Association des Francophones du Nord-Ouest de l'Ontario
143 900 $, échelonnés sur trois ans, afin de soutenir une initiative permettant aux jeunes Franco-Ontariens du Nord-Ouest de la province d’acquérir des compétences en animation et en technologie en faisant du bénévolat dans des organismes communautaires et en mettant sur pied des projets d’entrepreneuriat.

Canadian Mental Health Association, Thunder Bay Branch
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir le festival du film « Visions & Lights », une initiative novatrice visant à sensibiliser la communauté à la santé mentale, au sida/VIH et à la toxicomanie.

Canadian Red Cross Society, Thunder Bay & District Branch c/o Canadian Red Cross Society
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de rehausser le profil des services offerts par la Croix-Rouge dans tout le Nord-Ouest de l’Ontario, de façon à établir des partenariats communautaires, à attirer plus de bénévoles et à renforcer les capacités de collecte de fonds.

Circus and Magic Partnership (C.A.M.P.) Program c/o William W. Creighton Youth
Centre 75 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’établir un camp qui offrira aux jeunes à risque de Thunder Bay et de Kenora des possibilités de renforcer leur estime de soi et leur confiance en eux-mêmes.

Corporation of the Municipality of Red Lake
62 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer un partenariat communautaire qui sera chargé d’exploiter un centre du patrimoine nouvellement construit consacré, entre autre, à l’histoire locale et l’interprétation de la culture des Premières nations de la région.

Corporation of the Town of Rainy River
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de planifier et de mettre en oeuvre des activités qui stimuleront le tourisme et favoriseront les loisirs et la culture à Rainy River, dans le cadre des fêtes du centenaire de cette communauté qui auront lieu en 2004.

Corporation of the Township of Sioux Narrows - Nestor Falls
30 400 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat de matériel de conditionnement physique qui donnera aux résidants plus de possibilités de rester en santé et de faire du conditionnement physique.

Devlin Community Club
55 000 $, échelonnés sur un an, pour soutenir la rédaction et la publication d’un livre d’histoire qui relate la contribution des familles de pionniers dans la région de La Vallée.

Dryden Ski Club
22 000 $ en vue de l’achat d’équipement d’entretien qui permettra de maintenir les pistes de ski alpin et de ski de fond sécuritaires et accessibles aux gens de tous les âges. Cette initiative profitera aux résidants de Dryden et stimulera le tourisme dans la région.

Dryden Skills Centre
98 700 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à ce centre polyvalent d’offrir un programme de formation de deux ans en aménagement paysager et en jardinage conçu pour les personnes handicapées.

Fort Frances and District Association for Community Living
20 400 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’un nouveau véhicule muni d’un système de levage qui permettra à cet organisme de continuer à fournir des services de transport aux personnes ayant des handicaps physiques, des déficiences intellectuelles et des troubles psychiatriques.

GCT #3 Representative Services Ltd.
25 000 $, échelonnés sur un an, en vue de la mise sur pied à Kenora et à Rainy River d’un projet modèle qui identifie les communautés autochtones qui sont devenues plus sécuritaires et plus saines grâce à des projets novateurs réussis.

Geraldton Curling Club
16 600 $, échelonnés sur six mois, afin d’améliorer l’équipement pour qu’un plus grand nombre de jeunes, d’aînés et de personnes handicapées de Geraldton puissent jouer au curling.

Habitat for Humanity Thunder Bay
130 900 $, échelonnés sur trois ans, afin de fournir à cet organisme un soutien opérationnel et de l’équipement qui lui permettront de devenir financièrement autonome et de continuer d’aider les familles à faible revenu à trouver des logements abordables.

Ignace Fitness Club
38 000 $, échelonnés sur deux ans, pour donner à ce club un soutien opérationnel qui lui permettra de promouvoir les bienfaits de l’activité physique dans la communauté, d’accroître le nombre de ses membres et d’acquérir son autonomie financière.

Kenogamisis Fish & Game / Sno Club
62 700 $, échelonnés sur un an, pour faire des rénovations et des réparations qui apporteront plus de confort et de sécurité à un centre de loisirs desservant la région de Greenstone.

Kenora Figure Skating Club
12 600 $, échelonnés sur un an, en vue d’acheter de l’équipement et d’offrir des programmes élargis aux jeunes et aux enfants de toutes capacités dans la communauté.

Kids Come First Child Care Centre of Vaughan
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de favoriser le bénévolat et la responsabilité sociale parmi les enfants du Nord-Ouest de l’Ontario et d’aider les enfants et les familles autochtones indigents, en élargissant une collecte de vêtements et de livres pour enfants. (La FTO accorde une autre subvention de 77 400 $ à la région de Simcoe-York pour cette initiative).

Lakehead Canoe Club
75 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’équipement pour appuyer le sport de plus en plus pratiqué du bateau-dragon chez les adultes et les jeunes de la région, et pour accroître la capacité des groupes communautaires à recueillir des fonds au moyen de festivals de bateau-dragon.

Manitouwadge Nursery School
24 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élaborer et de mettre en oeuvre un plan de financement permettant d’accroître la viabilité de cette garderie.

Nipigon Curl-a-drome Club
67 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer les installations et le terrain de ce club pour qu’ils répondent aux exigences établies en matière de santé et de sécurité, et afin également de promouvoir le curling et d’encourager la communauté à utiliser cet endroit toute l’année.

Northland Supportive Housing c/o Kenora Assembly of Resources
24 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover une installation à Kenora qui offre des programmes de logement et de rétablissement de l’alcoolisme et de la toxicomanie aux membres défavorisés de la communauté pour les aider à rebâtir leur vie.

Northwestern Independent Living Services
112 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de soutenir des projets visant à donner plus d’autonomie aux personnes handicapées, à offrir de l’éducation publique et de la sensibilisation, et à donner aux jeunes des districts de Kenora et de Rainy River plus de possibilités de faire du bénévolat.

Northwestern Ontario Sports Hall of Fame
156 200 $, échelonnés sur trois ans, pour faire des rénovations et permettre à l’organisme de continuer à offrir des programmes, des expositions et des activités de conservation de l’histoire du sport dans la communauté et la région de Thunder Bay.

Ontario Native Women's Association
20 000 $, échelonnés sur trois mois, en vue de la tenue d’une conférence sur l’environnement qui encouragera les femmes autochtones à faire preuve d’initiative dans leur communauté pour protéger l’environnement et les habitats naturels, et promouvoir un mode de vie sain.

Persons United For Self-Help in Northwestern Ontario
75 000 $, échelonnés sur deux ans, pour élaborer et lancer une stratégie visant à rehausser le profil de l’organisme, à accroître le nombre de bénévoles et à renforcer sa capacité de recueillir des fonds, le tout dans le but de mieux servir les personnes handicapées du Nord-Ouest de l’Ontario.

Portuguese Association of Thunder Bay
31 000 $, échelonnés sur deux mois, afin de rénover un centre culturel qui offre aux membres de la communauté une variété de programmes très appréciés, y compris des activités sportives et de la danse.

Red Lake District Mat Cats Gymnastics Club
24 700 $, échelonnés sur six mois, pour fournir de l’équipement et de la formation qui feront en sorte que les programmes de gymnastique soient sécuritaires et abordables pour les gens de tous âges et de toutes aptitudes.

St. John Ambulance, Thunder Bay Branch c/o The Ontario Council of the Order of St. John
21 600 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover un endroit où cet organisme offre des programmes de premiers soins et de sécurité aux gens de tous les âges et de toute la région.

The Lake A Wetland Conservation Project c/o Ducks Unlimited Canada
22 000 $, échelonnés sur un an, afin de conserver les terres humides du lac A et de créer un centre d’interprétation de la nature accessible qui servira aux étudiants, aux visiteurs et aux résidants de la région de Manitouwadge.

Thunder Bay King's Hockey Club
73 900 $, échelonnés sur trois ans, afin de fournir un endroit sécuritaire et sain où les jeunes peuvent apprendre à jouer au hockey de compétition en participant à des programmes convenables d’acquisition de compétences.

Thunder Bay Rowing Club
70 000 $, échelonnés sur un an, pour améliorer le chalet et acheter un nouveau dispositif d’accostage, afin d’assurer la sécurité des participants et l’accessibilité de l’endroit, et afin d’aider à promouvoir les fêtes du centenaire de ce club.

Valley Adult Learning Association
27 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d’entreprendre un projet pilote visant à offrir de la formation individuelle aux personnes ayant des troubles d’apprentissage et aux personnes handicapées de la vallée de Rainy River, pour qu’elles puissent obtenir un emploi à temps plein.

Zorya Ukrainian Dance Association
3 900 $ afin d’acheter de l’équipement et de permettre aux danseurs de tous les âges d’acquérir plus de compétences et de continuer de donner des spectacles qui mettent en valeur le patrimoine ukrainien à Thunder Bay.