|
Algoma, Cochrane, Manitoulin, Sudbury
2005-2006
Remarque :
Nous faisons tout notre possible pour afficher les listes complètes des subventions accordées par la FTO. Pour obtenir les listes officielles de subventions, veuillez consulter nos rapports annuels ou communiquer avec nous par téléphone au 1.800.263.2887, ou par courriel à l’adresse trillium@trilliumfoundation.org.
Ratifiées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 2 mars 2006
Aboriginal Information Technology Centre a/s Garden River First Nation
61 000 $, échelonnés sur un an, afin de préparer un plan d’activités pour un centre de technologie de l’information destiné aux Autochtones, qui donnera des cours de formation en informatique et des cours d’aide à la création d’entreprises aux membres de la communauté autochtone de la région de Sault-Ste-Marie.
Cochrane Scout Association
39 600 $, échelonnés sur un an, afin de faire des travaux de rénovation et d’acheter de l’équipement pour le Scout Hall et le Camp Marwick de Cochrane, en vue d’améliorer les installations et de permettre aux scouts, aux guides et à d’autres groupes d’utiliser ces endroits davantage pour des réunions et des activités récréatives.
Corporation du canton de Moonbeam
12 800 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des meubles et de l’équipement pour faire de la bibliothèque une ressource communautaire plus efficace et un endroit qui offre des possibilités d’éducation permanente.
The Corporation of the Municipality of St. Charles
5 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter de l’équipement et des meubles pour moderniser la bibliothèque communautaire, ce qui lui permettra d’offrir aux clients des services plus accessibles, plus efficaces et plus rapides.
The Corporation of the Town of Espanola
6 800 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter un lecteur de microfilms et de microfiches, ce qui permettra aux clients et aux chercheurs de consulter les résultats de recensements ainsi que d’anciennes éditions de journaux.
Corporation of the Township of Billings
11 400 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement, des meubles et des livres, et de faire des travaux de rénovation pour moderniser la bibliothèque en vue de rendre l’immeuble, le matériel et la technologie plus accessibles à tous les membres de la communauté.
Corporation of the Township of Black River - Matheson
6 800 $, échelonnés sur un an, afin de transformer un petit bureau situé au rez-de-chaussée de la bibliothèque publique en une toilette accessible que les aînés et les personnes handicapées pourront utiliser en toute sécurité.
The Corporation of the Township of Dubreuilville
23 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter du matériel informatique et des meubles, et de faire des travaux de rénovation. Cette initiative rendra la bibliothèque plus sécuritaire, plus efficace et plus accessible aux membres de la communauté.
The Corporation of the Township of Johnson
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer l’ascenseur de l’aréna et du centre communautaire de Desbarats par un ascenseur à deux arrêts offrant un service complet, ce qui permettra d’accroître l’accessibilité et l’utilisation de cet endroit.
Knights of Columbus St-Jacques Council No.5005
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la salle des Chevaliers de Colomb de Hanmer pour qu’elle demeure un endroit sécuritaire et accueillant où les groupes communautaires peuvent se réunir.
Lake Superior Conservancy and Watershed Council
85 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d’embaucher un directeur général pour renforcer la capacité organisationnelle et le leadership dans le secteur de l’environnement, ce qui permettra à ce nouvel organisme de la région d’Algoma d’accomplir sa mission et d’atteindre ses objectifs.
Massey Area Museum
22 600 $, échelonnés sur un an, afin de promouvoir, de commercialiser et d’acheter des fournitures d’art pour le deuxième festival annuel Massey Street Painting qui aura lieu les 16 et 17 septembre 2006. Ce festival stimulera le tourisme et contribuera au développement économique de la communauté.
Northern Ontario Art Association (NOAA)
3 000 $ afin d’offrir des cours gratuits d’art pendant six jours et demi à Timmins, de créer trois peintures murales pour la nouvelle bibliothèque publique de Timmins et de préparer des bannières en tissu pour embellir les rues de South Porcupine, ce qui aidera à faire connaître les arts visuels aux membres de la communauté.
Porcupine United Way
115 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités du secteur bénévole du district de Cochrane en établissant un centre d’excellence pour le secteur sans but lucratif, qui offrira des ateliers de formation et de l’aide pour la préparation de propositions.
Rainbow Routes Association
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des panneaux pour les sentiers, des cartes et un présentoir pour faire connaître au public le réseau de sentiers de la région du Grand Sudbury et pour encourager la randonnée pédestre, le cyclisme et un mode de vie plus sain et plus actif.
Sault Ste. Marie Speed Skating Club a/s The Ontario Speed Skating Association
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des patins de vitesse et d’autres équipements en vue de promouvoir le sport du patinage de vitesse et d’encourager un plus grand nombre de personnes à pratiquer ce sport à des fins récréatives ou de compétition.
Success Through Schools a/s Children's Aid Society of Algoma
57 400 $, échelonnés sur un an, afin de mettre à l’essai un programme après l’école dans trois quartiers de Sault-Ste-Marie. Ce programme offrira des activités éducatives et récréatives aux enfants et aux parents à risque de faire partie du système de protection de l’enfance.
Sudbury Provincial Envirothon 2006 a/s Ontario Forestry Association
20 000 $, échelonnés sur six mois, afin de fournir des services d’hébergement aux participants et d’acheter le matériel pour l’Envirothon provincial de 2006, qui aura lieu à Sudbury du 10 au 13 mai. Ce concours aidera à sensibiliser les jeunes aux problèmes environnementaux.
Sudbury Youth Orchestra
29 400 $, échelonnés sur trois ans, afin d’acheter du matériel, d’offrir une formation musicale supplémentaire et de donner un soutien opérationnel à cet orchestre de jeunes musiciens âgés de 10 à 25 ans.
Timmins Regional Athletics and Soccer Complex
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter l’équipement pour le complexe, ce qui permettra aux athlètes de s’entraîner et à la communauté d’avoir un endroit où tenir des événements sportifs de grande envergure.
L'Union culturelle des Franco-Ontariennes de Smooth Rock Falls a/s L'Union culturelle des Franco-Ontariennes
22 400 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement pour améliorer la capacité organisationnelle de l’UCFO locale. Le financement permettra d’accroître le nombre et la variété des programmes et des cours offerts dans cette communauté rurale du Nord de l’Ontario.
Approuvées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 1er novembre 2005
Aundeck Omni Kaning First Nation
6 200 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter du matériel de bibliothèque, y compris des étagères d’une hauteur accessible aux enfants et des logiciels permettant d’automatiser le catalogue et les systèmes de circulation de la bibliothèque située près de Little Current.
Boom Camp Management Committee a/s Blind River Development Corporation
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer les sentiers existants qui sont ouverts toute l’année, en refaisant le revêtement, en installant des panneaux d’interprétation et en produisant des brochures permettant de faire des visites d’interprétation et d’orientation auto-guidées, ce qui stimulera le tourisme et accroîtra l’utilisation des sentiers.
Brain Injury Association of Sudbury and District
78 700 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités qu’a cet organisme d’offrir des services et du soutien aux personnes qui ont subi des traumatismes crâniens et à leurs aidants.
Canadian Red Cross, Sudbury Branch a/s Canadian Red Cross, Ontario Zone Council
63 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’embaucher des bénévoles, d’accroître les capacités de l’organisme d’obtenir des fonds, de diversifier les sources de financement de cette succursale et d’améliorer les services.
Centre régional de loisirs culturels Inc.
20 000 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover et d’insonoriser la salle Méli Mélo et d’installer une porte d’urgence dans la salle F. J. Fortin, ce qui permettra à un plus grand nombre de gens de Kapuskasing de participer à des activités communautaires.
Chapleau Ski Club
32 000 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir les frais d’exploitation de l’organisme et d’acheter de l’équipement d’entretien des pistes et des monte-pentes, ce qui permettra à ce club de ski alpin et de ski de fond de poursuivre ses activités et de continuer d’offrir des possibilités de loisirs sains.
City of Greater Sudbury Safe Communities Coalition Inc.
80 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de développer les capacités organisationnelles de cet organisme communautaire, ce qui lui permettra de promouvoir et d’offrir des programmes de prévention des blessures.
Club d'âge d'or Alidor
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover ce centre pour les aînés à St-Charles, dans le but de le rendre plus accessible, plus confortable et plus sécuritaire pour tous les utilisateurs.
Corporation de la Ville de Hearst
10 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement pour cette bibliothèque communautaire, y compris deux lecteurs de livres Daisy Reader et 20 livres sur CD Daisy Reader pour les personnes ayant des troubles de la vue.
Corporation of the Town of Gore Bay
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un lecteur/imprimante de microfilms et un ordinateur de bureau, ce qui donnera à la bibliothèque la possibilité de mieux répondre aux besoins des élèves et des apprenants de la communauté.
Corporation of the Township of Prince
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rendre le centre communautaire plus accessible, pour que les personnes handicapées puissent plus facilement aller à la bibliothèque, consulter lnternet, suivre des cours de conditionnement physique, participer à des groupes pour les aînés et aller au centre de la petite enfance.
Disability Resource Centre for Independent Living
30 400 $, échelonnés sur deux ans, afin de recruter et de former des bénévoles pour cet organisme qui dessert les personnes handicapées de la région de Kapuskasing.
Earl Porter Lanes Recreation Centre
62 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer de l’équipement de pointage désuet dans une salle de quilles située à Iroquois Falls, qui embauche des personnes ayant une déficience intellectuelle.
Habitat for Humanity Sault Ste. Marie and Area
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un magasin pour l’organisme Habitat pour l’humanité qui vendra des matériaux de construction et de rénovation domiciliaire usagés et qui aidera à recueillir des fonds dans le but de construire des maisons pour les familles à faible revenu de la communauté.
Iroquois Falls Access Transit
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d’installer une rampe et des toilettes accessibles, et de rendre l’ancienne salle communautaire Local 90 accessible à tous les membres de la communauté.
Laird Fairgrounds a/s The Corporation of the Township of Laird
69 500 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le champ de foire Laird Fairgrounds et de permettre à la communauté d’organiser une foire agricole annuelle et de tenir d’autres événements et activités à cet endroit.
Little Current Yacht Club
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement, des embarcations et des gilets de sauvetage dans le but d’offrir le programme « Learn to Sail » de la Canadian Yatch Association aux jeunes de l’Île Manitoulin âgés de 10 à 18 ans.
Municipalité de Val Rita-Harty
10 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter et d’installer un système d’automatisation de la bibliothèque et un nouveau comptoir de circulation fait sur mesure, ce qui aura pour effet d’améliorer le service donné à la communauté.
New Hope Outreach Services
40 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter de l’équipement de sécurité et des meubles pour la salle commune de ce nouveau centre de soutien communautaire desservant les citoyens de Sudbury qui sont dans le besoin.
Partners in Wetland Conservation a/s Ducks Unlimited Canada
18 000 $ afin de développer les capacités de cet organisme et de lui permettre d’offrir un programme qui aide les propriétaires fonciers et les municipalités de la région de Sault Ste-Marie à conserver les terres humides qui sont en train de s’épuiser.
Providence Bay Curling Club
10 000 $, échelonnés sur six mois, afin de remettre en état 32 pierres de curling, ce qui permettra aux membres de continuer de participer aux activités de ce club et de continuer d’améliorer leurs compétences et leurs stratégies de jeu.
Royal Canadian Legion Branch 432, Massey
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l’immeuble de la Légion situé à Massey et de le rendre plus accessible, plus joli et plus éconergétique.
Soo Curlers Association
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de reconstruire et d’améliorer l’équipement de réfrigération du club de curling de Sault Ste-Marie, qui a déjà 30 ans.
Sudbury Symphony Orchestra Association Inc.
59 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités organisationnelles de cet orchestre symphonique, ce qui lui permettra de donner de l’expansion au Conservatoire de musique et d’assurer sa stabilité financière.
Sudbury Synchro Swim Club
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un système de son et de l’équipement électronique d’entraînement sous l’eau et de couvrir les dépenses d’exploitation de l’organisme, dans le but d’attirer de nouveaux membres et de maintenir les frais d’adhésion à un niveau abordable tout en offrant un programme de qualité.
Tehkummah Triangle Senior Citizens Club a/s United Senior Citizens of Ontario
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement et de faire des rénovations pour rendre la salle communautaire Tehkummah plus accessible, ce qui lui permettra de mieux répondre aux besoins des personnes dont la mobilité est limitée et d’être utilisée davantage pour des activités et des événements communautaires.
Timmins Family YMCA
50 400 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter et d’installer dans l’immeuble un nouveau système de chauffage efficace, ce qui permettra à l’organisme de réaliser des économies d’énergie importantes et d’élargir les programmes de loisirs et de conditionnement physique offerts à la communauté.
Approuvées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 29 juin 2005
L'Atelier des pionniers et des pionnières du Nord
62 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner un soutien opérationnel à cet organisme pour qu’il puisse établir des plans de promotion, d’éducation et de collecte de fonds, et offrir de bons programmes de sports et de loisirs à la communauté et la région de Hearst.
The Autumn Leaves Senior Citizens Club of Lee Valley
8 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’installer un nouveau toit à l’édifice historique Lee Valley Hall, un endroit confortable et accessible où les résidants de cette petite communauté rurale peuvent avoir des activités sociales et des loisirs.
Big Brothers Big Sisters Associations of Sault Ste. Marie a/s Big Brothers Association of Sault Ste. Marie, ON Inc.
53 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’établir de nouveaux partenariats communautaires et d’ainsi accroître les capacités de collecte de fonds et le recrutement des bénévoles de cet organisme.
Blue Door Café – Sudbury Soup Kitchen
26 000 $, échelonnés sur six mois, en vue de l’achat d’appareils électroménagers éconergétiques pour le Blue Door Café – Sudbury Soup Kitchen, qui se trouve maintenant au Samaritan Centre et qui sert environ 4 500 repas par mois aux personnes indigentes.
Canadian Red Cross Society, Timmins and District Branch a/s Canadian Red Cross, Ontario Zone
74 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de permettre à cet organisme de recruter des bénévoles et d’amasser des fonds pour maintenir et élargir ses programmes et services communautaires actuels, y compris l’intervention en cas de catastrophe, la popote roulante et les services de soutien au transport.
Elliot Lake Men of Song
5 900 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à cette chorale d’hommes d’acheter un piano portable et de la musique en feuilles, dans le but d’élargir son répertoire et d’accroître les possibilités de donner des spectacles.
Grassroots Economic Opportunity Development and Evaluation
108 400 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élargir le programme « Stepping Stone », qui offre de la formation en affaires et qui consent de petits prêts en vue du démarrage ou de l’expansion de micro-entreprises selon le modèle du crédit d’entraide.
Independent Living Resource Centre Corp.
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner aux adultes handicapés de la région de Sudbury de la formation en alphabétisation et sur la prévention du crime.
Inner City Home of Sudbury
23 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover l’extérieur de l’installation, ce qui inclut l’installation de nouvelles fenêtres, d’isolation, de soffites et de bordures du toit, dans le but de permettre à l’organisme de continuer d’offrir une banque alimentaire et d’autres services à la communauté.
Intégration communautaire Grand Sudbury/Community Living Greater Sudbury
39 000 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’un fourgon accessible pour transporter des personnes ayant des incapacités intellectuelles.
Massey Agricultural Society
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le champ de foire Massey, dans le but d’offrir des installations sécuritaires et modernes pour la tenue d’activités et d’événements agricoles et communautaires.
Michipicoten First Nation
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement et de couvrir les coûts des programmes, en vue de la rencontre des jeunes et des aînés 2005 de la Première nation Michipicoten qui aura lieu au mois d’août à Wawa.
Missanabie Cree First Nation
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d’étudier et de documenter les traditions culturelles des femmes de la Première nation crie Missanabie, et de présenter ces traditions aux membres de la bande actuelle, sous forme de sept modules d’ateliers et d’un livret, lors de sa rencontre annuelle de 2006.
Municipalité de Mattice-Val Côté
17 000 $ afin d’acheter un photocopieur, un ordinateur portable et un projecteur à cristaux liquides qui permettront à la bibliothèque publique d’améliorer les services qu’elle offre à la communauté.
Onaping Falls Nordics Ski Club Incorporated
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un tracteur et une remorque qui serviront à améliorer les pistes de ski de fond et à les rendre conformes aux normes établies pour la tenue d’événements nationaux.
Pauline's Place Non-Profit Homes Inc.
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir le fonctionnement de Pauline’s Place, un refuge résidentiel de 8 lits pour les jeunes à Sault Ste-Marie qui offre un logement temporaire aux jeunes hommes et aux jeunes femmes sans abri âgés de 16 à 21 ans.
Porcupine Big Brothers and Big Sisters Association
88 700 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied dans les écoles un programme de mentorat qui jumelle un adulte attentionné avec un enfant à risque, donnant à l’enfant le soutien d’un mentor bénévole adulte, mûr et responsable.
The Renaissance Seniors' Centre
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit de l’immeuble de ce centre, ce qui lui permettra de réduire ses frais d’entretien et de poursuivre ses activités.
Sault Ste. Marie Safe Communities Partnership
53 600 $, échelonnés sur un an, afin d’élaborer et d’offrir aux organismes sans but lucratif de Sault Ste-Marie un programme de formation portant sur la sécurité au travail, pour qu’ils puissent offrir à leurs employés et leurs bénévoles un milieu de travail sécuritaire.
Société Alzheimer Society Sudbury-Manitoulin
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des rénovations, dans le but d’établir un centre de la maladie d’Alzheimer à Sudbury qui offrira des services aux personnes atteintes de cette maladie et à leurs aidants.
St. Joseph Island Hunters and Anglers Association Inc.
73 700 $, échelonnés sur un an, afin de rénover un immeuble qui logera le centre de conservation d’Algoma. Ce centre offrira des programmes d’éducation, de conservation et de gestion de la faune dans la région de St. Joseph Island-Sault Ste-Marie.
Sudbury Better Beginnings Educational Fund
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover le centre communautaire. Cette initiative prévoit la réparation du toit et du mur nord-est, ainsi que l’installation de quatre nouvelles fenêtres.
Sudbury Minor Baseball Association
34 400 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement de baseball et de donner de la formation aux entraîneurs d’une ligue de baseball pour les enfants et les jeunes de 4 à 18 ans.
Voyageur Trail Association
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre à jour le guide actuel de cette association et d’y incorporer l’utilisation de la technologie de localisation GPS, dans le but de promouvoir le sentier Voyageur qui longe la rive nord des lacs Huron et Supérieur, et d’accroître l’utilisation de ce sentier.
|