah. Ce projet bénéficiera aux touristes et aux résidants.
Vincent Place Inc.
100 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir les opérations d’un refuge à Sault Ste. Marie qui offrira un logement d’urgence de courte durée aux hommes défavorisés de la communauté.
Young Leaders on Board c/o United Way/Centraide Sudbury and/et District
75 400 $, échelonnés sur trois ans, dans le but de recruter, former et encadrer de jeunes adultes pour qu’ils occupent des postes de leaders bénévoles dans des organismes sans but lucratif de la communauté.
|