|
Quinte, Kingston, Rideau
2003 - 2004
Remarque :
Nous faisons tout notre possible pour afficher les listes complètes des subventions accordées par la FTO. Pour obtenir les listes officielles de subventions, veuillez consulter nos rapports annuels ou communiquer avec nous par téléphone au 1.800.263.2887, ou par courriel à l’adresse trillium@trilliumfoundation.org.
Abbeyfield Houses Society of Kingston
17 200 $, échelonnés sur six mois, afin d’élaborer un plan stratégique portant sur la viabilité de la création d’un nouveau foyer résidentiel pour les aînés à Kingston.
Alzheimer Society of Belleville-Hastings
36 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer le recrutement de bénévoles, la formation et la gestion, de façon à permettre à cet organisme d’offrir ses programmes et services aux familles et aux personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer et des premiers stades de démence.
Bancroft Community Transit
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir un service de transport communautaire aux résidants de Bancroft et de North Hastings qui ont des moyens limités et aux clients admissibles des organismes de services sociaux.
Bancroft Curling Club
45 800 $, échelonnés sur un an, afin que ce club puisse remplacer son équipement de fabrication de glace et que les membres de la communauté puissent continuer à jouer au curling.
Belleville Community Trust
5 000 $ en vue de l’achat de matériel informatique et de logiciels pour améliorer la distribution d’aide financière d’urgence aux résidants de Belleville et de la région.
Boys and Girls Club of Greater Kingston
81 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élaborer un programme de mentorat qui offrira aux participants du soutien et de l’orientation en intervention comportementale pour éliminer les obstacles et vivre avec succès.
Brockville and Area Centre for Developmentally Handicapped Persons Inc.
14 700 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat et de l’installation d’équipement pour enrichir l’environnement multisensoriel Snoezelen de cet organisme, utilisé par les personnes de la communauté ayant une déficience intellectuelle.
Brockville Celtic Festival
25 000 $, échelonnés sur six mois, pour soutenir la planification et les activités de marketing du festival celtique 2003, qui met en valeur le patrimoine local et qui stimule le tourisme dans la région.
Brockville Community History Committee c/o Brockville and District Historical Society
45 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de produire un livre sur l’histoire complète de la ville de Brockville, qui préservera et fera connaître le patrimoine de cette communauté.
Brockville Concert Band
21 000 $, échelonnés sur huit mois, en vue d’offrir une série d’ateliers d’acquisition de compétences pour permettre aux membres de cet orchestre de fanfare de continuer de donner des spectacles de qualité dans la communauté.
Brockville Yacht Club
58 100 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat de voiliers, d’équipement de sécurité et d’une remorque porte-bateau pour le programme junior d’apprentissage de la voile.
Burritt's Rapids Community Hall Corporation
16 000 $, échelonnés sur six mois, afin de faire des rénovations et de moderniser l’équipement à un endroit où la communauté organise de nombreuses activités sociales et récréatives.
Canadian Mental Health Association, Hastings and Prince Edward Branch
25 300 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied le service téléphonique « Warm Line », qui donne un soutien aux personnes vivant des les comtés de Hastings et de Prince Edward qui éprouvent des problèmes de santé mentale et qui souffrent de solitude, d’isolement et de détresse.
Canadian National Institute for the Blind Hastings and Prince Edward District c/o The Canadian National Institute for the Blind, Ontario Division
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’offrir un programme de soutien des pairs aux personnes qui perdent la vue dans les petites communautés et les communautés rurales des comtés de Lennox et Addington, de Prince Edward et de Hastings.
Cantabile Choirs of Kingston
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de soutenir un programme d’apprentissage et d’aider cette chorale à acheter du matériel pour sa bibliothèque, du matériel de bureau et de l’équipement pour les répétitions et les représentations.
Carleton Place Curling Club
22 800 $, échelonnés sur six mois, pour remplacer le système de réfrigération et améliorer la surface de la glace, ce qui permettra aux membres de la communauté de continuer à jouer au curling.
Children's Resources on Wheels of Lanark Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de poursuivre le programme alimentaire « Good Food Box » et de l’offrir à un plus grand nombre de familles dans le comté de Lanark.
Community Futures Development Corporation of North & Central Hastings and South Algonquin
24 600 $, échelonnés sur un an, afin d’ouvrir un centre de jeunesse à Bancroft qui offrira des programmes sociaux et récréatifs aux jeunes de la région de Bancroft.
Coordinated Transportation Project for Central Hastings c/o Central Hastings Support Network
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied, dans la région rurale de Central Hastings, un service de transport communautaire visant à offrir un transport abordable aux aînés et aux résidants qui n’ont pas de voiture.
Creative Options c/o Brockville and District Association for Community Involvement
46 300 $, échelonnés sur un an, afin d’élaborer des plans organisationnels et d’aider plusieurs petites entreprises exploitées par des personnes ayant une déficience intellectuelle, à prendre de l’expansion.
D. Bleasdell Boulder Preservation Corporation
23 600 $, échelonnés sur un an, afin de préserver, promouvoir et améliorer l’accès au rocher Bleasdell, une zone d’intérêt naturel et scientifique située dans la partie ouest de la région de Quinte. Ce projet vise à créer un sentier accessible, à produire des panneaux et du matériel éducatif, et à améliorer la coordination des activités.
Eastern Ontario Forest Group
48 000 $, échelonnés sur un an, afin de restaurer et maintenir l’interdépendance écologique et la biodiversité indigène de deux endroits de démonstration du paysage situés dans la partie ontarienne du corridor Algonquin-Adirondack.
Education for Quality Accessibility (Canada)
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir les efforts visant à promouvoir, pour les personnes handicapées, l’accessibilité de qualité dépourvue d’obstacles partout dans la région.
Farren Lake Property Owners Association Inc.
25 000 $, échelonnés sur neuf mois, pour relever les tendances et les changements de l’état de 13 lacs importants situés dans le bassin hydrographique de la rivière Rideau. La santé des lacs revêt une importance vitale pour le bien-être économique et social des communautés de cette région.
Ferguson's Falls Community Hall Association
25 000 $, échelonnés sur trois mois, afin de moderniser la plomberie et le chauffage de cette salle communautaire historique très utilisée, de façon à conserver l’énergie et à améliorer le milieu.
Foxboro Second Milersc/o United Senior Citizens of Ontario
12 800 $ en vue de l’achat de tables et de chaises pour le club Second Milers de Foxboro, qui offre des activités sociales et des loisirs aux aînés de la région.
Friends of the Kingston Blue Marlins Swim Club
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer les installations d’entraînement pour les nageurs de toutes les capacités, et d’offrir plus de possibilités de fomration aux entraîneurs de natation.
Gananoque Curling Club
17 500 $, afin d’installer un nouveau condensateur et de faire les modifications et les réparations nécessaires à l’endroit, ce qui permettra à ce club d’organiser des tournois de curling et, par le fait même, de stimuler le tourisme.
Gananoque Youth Centre
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’établir et de renforcer le soutien communautaire donné aux programmes et services de loisirs et de développement pour les jeunes, et surtout les jeunes à risque.
Greater Belleville Safe Community
36 000 $, échelonnés sur un an, afin de maintenir et renforcer les efforts que fait cet organisme pour promouvoir la sécurité et la prévention des blessures chez les enfants, les jeunes et les aînés de la région du Grand Belleville.
Greater Napanee Gymnastics Club
43 700 $ en vue de l’achat d’équipement neuf qui permettra d’accroître la sécurité du gymnase et qui rendra la gymnastique plus accessible aux enfants, aux jeunes et aux adultes de la région du Grand Napanee.
Habitat for Humanity Greater Kingston & Frontenac
59 100 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un magasin ReStore à Kingston qui vendra des matériaux de construction réutilisables, ce qui produira des revenus pour construire des maisons abordables pour les familles à faible revenu et réduira les déchets dans les décharges.
Hastings and Prince Edward County Regimental Museum
75 000 $, échelonnés sur un an, en vue de la production d’un documentaire dramatisé de qualité d’une durée d’une heure portant sur l’histoire du régiment de Hastings et de Prince Edward.
Heritage House Museum Collection c/o Smith Falls and District Historical Society
22 800 $, échelonnés sur 18 mois, afin d’informatiser les dossiers sur les collections d’objets et d’archives au musée Heritage House, et de préserver l’histoire très riche de cette région.
Kingston Arts Council
80 300 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir les opérations et les programmes de cet organisme, et de lui permettre de mettre en oeuvre son plan d’affaires et ses stratégies de développement des arts communautaires.
Kingston Heritage Tattoo Society
15 000 $, échelonnés sur deux mois, afin d’aider cet organisme à tenir les tattoos de l’Amérique du Nord, un événement biennal qui présente la musique et le patrimoine militaires. Cet événement attirera des touristes de partout au Canada et aux États-Unis.
Kingston Military Family Resource Centre
41 100 $, échelonnés sur deux ans, afin de travailler en collaboration avec les écoles et les organismes pour renforcer la capacité d’adaptation des enfants et des familles, en organisant une conférence, en offrant des programme sur la prévention de l’intimidation, la séparation des parents et la perte d’un proche, et en accueillant de nouvelles familles militaires.
Kingston Rowing Club Incorporated
24 900 $ en vue de l’achat d’équipement qui permettra à ce club de continuer à offrir des programmes d’aviron sécuritaires aux membres de la communauté.
Kingston Striders Speed Skating Club Inc.
70 900 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter et de moderniser de l’équipement, dans le but d’améliorer l’entraînement, d’accroître la participation et d’offrir aux résidants de la région de Kingston la possibilité de faire du patinage de vitesse en toute sécurité.
Kingston Tennis Club
15 000 $, échelonnés sur un an, pour restaurer un court de tennis et ainsi permettre aux membres de la communauté de continuer à jouer au tennis.
Lanark and District Civitan Club
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre plus accessibles l’entrée et les toilettes du club Civitan, où se déroulent de nombreuses activités sociales et récréatives.
Lanark County Community Justice Program Inc.
67 100 $, échelonnés sur deux ans, en vue de la mise sur pied d’un projet de démonstration dans le comté de Lanark. Ce projet porte sur un programme communautaire de justice réparatrice qui servira de modèle à d’autres communautés.
Lanark Highlands Business and Tourism Association
6 000 $ en vue de la tenue du premier festival annuel des orchidées dans le village de Lanark, ce qui stimulera l’économie et donnera de la vitalité à la communauté.
Lanark, Leeds and Grenville Chapter of the Ontario Association for Family of Children with Communication Disorders c/o The Ontario Association for Families of Children with Communication Disorders
12 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner plus de soutien et d’information aux familles et aux enfants des comtés de Lanark, Leeds et Grenville qui ont des troubles de communication.
Land O' Lakes Curling Club Inc.
36 000 $, échelonnés sur un an, pour remplacer le système de déshumidification, installer de l’équipement de désionisation et isoler le plafond d’un centre communautaire de curling qui dessert Tweed et les alentours.
Land O'Lakes Community Services
44 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer les services de coordination, d’information et de développement communautaire du centre de bénévolat et d’information de Northbrook, et de permettre à cet organisme d’exécuter son plan d’affaires.
Limestone District Grenadier Football Club
15 000 $, échelonnés sur un mois, en vue de l’achat du matériel de sécurité et de formation nécessaire pour mettre sur pied une ligue de football universitaire.
Maitland Education Recreation Corporation (Merc)
25 000 $, échelonnés sur un an, pour moderniser la cuisine d’un centre de loisirs communautaires bien connu desservant Maitland et les alentours.
Marketing and Development Project c/o Prince Edward/ Lennox and Addington Community Futures Development Corporation
24 000 $, échelonnés sur sept mois, pour mener des activités de collecte de fonds et de marketing qui auront pour effet d’accroître les auditoires du théâtre Regent à Picton.
Middleville Museum Digitilization Initiative c/o Larnark County Genealogical Society
8 600 $, échelonnés sur un an, pour convertir des archives en format numérique afin de les préserver.
Napanee and District Pipe Band
24 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de nouveaux uniformes pour cet ensemble de tambours et clairons, et de réparer ses instruments pour améliorer la présentation et la qualité de ses spectacles.
Napanee District Community Foundation
45 000 $, échelonnés sur un an, afin de fournir à cet organisme un soutien opérationnel qui lui permettra de renforcer ses programmes de marketing et de collecte de fonds et d’obtenir plus de ressources financières pour ses initiatives de bienfaisance à Lennox et Addington.
Navy League of Canada, Lanark Branch c/o Navy League of Canada (Ontario Division)
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer la toiture de l’immeuble de la Ligue navale de Lanark, que les résidants de la communauté utilisent pour de nombreuses activités sociales et récréatives.
North Grenville Community Hospice
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d’offrir des services d’hospice à domicile aux résidants de North Grenville et de la région.
North Kingston Community Health Centre
72 600 $, échelonnés sur trois ans, afin de soutenir un programme de bénévolat, des activités de développement communautaire et des événements spéciaux s’adressant aux résidants de la région de North Kingston.
Odessa Agricultural Society
67 800 $, échelonnés sur un an, en vue d’apporter des améliorations au champ de foire de Odessa, y compris des rénovations à l’immeuble du palais et l’installation de l’eau courante et d’un système d’évacuation des déchets dans la cantine.
Ontario Public Interest Research Group (Kingston) Inc.
24 300 $, échelonnés sur un an, afin d’établir un plan d’affaires et de marketing pour le festival « Reelout Queer Film and Video Festival » à Kingston.
Opportunities Kingston
49 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir un service d’évaluation, de formation et de mentorat aux personnes handicapées désireuses de travailler pour leur propre compte.
Paudash Lake Conservation Association, Inc.
3 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d’identifier les éléments sociaux, physiques et naturels qui assurent la santé du lac Paudash, et de déterminer ce qu’il faut faire pour protéger ce lac. (La FTO a accordé une autre subvention de 15 000 $ à la région de Durham, Haliburton, Kawartha et Pine Ridge pour cette initiative).
Perth and District Community Foundation
25 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l’élaboration et de la mise en oeuvre d’un plan d’affaires visant à constituer un fonds de dotation qui servira à assurer la croissance et la bonne marche des organismes et des activités bénévoles dans la région de Perth.
Perth Tay Tennis Club Inc.
10 000 $, échelonnés sur un mois, pour réparer et refaire la surface de quatre courts de tennis.
Prescott Curling Centre Inc.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d’aider ce centre à remplacer son équipement de fabrication de glace, de sorte que les membres de la communauté pourront continuer à jouer au curling.
Prescott Skateboard Park c/o Kiwanis Club of Prescott
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire un parc de planche à roulettes extérieur ultra-moderne et d’offrir aux jeunes un lieu sécuritaire où s’adonner à des loisirs.
Prince Edward Yacht Club
25 000 $, pour acheter quatre nouveaux voiliers 420 et dix chariots, ce qui aura pour effet d’améliorer la flotte de l’école de voile et de permettre aux jeunes de participer à des activités saines en plein air et d’acquérir de nouvelles compétences.
Quinte Curling Club
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer et de réparer la toiture de ce club de curling.
Quinte Dolphins Swim Club
23 900 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir des programmes de natation et de créer un site web pour encourager les résidants du comté de Prince Edward à faire plus de natation.
Quinte Region Food Sharing Shelter Inc.
57 600 $, échelonnés sur un an, afin d’exploiter et de maintenir un entrepôt servant à des banques alimentaires et des programmes de distribution d’aliments dans les comtés de Hastings, Prince Edward, Lennox et Addington et Northumberland.
Quinte United Immigrant Services
43 100 $, échelonnés sur un mois, en vue de rénovations qui donneront aux clients un plus grand respect de la vie privée et de la confidentialité, et qui créeront un endroit pour les programmes de groupe, les réunions et les cours.
Recreation Outreach Centre
50 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir à ce centre un soutien opérationnel qui lui permettra d’offrir et d’élargir des programmes de sports, de loisirs et de culture s’adressant aux enfants et aux jeunes du comté de Prince Edward.
Rideau Hill Camp of the United Church of Canada
28 000 $, échelonnés sur sept mois, afin de rénover la cuisine et la salle à dîner d’un camp situé au nord de Kemptville. Ce camp offre des loisirs aux familles de plusieurs comtés environnants. (La FTO a également accordé une subvention de 12 000 $ à la région de Champlain pour ce projet).
RKY Camp
14 500 $, échelonnés sur un an, afin de concevoir l’aménagement des terres humides pour traiter les eaux usées de ce camp situé près de Parham, sur le bord du lac Eagle.
Royal Astronomical Society of Canada, Kingston Centre c/o Royal Astronomical Society of Canada
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir un programme d’éducation publique en astronomie prévoyant des journées portes ouvertes, des visites guidées et des programmes d’éducation tenus à l’observatoire de l’Université Queen’s à Kingston.
Royal Canadian Air Force Memorial Museum
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de planifier la disposition et l’interprétation des objets dans le musée commémoratif de l’Aviation royale du Canada, nouvellement rénové et agrandi.
Royal Canadian Legion - Brockville Branch (96)
17 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les abris de baseball, et de réparer et moderniser l’intérieur d’une salle communautaire utilisée pour de nombreuses activités.
Royal Canadian Legion Branch 110 (Trenton)
20 800 $ afin de meubler trois pièces de l’immeuble récemment rénové de la Légion à Trenton. Cet endroit sera utilisé par les membres de la communauté pour de nombreuses activités sociales et récréatives.
Royal Canadian Legion, Branch 137
75 000 $, échelonnés sur un mois, afin d’installer un ascenseur et une cage d’ascenseur menant au deuxième étage, de créer une nouvelle entrée accessible aux personnes handicapées avec des ouvre-portes automatiques et d’installer des toilettes pour personnes handicapées pour les hommes et pour les femmes.
Royal Canadian Legion, Branch 387 (Frankford)
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer la toiture de l’immeuble de la Légion de Frankford, un endroit communautaire très utilisé, d’y installer un système de climatisation et de rendre l’entrée plus accessible.
Royal Canadian Legion, Branch 395
42 200 $, échelonnés sur un an, afin de réparer et d’améliorer une installation bien connue à Lanark où se déroulent de nombreuses activités sociales et récréatives.
Rural Expo 2003 Lanark County International Plowing Match and Farm Machinery Show
25 000 $, échelonnés sur trois mois, afin de former des bénévoles et de voir à ce que le site de « Rural Expo 2003 » soit accessible aux personnes handicapées. Cette expo est le plus grand événement communautaire tenu dans le comté de Lanark.
Ryan's Well Foundation
16 000 $ pour appuyer le projet Dandelion, une série d’ateliers qui apprend aux écoliers et aux enseignants l’importance de la conservation de l’eau.
Safe Communities Partnership of Perth and District
35 000 $, échelonnés sur un an, pour permettre à un groupe communautaire de sensibiliser la communauté à la sécurité, en renforçant ses capacités organisationnelles.
Sexual Assault Crisis Centre (Kingston) Inc.
24 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre les systèmes informatiques à niveau et d’agrandir l’aire de travail pour répondre aux besoins d’un plus grand nombre de clients et de bénévoles.
Skills and Initiatives Projects, Smiths Falls
47 900 $, échelonnés sur un an, afin de poursuivre un projet visant à rechercher et offrir des expériences de travail qui donnent aux gens la possibilité de se préparer à occuper un emploi durable.
Springvalley Community Hall Elizabethtown
23 400 $, échelonnés sur six mois, afin de remplacer les systèmes de chauffage et de climatisation, et de rénover l’intérieur de cet immeuble où les membres de la communauté mènent des activités récréatives, éducatives et sociales.
St. James Church Centennial Hall, Franktown
12 600 $, échelonnés sur un an, en vue de la restauration et de la réparation de la salle historique Centennial de l’église St. James, qui fait la fierté de la communauté de Franktown.
St. John Ambulance, Brockville Branch
75 000 $, échelonnés sur un an, dans le but d’acheter un nouveau poste mobile de premiers secours (ambulance).
St. Lawrence Shakespeare Theatrical Company
15 000 $, échelonnés sur cinq mois, pour créer une compagnie de théâtre de Shakespeare à Prescott, qui donnera de la vitalité au secteur du bord de l’eau et stimulera le tourisme.
Stirling and District Minor Soccer Association Inc.
42 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer trois nouveaux terrains de soccer dans le village de Stirling, ce qui permettra à un plus grand nombre de jeunes de la région de jouer au soccer et de participer à des loisirs bons pour la santé.
Sydenham Lake Canoe Club
41 900 $ afin d’installer un parcours de course de vitesse en canot sur le lac Sydenham, ce qui donnera aux gens de tous les âges la possibilité d’apprendre la course en canot et en kayak, et de participer à des compétitions.
Take Young People Seriously (Almonte) Inc.
24 600 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir une série de mini-cours conçus pour améliorer la dynamique de vie des jeunes de la localité et pour promouvoir les aptitudes au travail, la confiance et le civisme.
Taste The County, Prince Edward County, Ontario
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de soutenir le festival annuel d’une journée « TASTE! A celebration of regional cuisine », qui met en valeur les aliments et les boissons produits et préparés localement. Cet événement a lieu à Picton la fin de semaine de l’Action de grâce.
Taste The County, Prince Edward County, Ontario
25 000 $, échelonnés sur trois ans, en vue de la tenue du festival annuel de deux jours « Maple in the County » dans le comté de Prince Edward la dernière fin de semaine du congé d’hiver des écoles, pour le plaisir des résidants locaux et des visiteurs.
Theatre Kingston
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de présenter le projet de théâtre d’été pour enfants de Kingston en 2003. Ce projet prévoit deux productions professionnelles et la présentation d’ateliers de théâtre, dans la communauté et dans les écoles, à plus de 7 000 enfants et jeunes de Kingston et de la région.
Thousand Islands Foundation for the Performing Arts
25 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d’intéresser les jeunes aux arts de la scène en amenant la troupe Young Company dans les écoles élémentaires des régions rurales et en prévoyant une tournée dans les écoles secondaires.
Township of Edwardsburgh/Cardinal
43 200 $, échelonnés sur un an, afin de réparer et d’améliorer une piscine extérieure communautaire à Cardinal, de façon à rendre cet endroit plus sécuritaire et plus agréable pour les baigneurs.
Township of Tyendinaga
40 500 $, échelonnés sur six mois, pour créer un terrain de jeu extérieur dans le village de Melrose et offrir aux enfants de cette petite communauté un endroit sécuritaire et plaisant où aller jouer.
Trent Community Correctional Committee, Inc.
51 800 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir le programme « Alternative to School Suspensions » à Quinte Ouest, pour que les jeunes à risque âgés de 12 à 16 ans puissent obtenir une préparation à la vie et du soutien pour réussir dans leurs études.
Trent Port Historical Society
25 000 $, échelonnés sur un mois, pour réparer un piano à queue datant de 1869 et acheter des tables, des chaises et de l’équipement audio et vidéo destinés à l’hôtel de ville historique de Trenton.
Trenton Racquet Club
25 000 $ afin de refaire la surface d’un court de tennis, ce qui donnera aux résidants de Quinte Ouest plus de possibilités d’apprendre à jouer au tennis et de pratiquer ce sport.
Tsi Kionheh ne Onkwawenna
25 000 $, échelonnés sur cinq mois, afin de coordonner un programme d’immersion en langue mohawk d’une durée de quatre semaines qui aura lieu à l’été 2003, et de produire de la documentation qui sera utilisée à l’avenir.
United Way Serving Kingston, Frontenac, Lennox & Addington
85 000 $, échelonnés sur deux ans, en vue du lancement de l’initiative « Success by 6 », qui fait appel à la participation du public, du secteur privé et des organismes de services sociaux pour donner aux enfants accès aux services dont ils ont besoin pour leur développement de la petite enfance.
Verona Community Association
20 000 $, échelonnés sur trois ans, en vue de l’organisation du festival annuel de trois jours de Verona, une importante attraction touristique qui se déroule la deuxième fin de semaine du mois d’août.
Verona Lions Mini Park Revitalization Committee c/o Verona Lions Club
22 000 $, échelonnés sur un an, afin d’installer du nouveau matériel de terrain de jeu, des tables de pique-nique et des bancs dans le mini-parc Lions de Verona.
|