|
Algoma, Cochrane, Manitoulin, Sudbury
2006-2007
Remarque :
Nous faisons tout notre possible pour afficher les listes complètes des subventions accordées par la FTO. Pour obtenir les listes officielles de subventions, veuillez consulter nos rapports annuels ou communiquer avec nous par téléphone au 1.800.263.2887, ou par courriel à l’adresse trillium@trilliumfoundation.org.
Ratifiées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 7 mars 2007
155 Squadron Royal Canadian Air Cadets Civilian Sponsoring Committee
13 600 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de nouveaux uniformes pour donner une meilleure apparence à ce corps de cornemuses et tambours et permettre à un plus grand nombre de jeunes de la communauté de Sault-Ste-Marie d’en faire partie.
The Autumn Leaves Senior Citizens Club of Lee Valley
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover les fondations et le plancher de la salle Lee Valley, près de Massey. Cette initiative permettra d’assurer la sécurité et la solidité de la structure de l’immeuble pour qu’il puisse continuer de servir de lieu de rencontres communautaires.
The Canadian Hearing Society, Sault Ste. Marie Regional Office
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de mener des activités de relations extérieures et de promouvoir l’utilisation de dispositifs de communication et de services d’interprétation. Ces activités permettront de renseigner le public et de réduire les obstacles auxquels font face les personnes ayant une déficience auditive.
Caruso Club of Sudbury and District
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la toilette des femmes de ce centre communautaire pour la rendre plus accessible aux personnes de toutes capacités.
Le Centre culturel La Ronde
10 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un piano numérique pour la chorale de ce centre culturel desservant Timmins et les alentours. Cette initiative permettra d’améliorer la présentation de spectacles de musique.
Le Centre franco-ontarien de ressources en alphabétisation
85 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de créer des modules de formation pour les élèves à risque et les clients adultes en alphabétisation. Cette initiative permettra à l’organisme de mettre sur pied, à Sudbury, une librairie de livres d’occasion en français appelée Second regard.
Connaught & District Historical Society
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des panneaux synoptiques roulants et des vitrines d’exposition. L’organisme pourra ainsi exposer le patrimoine de la communauté dans le nouveau musée de pionniers, dont l’inauguration officielle aura lieu en août 2007.
Copper Cliff Curling Club
67 000 $, échelonnés sur six mois, afin de faire d’importants travaux de réparation sur le toit de cette installation qui dessert de nombreux groupes communautaires de la région.
The Corporation of the Town of Moosonee
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement destiné à deux terrains de jeux municipaux, pour donner aux enfants de cette communauté éloignée du Nord, les moyens de jouer en toute sécurité.
Corporation of the Town of Thessalon
15 000 $, échelonnés sur cinq mois, afin de rénover l’aréna communautaire pour améliorer la sécurité de l’immeuble et le rendre plus accessible aux personnes de toutes capacités.
East Algoma Small Business Development Corp.
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à 30 enfants âgés de 10 à 13 ans de participer à un camp de gestion des affaires d’une semaine pour les jeunes. Le programme aidera les participants des communautés rurales d’Algoma à acquérir les compétences nécessaires à la création et la gestion d’une petite entreprise.
Iroquois Falls and District Chamber of Commerce
8 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter du matériel et des meubles de bureau, pour que cet organisme puisse mieux servir la communauté.
Misswezahging Development Corporation
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement et des meubles pour la cuisine et la salle de réception, cela aidera les membres de la Première nation de Mississauga à organiser des événements sociaux, culturels et d’affaires dans leur nouveau complexe de sports et de loisirs.
New Beginnings for a Brighter Future a/s Seizure and Brain Injury Centre
4 500 $ afin de donner de meilleures possibilités de formation aux bénévoles de la région de Timmins ayant des besoins spéciaux. La formation permettra d’aider un plus grand nombre de personnes ayant des besoins particuliers, à assumer des responsabilités et jouer des rôles plus importants dans la communauté.
North Shore Search and Rescue
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un véhicule tout-terrain (VTT) et de donner aux membres la formation du Conseil canadien de la sécurité. Cette initiative permettra de mettre sur pied dans la région de Sudbury-North Shore une unité d’intervention rapide en VTT capable d’offrir des services de sauvetage dans des endroits éloignés.
Northern Lights Festival Boreal
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer les capacités de l’organisme en embauchant un directeur à temps plein pour ce festival. Cette initiative prévoit le recrutement et la formation d’un plus grand nombre de bénévoles, ainsi que la participation d’autres partenaires communautaires et de commanditaires de la région de Sudbury.
La Radio de l'Épinette Noire
45 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement de transmission et de radiodiffusion qui permettra à cette station de radio communautaire de remplacer l’équipement désuet et d’offrir un meilleur service aux communautés francophones d’Opasatika à Hornepayne.
Le Réseau environnemental du Grand Sudbury / Greater Sudbury Environmental Network
150 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de mettre sur pied un centre de ressources écologiques qui va promouvoir et soutenir les groupes environnementaux de Sudbury.
Le Salon du livre de Hearst
24 500 $, échelonnés sur un an, pour l’organisation et l’accueil du Salon du livre de Hearst 2007 qui aura lieu au mois de mai. Cet événement encourage les personnes de tous âges à lire tout en faisant la promotion des auteurs francophones et en contribuant au rayonnement de la culture française.
Sault Search and Rescue Inc.
48 800 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un véhicule 4X4 neuf pour transporter des équipes de secouristes spécialisés dans la recherche et le sauvetage, dans des endroits éloignés et hors piste. Cette initiative permettra d’améliorer la sécurité de la communauté et d’offrir un service public de la plus haute importance dans la région de Sault-Ste-Marie.
Sault Ste. Marie Gymnastic Club
40 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner une formation aux entraîneurs bénévoles et d’acheter du matériel de gymnastique et du matériel de bureau. Cette initiative permettra à ce club la gamme de programmes récréatifs et compétitifs offerts aux membres de tous âges de la communauté.
Sault Ste. Marie Innovation Centre
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d’obtenir des formations et d’acheter de l’équipement pour soutenir le développement d’une industrie de jeux informatiques locale. Cette initiative permettra de développer la technologie de l’information et les secteurs infoculturels locaux tout en contribuant à diversifier l’économie.
Sudbury Canoe Club
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de préparer un plan stratégique pour les trois à cinq prochaines années. Ce plan permettra à l’organisme de recruter et de former des bénévoles, d’améliorer ses activités de collecte de fonds et ses systèmes opérationnels, et de gérer sa croissance.
Sudbury Dragon Boat Festival
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’aider l’organisme à élaborer un plan stratégique pour guider son renouvellement, recruter des bénévoles, attirer de nouveaux commanditaires et assurer la viabilité de ce festival.
Sudbury Rock & Lapidary Society
8 800 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter du matériel et de l’équipement de présentation pour permettre à cet organisme, qui célèbre son 25e anniversaire en 2007, d’accueillir l’Exposition de gemmes et de minéraux de Sudbury en juillet prochain.
Le Théâtre du Nouvel-Ontario
75 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de cet organisme pour qu’il puisse développer de nouveaux auditoires et recruter des bénévoles auprès de divers groupes démographiques locaux, y compris les étudiants, les employés et les citoyens privés.
Timmins Marlins Swim Club
30 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter du matériel, de louer des installations et d’obtenir les services d’officiels pour l’organisation d’un camp de perfectionnement en natation, d’une durée d’une semaine. L’initiative prévoit également de fournir une formation aux officiels bénévoles, ce qui aidera à développer la natation pour la compétition et à des fins sportives, dans cette communauté.
Trailsmen Rod and Gun Club
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer le toit du couvoir, ce qui permettra à l’organisme d’offrir un abri plus sécuritaire et plus accessible aux membres de toutes capacités et d’assurer la poursuite des activités de cette importante installation de conservation de Sudbury.
United Chiefs and Councils of Manitoulin
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de recruter et de former des bénévoles pour une série de 10 événements de sports et de loisirs intercommunautaires. Cette initiative favorisera les relations et améliorera la qualité de vie des membres de six communautés des Premières nations.
Wahnapitae Community Centre
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire une rampe d’accès complètement recouverte. Cette initiative permettra aux membres de la communauté de toutes capacités d’utiliser plus facilement cette installation de loisirs populaire qui dessert Wahnapitae et les alentours.
Subventions ratifiées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 26 octobre 2006
Abitibi Projects Inc.
49 000 $, échelonnés sur un an, afin d’établir un centre communautaire dynamique pour les arts dans un milieu multiculturel et multilingue à Cochrane.
Algoma Music Camp
34 100 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la cuisine au camp de musique situé sur l’île St. Joseph. Cette initiative aura pour effet d’améliorer les conditions sanitaires, de réduire la consommation d’énergie et d’accroître l’utilisation de ce camp par d’autres groupes de la communauté.
Assiginack Curling Club
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de remplacer le système de réfrigération, qui date de 30 ans, et d’assurer la poursuite des activités de ce club de curling.
Bike-ology a/s Spirited Hawks Attendance and Retention Inc.
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un atelier de réparation de bicyclettes et de donner à des élèves du secondaire travaillant bénévolement une formation qui leur permettra de remettre à neuf des bicyclettes données. Celles-ci seront ensuite distribuées à des enfants et des jeunes de familles à faible revenu de la région de Sault-Ste-Marie.
Le Club de l'âge d'or de Smooth Rock Falls Golden Age Club
15 000 $, échelonnés sur huit mois, afin d’acheter des meubles, des appareils pour la cuisine et du matériel de bureau neufs, ce qui rendra cet endroit communautaire plus sécuritaire et plus confortable.
Corporation of the City of Elliot Lake
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter un système de chronométrage électronique, un ordinateur portable et autre équipement aquatique pour la piscine municipale, où le club aquatique d’Elliot Lake pourra donner de l’entraînement et tenir des compétitions.
The Corporation of the Town of Thessalon a/s Thessalon Public Library
23 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer l’ancienne allée piétonnière en béton à l’entrée de l’immeuble par un pavé autobloquant, ce qui rendra cet endroit plus accessible et plus sécuritaire.
The Corporation of the Township of Michipicoten
50 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement de terrain de jeu plus accessible et plus sécuritaire qui permettra aux participants de toutes capacités de s’en servir.
District A-5 Lions Convention - April 2007 a/s Lions Club of Sudbury
5 000 $, échelonnés sur un an, afin de promouvoir une formation sur le leadership et la gestion des bénévoles, et de l’offrir aux membres du Lions Club du district du Nord-Est de l’Ontario lors de sa convention qui aura lieu à Sudbury en avril 2007.
Falconbridge Curling Club
10 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer l’éclairage au-dessus de la glace et d’acheter de l’équipement neuf, ce qui rendra cet édifice plus sûr et assurera de meilleures activités récréatives aux gens de tous âges.
Gogama Local Services Board
36 700 $, échelonnés sur un an, afin de faire des rénovations et d’acheter de l’équipement pour rendre la bibliothèque plus accessible et améliorer les services qui y sont offerts. La subvention de la FTO financera l’achat d’ordinateurs et de meubles et l’accès à l’Internet.
Laird Township
20 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la salle communautaire de Laird, dans le but de la rendre plus éconergétique et plus accessible. Les travaux comprendront la pose de nouvelles fenêtres et l’isolation des murs et la reconfiguration des toilettes.
Mt. Dufour Ski Area
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer 50 sièges à quatre du télésiège, ce qui rendra plus sécuritaire cette installation de ski à proximité d’Elliot Lake et lui permettra de poursuivre ses activités.
The Sault Squires Police Cadet Corps
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter une remorque, des radios émetteur-récepteur et d’autre équipement qui permettra aux jeunes de faire partie du corps de cadets de police.
Social Planning Council of Sudbury
120 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de recruter et de former de jeunes leaders, de créer du matériel et de donner une formation sur l’inclusion sociale aux enfants de l’école primaire.
Street Smart Solutions a/s Canadian Mental Health Association Sault Ste. Marie Branch
109 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de mieux faire comprendre les services sociaux de la région, en enrichissant l’ouvrage “Get Street Smart Guide” pour y inclure de l’information sur 24 autres communautés du district d’Algoma.
Sudbury Action Centre for Youth
75 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de renforcer les capacités de cet organisme. Il pourra élaborer des programmes qui aident les jeunes à interagir et stimulent leur autonomie fonctionnelle pour résoudre leurs problèmes juridiques, familiaux, éducatifs, de logement et autres.
Sudbury and Espanola Area Eshkniigjig Naagaazijig (Youth Leadership) Project a/s Community Builders
99 900 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner une formation de leader à des jeunes et des adultes autochtones et les intégrer dans des équipes du projet « Community Builders ». Ces équipes seront chargées de donner une formation sur la lutte contre le racisme et l’intimidation aux élèves, aux enseignants et aux parents de treize écoles de la région de Sudbury.
Sudbury Sprinters Speed Skating Club a/s The Ontario Speed Skating Association
17 000 $, échelonnés sur six mois, afin de couvrir le coût de la tenue des championnats canadiens de patinage de vitesse en janvier 2007, un événement de quatre jours qui aura lieu à Sudbury.
Sudbury Winter Tennis Club
31 000 $, échelonnés sur deux ans, afin de lancer une campagne suivie de prise de contact communautaire et d’acheter de l’équipement qui améliorera les installations du club.
Timmins Chamber of Commerce
103 500 $, échelonnés sur trois ans, afin de soutenir l’initiative « Positively Timmins Community Pride Campaign », qui aidera à rehausser l’image que la communauté a d’elle-même et favorisera le développement économique de la région.
La Troupe Théâtre Gang à POPA
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement mobile qui donnera à ce groupe de meilleures possibilités de faire des tournées pour présenter des spectacles de théâtre et de musique à la communauté francophone de Hanmer et d’endroits plus éloignés.
Urban Aboriginal/Child Welfare Coalition a/s Waabinong Head Start Family Resource Centre
44 000 $, échelonnés sur un an, afin d’effectuer de la recherche et de relever les obstacles nuisant au placement d’enfants autochtones dans des familles d’accueil autochtones de Sault- Ste-Marie.
Victorian Order of Nurses - Sudbury Branch a/s Victorian Order of Nurses for Canada Ontario Branch
56 000 $, échelonnés sur un an, afin de renforcer les capacités de cet organisme et d’accroître son profil, ce qui l’aidera à recruter et former des bénévoles et à les maintenir en fonctions.
Wawatay Native Communications Society
53 200 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement neuf de production et de radiodiffusion, ce qui améliorera la qualité de sa programmation radio diffusée en langue crie à Timmins et dans 40 communautés éloignées des Premières nations.
Subventions ratifiées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 29 juin 2006
Club des Retraités de la Rivière-des-Français
15 500 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les fenêtres et d’acheter de l’équipement pour ce club de Noëlville. Un terrain de jeu de boules intérieur-extérieur sera également créé et un endroit adjacent à l’extérieur sera transformé en lieu communautaire pour des loisirs.
Community Living Timmins Intégration Communautaire
57 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter un fourgon entièrement accessible et de faire en sorte que les clients de l’organisme et la communauté continuent de recevoir des services de soutien au transport.
Corporation of the Township of St. Joseph
71 800 $, échelonnés sur deux ans, afin de donner à cette communauté plus de possibilités d’offrir aux résidants de tous les âges des programmes de sports et des activités physiques tout au long de l’année.
Corporation of the Township of Tehkummah
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des réparations pour assurer la sécurité structurale des fondations et du plancher de la salle communautaire Tehkummah, la seule salle publique desservant cette petite communauté rurale située sur l’île Manitoulin.
Futures North/Les Avenirs du nord
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’offrir des programmes Jeunes entrepreneurs aux élèves de 8e année des régions rurales du district de Sudbury, dans le but de les encourager à poursuivre et à terminer leurs études.
Greater Sudbury Lacrosse Association
46 600 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement et du matériel de promotion et de formation, dans le but d’accroître la participation au sport de la crosse dans le district de Sudbury.
Jewels of Harmony Chorus
13 100 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement et de la musique en feuilles et d’obtenir des services de coaching, pour aider cette chorale féminine de figaros d’Elliot Lake.
Kapuskasing Golden Age Centre de l'âge d'or
9 100 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter de l’équipement qui permettra à ce centre d’offrir une plus grande variété d’activités d’artisanat.
Kinsmen Club of Kapusaking
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d’installer un congélateur-chambre à la banque alimentaire de Kapuskasing, dans le but d’augmenter la capacité d’entreposage des aliments et de permettre à l’organisme d’utiliser l’espace plus efficacement.
MIRARCO and Clean Air Sudbury c/o Mining Innovation Rehabilitation and Applied Research Corporation
73 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre aux élèves de quatre écoles secondaires de la région de Sudbury de mesurer la qualité de l’air. Les élèves apprendront à utiliser de l’équipement servant à mesurer la qualité de l’air, à interpréter les résultats et à établir des plans pour protéger la qualité de l’air local.
Moose River Non-Profit Broadcasting Association
74 600 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir le démarrage de la diffusion en direct sur les ondes de la télévision par câble communautaire à Moosonee/Moose Factory. Cette initiative permettra aux organismes locaux de mieux promouvoir leurs programmes et services et d’accroître la participation de la communauté.
Northern Lights Therapeutic Riding Association
25 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élaborer et de mettre en œuvre une stratégie de recrutement, d’orientation et de formation des bénévoles pour cet organisme de la région de Kapuskasing.
Porquis Recreation Association
19 200 $, échelonnés sur un an, afin d’installer un nouveau toit métallique à la salle communautaire Porquis et de réparer les dommages causés par l’eau à l’intérieur, de façon à offrir aux groupes communautaires un endroit plus confortable où se réunir.
Rémi Ski Club
32 100 $, échelonnés sur six mois, afin de rénover ce pavillon de ski à Kapuskasing. Cette initiative prévoit la réparation du toit et du soffite, le remplacement des fenêtres et le remplacement des bandes de caoutchouc de la dameuse.
The Royal Canadian Legion, Branch 374
37 800 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement et de faire des rénovations qui amélioreront la sécurité et l’accessibilité de la salle de la Légion, l’endroit principal pour la tenue d’événements et d’activités communautaires à Richards Landing.
Salon du livre du Grand Sudbury
74 500 $, échelonnés sur un an, afin d’organiser et de tenir des activités qui suscitent un intérêt pour la littérature francophone, et afin également de profiter de 2006-2007 pour donner de l’élan au Salon du livre 2008.
Sault Ste. Marie Navy Branch c/o Royal Canadian Sea Cadets - Navy League of Canada (Ontario Division)
30 000 $, échelonnés sur un an, afin de remplacer les instruments de musique et d’élargir le programme de musique offerts aux deux corps de cadets de la ligue navale de Sault-St-Marie.
Sheguiandah First Nation
20 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer la cuisine du centre communautaire en y installant de nouveaux appareils électro-ménagers et de nouveaux placards, et en y faisant les modifications électriques nécessaires.
Sudbury Multicultural and Folk Arts Association
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des ordinateurs et du matériel audiovisuel, dans le but de permettre aux bénévoles de créer et de présenter des spectacles publics plus efficaces. Un bulletin mensuel sera également créé par et pour les jeunes dans le but d’aider les diverses cultures à mieux se comprendre.
Sudbury Rowing Club
24 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer les embarcations actuelles et d’acheter des gilets de sauvetage pour les rameurs et un bateau de sécurité plus grand muni d’un moteur à quatre temps qui est respectueux de l’environnement.
Thessalon Community Curling Club
74 000 $, échelonnés sur un an, afin de faire des rénovations qui rendront ce club plus éconergétique, y compris des travaux d’isolation des plafonds et des murs.
Timmins Porcupine Track and Field Club
12 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement et d’élargir les activités d’entraînement offertes par ce club, notamment pour les sports du lancer du javelot, du disque, du poids et du marteau.
Weengushk Film Institute
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’intéresser les communautés des Premières nations, des partenaires de l’industrie et des bailleurs de fonds à l’idée d’établir un programme et un centre de formation en cinéma sur l’île Manitoulin, qui donnera aux jeunes autochtones à risque de la formation pratique aux métiers de l’industrie du cinéma.
|