Ratifiées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 7 mars 2007
Bancroft Skating Club
10 400 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat de fournitures et de matériel neufs, pour offrir des cours de patinage abordables, à plus de 75 jeunes de la région de North Hastings âgés de deux à 18 ans.
Centre Hastings Skatepark Committee a/s Community Futures Development Corporation of North & Central Hastings and South Algonquin
17 800 $, échelonnés sur un an, afin d’organiser un camp de jour pendant l’été au planchodrome de Madoc pour plus de 160 jeunes âgés de cinq à 12 ans, et afin d’offrir de la surveillance et des activités organisées à tous les utilisateurs du parc au cours de l’été 2007.
CORK/Sail Kingston Inc.
24 000 $, échelonnés sur un an, afin de recruter et de former de nouveaux bénévoles et de réengager les bénévoles actuels. Cette initiative permettra d’assurer la viabilité du programme et de mettre sur pied un système en ligne et une base de données à jour sur l’inscription des bénévoles, en vue des championnats mondiaux de voile 2007 pour les jeunes.
Corporation of the Town of Smiths Falls
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre à cette bibliothèque communautaire d’offrir un meilleur choix de livres à gros caractères et de livres audio. Cette initiative permettra à la bibliothèque de répondre aux besoins éducatifs et récréatifs de la communauté.
Corporation of the Township of Beckwith
26 800 $, échelonnés sur six mois, afin de permettre à cet organisme de restaurer une grange en cèdre datant du 19e siècle qui logera des objets agricoles locaux ainsi que des plaques d’information. Cette initiative vise à préserver et à célébrer le patrimoine local et à rassembler divers groupes appartenant à cette communauté.
Corporation of the Township of Front of Yonge
15 000 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir une partie des coûts de la restauration de l’édifice Mallory Coach House datant de 1853, dans le but de fournir un endroit communautaire où tenir des réunions et des assemblées et qui serve également de centre de recherche généalogique.
Corporation of the Township of Madoc
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer le terrain de balle municipal à Eldorado. Cette initiative vise à remettre à neuf deux terrains et à acheter de l’équipement pour les programmes de balle molle des adultes et des jeunes, dans le but d’offrir plus d’activités physiques.
Corporation Town of Perth
52 000 $, échelonnés sur un an, afin d’installer un terrain de jeu accessible et un parc convivial pour les enfants âgés de 12 ans et moins, y compris les enfants autistes, aveugles, malentendants, handicapés ou ayant une déficience intellectuelle.
Elgin and Area Heritage Society (EAHS)
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’effectuer des réparations et des améliorations structurales à l’immeuble de l’école Elgin Red Brick School. Ces travaux permettront de préserver cet édifice historique qui servira de musée, de centre de ressources pour les écoles locales et de centre de recherche généalogique.
Fun With Books
94 200 $, échelonnés sur trois ans, afin de continuer d’offrir un programme qui fournit chaque mois un bulletin sur les livres et sur le rôle parental aux familles abonnées de Leeds-Grenville. Ce programme encourage les abonnés à s’intéresser aux livres et favorise la lecture chez les enfants d’âge préscolaire.
Kemptville and District Lacrosse Association
28 800 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter du matériel de communications, des uniformes et de l’équipement, dans le but d’accroître le nombre de joueurs, d’améliorer les possibilités de formation offertes aux entraîneurs et de favoriser l’acquisition de compétences chez les joueurs.
Kingston Symphony Association
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de produire un CD de grande qualité qui permettra de rehausser le profil de l’orchestre symphonique de Kingston et de faire connaître la musique classique aux jeunes.
Learning Disabilities Association of Kingston & District
130 000 $, échelonnés sur 18 mois, afin d’embaucher un directeur exécutif qui aidera à améliorer l’efficacité de l’organisme et le recrutement des bénévoles, et à renforcer les capacités de l’organisme au niveau de la prestation des services.
Leeds & Grenville 2007 Plowing Match Corporation
39 500 $, échelonnés sur 10 mois, afin de couvrir les coûts du programme et l’achat de matériel, dans le but de recruter, de former et de diriger plus de 2 000 bénévoles qui travailleront pour les championnats internationaux de labour et le festival agricole de Leeds-Grenville 2007.
North Hastings Community Cupboard
43 000 $, échelonnés sur 18 mois, afin de renforcer les capacités de cette banque alimentaire. Cette initiative permettra de rendre l’endroit plus accessible, d’accroître les stocks d’aliments, de recruter des bénévoles et d’améliorer la collecte de fonds.
North Lanark Historical Society
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre à jour les dossiers sur les collections et de contribuer à la recherche, à la préservation et à la présentation d’une collection historique locale de grande valeur. Cette initiative prévoit également la formation d’un groupe de bénévoles pour que ce musée d’Appleton puisse continuer de fonctionner.
Pakenham Fiddle and Stepdance Competition a/s Almonte Civitan Club
25 000 $, afin de lancer un concours de violon et de danse de variété dans le but d’en faire un événement annuel. Cette initiative permettra de promouvoir le retour du violon et de la danse de variété en tant que formes d’art traditionnelles de la vallée de l’Outaouais, pour les gens de tous les âges et de toutes les capacités.
Plainfield Community Homes
40 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir un camp de jour l’été, d’une durée de neuf semaines à plus de 20 enfants de la région de Quinte, âgés de cinq à 18 ans, atteints de déficiences profondes. Ce programme offrira aux participants des activités sociales ainsi que des loisirs de qualité.
Prince Edward County Cultural Round Table a/s Taste the County
32 500 $, échelonnés sur 15 mois, afin de mettre sur pied une route culturelle et d’organiser un événement annuel qui présente des arts multidisciplinaires aux résidants de la région et aux visiteurs, cela stimulera le tourisme et le développement économique.
Prince Edward On-line a/s Prince Edward Historical Society
43 500 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter l’équipement nécessaire pour préserver, entreposer et numériser les documents historiques de la région. Les résidants, les visiteurs et les chercheurs auront ensuite meilleur accès à l’information historique par le biais du site web de la bibliothèque du comté.
Quinte Community Learning - Bridging The Gap
40 000 $, échelonnés sur un an, afin d’offrir un programme d’arts dramatiques après l’école et pendant l’été. Plus de 80 enfants âgés de six à 12 ans, issus de familles à faible revenu de la région de Quinte Ouest et de Frankford, profiteront de cette occasion pour développer des compétences, acquérir de l’assurance et travailler en équipe.
Quinte Therapeutic Riding Association
12 500 $, échelonnés sur un an, afin de renforcer les capacités de l’organisme pour lui permettre d’offrir un programme d’équitation thérapeutique à 27 enfants handicapés. Ces enfants auront ainsi la possibilité d’améliorer leur équilibre et leur coordination et de prendre plus confiance en eux.
Recreation Outreach Centre
54 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’accroître le mentorat, les loisirs et les activités sociales pour les jeunes âgés de 13 à 18 ans dans la région de Picton. Cette initiative prévoit des programmes en soirée deux fois par semaine, des événements spéciaux tous les mois et pendant l’été, et des excursions.
Rockport Recreation Hall Committee
34 000 $, échelonnés sur un an, afin de moderniser cette installation rurale très utilisée, dans le but d’offrir aux membres de la communauté un endroit sécuritaire où se réunir.
Skeleton Park Music Festival
5 200 $ afin de commercialiser ce festival communautaire de musique pour la famille qui se déroule à Kingston. Cette subvention servira à louer de l’équipement et à obtenir un soutien technique.
Smiths Falls Gym Stars Gymnastics Club
25 000 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter de l’équipement de gymnastique conforme aux normes provinciales. Ce club pourra organiser des compétitions et continuer d’offrir des activités physiques sécuritaires.
St. Lawrence Shakespeare Theatrical Company
6 900 $, échelonnés sur un an, en vue de l’achat d’un recueil de 25 de textes visant à apprendre, comprendre et présenter des pièces de Shakespeare. Le matériel aidera cet organisme de Prescott à concentrer ses efforts sur l’enrichissement de l’éducation des élèves.
Tales and Tunes for Tots a/s Lennox and Addington Resources for Children
77 500 $, échelonnés sur deux ans, afin de renforcer la littératie des enfants en bas âge partout dans le comté. Des livres et des trousses d’alphabétisation seront distribués aux parents de nouveau-nés et des tout-petits, et des coins de lecture seront créés pour les jeunes enfants dans six cliniques médicales.
Town of Bancroft
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de construire un nouveau planchodrome dans le parc Riverside de Bancroft, ce qui donnera des possibilités de loisirs gratuits et accessibles en plein air à plus de 1 450 enfants et jeunes de la région rurale de North Hastings.
Trent Port Historical Society
10 600 $, échelonnés sur un an, afin d’acheter des vitrines et les articles nécessaires pour protéger, préserver et exposer des objets historiques au nouveau musée de Trent Port. Ces améliorations permettront aux résidants locaux et aux visiteurs de mieux connaître l’histoire de la communauté.
Trenton Columbus Club Incorporated
12 800 $, échelonnés sur un an, afin d’isoler la salle de ce club, d’améliorer la sécurité et de faire des travaux de rénovation dans la cuisine. Cette initiative permettra de faire de ce club un endroit plus éconergétique et plus confortable que les membres de la communauté pourront utiliser pour des réunions, des événements et à d’autres fins.
Tsi Kionhnheht ne Onkwawenna Language Circle
35 000 $, échelonnés sur un an, afin de couvrir les coûts du programme et d’acheter des fournitures, dans le but d’organiser des initiatives communautaires de langues pour les personnes de tous les âges. Ce projet permettra à l’organisme de promouvoir les langues et la culture Kanyen'keha (mohawk) dans le territoire Tyendinaga.
Youth Diversion Program Serving Frontenac County
126 400 $, échelonnés sur 30 mois, afin de mettre en œuvre le programme CARE, dans le but de répondre aux besoins des victimes de crimes et de gestes d’inconduite commis par des jeunes. Ce programme offre aux jeunes et aux bénévoles une formation de sensibilisation à la situation des victimes et leur enseigne comment réduire la victimisation à Kingston-Frontenac.
Subventions ratifiées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 26 octobre 2006
Bancroft Community Transit
55 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de fournir un transport communautaire abordable à quelque 600 résidants ruraux dont le revenu est limité et qui vivent dans les régions de Bancroft, North Hastings et Haliburton Highlands Est. (La FTO a également accordé une subvention de 20 000 $ à la région de Durham, Haliburton, Kawartha, Pine Ridge pour cette initiative.)
Boys and Girls Club of Greater Kingston
82 100 $, échelonnés sur deux ans, afin de faire valoir les avantages d’une bonne nutrition et d’un mode de vie actif auprès des jeunes défavorisés et marginalisés et de leur famille.
Community Care for North Hastings
48 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner à l’organisme plus de capacités d’obtenir des ressources bénévoles et financières et de l’aider à offrir à Maynooth un nouveau programme de santé et de mieux-être s’adressant aux aînés vivant dans la région rurale de Hastings Highlands.
Community Living Kingston
57 100 $, échelonnés sur un an, afin de créer une ressource en ligne pour trouver des travailleurs qualifiés offrant des services de relève aux familles dont un membre a une déficience intellectuelle. Cette initiative aidera également les personnes intéressées à donner des soins de relève dans la région de Kingston.
Corporation of the Municipality of Tweed
29 500 $, échelonnés sur un an, afin de rendre les services de la bibliothèque plus accessibles à plus de 2 200 clients de la région rurale de Tweed, en installant un nouveau système de catalogue en ligne et en améliorant les installations de la bibliothèque.
Corporation of the Township of Beckwith
13 700 $, échelonnés sur un an, pour donner meilleur accès au matériel de recherche portant sur l’histoire des familles du comté et de la localité.
Corporation of the Township of Wollaston
41 700 $, échelonnés sur un an, afin de créer un nouveau terrain de jeu au parc Centennial, ce qui donnera plus de possibilités d’activités physiques aux enfants âgés de 12 ans et moins vivant à Coe Hill.
Dawn House Women's Shelter
14 800 $, échelonnés sur un an, afin de procéder à un exercice de planification stratégique, ce qui permettra à l’organisme de mieux répondre chaque année aux besoins de plus de 200 femmes sans-abri et leurs enfants vivant dans la région de Kingston.
Grenville Fish and Game Club
25 000 $ afin d’assurer la poursuite du programme « Little Dreamer », qui permet aux membres des communautés diversifiées de participer à des loisirs en plein air.
Kingston Lawn Bowling Club a/s Ontario Lawn Bowls Association
15 500 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter de l’équipement et du matériel qui permettront aux joueurs de bowling sur pelouse de la région de Kingston d’avoir des expériences sécuritaires et de qualité, y compris les participants ayant une déficience visuelle.
Kinsmen Club of Belleville Inc.
50 600 $, échelonnés sur un an, afin d’installer un nouveau toit au Belleville Kin Centre Pool and Playground Facility, pour offrir plus de sécurité et de confort aux utilisateurs de la piscine et de l’immeuble.
Lanark County Interval House
40 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’élargir le programme d’éducation publique portant sur les causes et les effets de la violence faite aux femmes, et d’élargir également les services complets offerts aux femmes et aux enfants victimes de violence familiale dans le comté de Lanark.
Lombardy Agricultural Society
33 700 $, échelonnés sur six mois, afin d’accroître la sécurité et le confort de cette salle communautaire, ce qui permettra de l’utiliser davantage toute l’année.
Loyalist Gymnastics Club
36 500 $, échelonnés sur un an, afin de continuer d’offrir des possibilités d’activités physiques et de sports compétitifs et non compétitifs sécuritaires et de qualité à Kingston.
Municipality of Marmora & Lake
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover et de rendre plus accessible la bibliothèque publique de Marmora, et de créer une nouvelle section de recherche sur l’histoire locale, une section améliorée pour les enfants et une salle de réunion communautaire.
Municipality of Rideau Lakes
25 000 $, échelonnés sur un an, pour rendre les services plus accessibles en améliorant les panneaux et les présentoirs de cinq succursales rurales de la bibliothèque.
Quinte Adult Day School
19 300 $, échelonnés sur un an, afin d’élaborer un plan de marketing et d’obtenir des ressources qui permettront de promouvoir l’organisme auprès d’apprenants adultes d’alphabétisation, de bénévoles et de donateurs éventuels à Belleville, Trenton et South Hastings.
Quinte West Community Development Council
75 000 $, échelonnés sur un an, afin d’installer une fontaine à jets douchant au parc Centennial de Trenton, ce qui offrira aux enfants de Quinte Ouest des activités physiques gratuites, accessibles et en plein air pendant l’été.
Smiths Falls Civitan Club Inc.
23 400 $, afin d’acheter de l’équipement et des meubles et de rénover la salle communautaire pour offrir un endroit communautaire sécuritaire et confortable.
Smiths Falls Community Theatre Foundation
44 100 $, échelonnés sur un an, afin de poursuivre les travaux de revitalisation visant à faire de la gare historique de Smiths Falls un théâtre communautaire.
Smiths Falls Lawn Bowling Club a/s Ontario Lawn Bowls Association
17 800 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la cuisine et de moderniser les meubles, de façon à améliorer la sécurité et la convivialité du pavillon de ce club.
Sorting Through The Maze a/s North Hastings Community Integration Association
8 600 $, échelonnés sur un an, afin de réviser et d’imprimer la deuxième édition d’un guide portant sur les services de santé, d’éducation et communautaires offerts aux résidants de North Hastings.
Southeastern Ontario Regional Dementia Network a/s Alzheimer Society of Leeds-Grenville
74 100 $, échelonnés sur 18 mois, afin de mettre sur pied dans la région de Leeds-Grenville un programme de premier contact qui offrira aux personnes atteintes de démence et à leur famille des liens d’apprentissage, de soutien et des services accessibles, intégrés et axés sur la personne.
Spencerville Mill Foundation
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’agrandir et de restaurer un lieu historique, dans le but d’améliorer la qualité et la quantité des expositions, des programmes et des démonstrations.
SWITCH - Kingston's Alternative Energy Cluster
105 000 $, échelonnés sur trois ans, afin de donner à cet organisme plus de capacité de gérer sa croissance, d’établir des partenariats et de mener des projets à l’appui de la recherche, du développement et de la mise en oeuvre de solutions novatrices de conservation de l’énergie et d’utilisation d’énergie de remplacement.
Tay Valley Township
8 800 $ afin d’améliorer les ressources et de rendre les services de la bibliothèque plus accessibles au public.
Thousand Islanders Chorus
25 000 $, échelonnés deux ans, afin de créer des conditions qui permettront aux chanteurs de développer pleinement leur potentiel et aux auditoires de profiter pleinement des spectacles, tout en préservant une partie unique de la culture musicale de la région de Brockville.
Township of Addington Highlands
75 000 $, échelonnés sur un an, afin de créer un nouveau parc de planche à roulettes, un nouveau terrain de jeu et un nouveau terrain de basket ball à Northbrook, ce qui permettra aux enfants et aux jeunes de la région rurale d’Addington Highlands d’avoir des installations de loisir en plein air.
Subventions ratifiées par le conseil d’administration de la Fondation Trillium de l’Ontario le 29 juin 2006
Active 2010-Kingston Gets Active c/o Kingston Family YMCA
120 000 $, échelonnés sur 30 mois, afin de mettre en œuvre une stratégie à l’échelle de la communauté qui encourage les gens de tous les âges à être physiquement actifs, qui renforce les capacités de la communauté, qui améliore l’accès et crée plus de possibilités d’activité physique dans la région de Kingston.
Brockville and Area YMCA
19 600 $, échelonnés sur un an, afin de soutenir des programmes spécialisés de forme physique destinés aux enfants et aux jeunes de 3 à 12 ans.
Brockville Country Club
48 900 $, échelonnés sur un an, afin de rendre le niveau principal de cet endroit communautaire très utilisé accessible aux personnes de toutes capacités.
Centre Hastings Skatepark Committee c/o Community Futures Development Corporation of North & Central Hastings and South Algonquin
15 000 $, échelonnés sur six mois, afin d’offrir un programme amusant et abordable de camps de jour d’été au planchodrome de Madoc pour les enfants et les jeunes âgés de 5 à 15 ans vivant dans la région de Centre Hastings.
Corporation of the Town of Deseronto
75 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’offrir toute l’année des événements communautaires et des programmes sociaux, récréatifs et sportifs aux jeunes, aux adultes et aux aînés de la Ville de Deseronto.
The Corporation of the Town of Mississippi Mills
49 000 $, échelonnés sur un an, pour coordonner la présentation des festivals locaux, dans le but d’améliorer la qualité de l’expérience offerte à la communauté et aux artistes.
Corporation of the Town of Smiths Falls
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un programme de bénévolat solide et actif au musée et d’offrir des activités spéciales au musée qui permettront à la communauté d’apprécier le patrimoine.
Corporation of the Township of Lanark Highlands
26 000 $, échelonnés sur un an, afin de réparer le plancher du musée Middleville and District, pour que le public puisse continuer d’avoir accès aux nombreuses possibilités d’apprentissage communautaire qui y sont offertes.
Crow Lake Community Association
56 000 $, échelonnés sur un an, afin de rénover la salle, pour que la communauté puisse recommencer à utiliser, à des fins récréatives et sociales, cette annexe de l’édifice historique de la petite école de Crow Lake Village.
Experience Summer c/o North Hastings Community Integration Association
33 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’améliorer « Experience Summer », un programme intégré de camp de jour d’été qui accueille chaque année plus de 200 enfants de Bancroft et de la région rurale de North Hastings.
Friendship Hall Association
25 000 $, échelonnés sur six mois, pour rendre ce local communautaire à Prescott plus sécuritaire et plus accessible.
Frontenac Girls Hockey Association
14 200 $, échelonnés sur un an, afin d’offrir aux jeunes filles la possibilité d’apprendre à jouer au hockey dans le cadre d’un programme local bien développé offert dans le comté de Frontenac.
Gananoque Curling Club
50 000 $, échelonnés sur six mois, afin de rendre cette installation communautaire de sports et de loisirs plus accessible.
Kingston Chamber Choir
21 000 $, échelonnés sur trois ans, afin d’améliorer et d’élargir les opérations actuelles de cette chorale, dans le but d’enrichir la communauté artistique locale.
Kingston Frontenac Public Library
35 500 $, échelonnés sur un an, afin d’accroître les ressources et d’offrir plus de possibilités d’améliorer l’alphabétisation des adultes et des jeunes actuellement desservis par 12 bibliothèques qui représentent la composante rurale du conseil de bibliothèques de Kingston-Frontenac.
Kingston Theatre Organ Society
40 000 $, échelonnés sur un an, afin de remettre en état le grand orgue d’importance historique de ce théâtre, ce qui donnera aux artistes et aux auditoires une meilleure expérience.
Lanark County Community Justice Program Inc.
25 000 $, échelonnés sur six mois, afin de soutenir des services communautaires de justice réparatrice pour les jeunes dans le comté de Lanark.
Land O'Lakes Community Services
50 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner à cet organisme plus de capacités d’offrir des programmes et des services de qualité aux résidants d’Addington Highlands, pour qu’ils puissent aider la communauté à résoudre des problèmes prioritaires, y compris des problèmes de transport et de sans-abrisme.
Lennox Agricultural Society
15 000 $, échelonnés sur un an, afin d’améliorer le champ de foire de Napanee, ce qui inclut l’achat d’équipement et la réparation des kiosques d’aliments ainsi que des travaux de réparation à l’immeuble du palais. Cette initiative permettra d’accroître l’usage des installations, surtout lors de la foire annuelle de quatre jours qui aura lieu au mois d’août.
Loyalist Township Minor Hockey Association Incorporated
12 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner de la formation aux entraîneurs bénévoles et de l’entraînement aux joueurs, d’améliorer l’équipement et le site Web, et de mettre les ordinateurs à niveau. L’inscription en ligne donnera aux enfants et aux jeunes de 5 à 17 ans plus de possibilités de jouer au hockey.
Marmora and Area Curling Club
43 700 $, échelonnés sur un an, afin de réparer et d’améliorer l’équipement de fabrication de glace, pour que ce club puisse continuer d’offrir aux résidants de Marmora une patinoire de curling et une installation communautaire bien entretenue et fiable.
McDonalds Corners Agricultural Society
10 600 $ afin de remplacer l’ancienne fournaise, pour rendre la salle communautaire de cet organisme plus confortable et plus utilisable.
North Hastings Families First c/o North Hastings Children's Services
34 600 $, échelonnés sur quatre ans, afin de mener le projet « Birthday Book », un programme d’alphabétisation de la petite enfance qui met les enfants et les familles en rapport avec des ressources communautaires d’alphabétisation et qui offre des livres de qualité aux enfants nés à North Hastings.
Perth and District Food Bank
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de permettre au personnel et aux bénévoles d’offrir à la communauté des services efficaces et sécuritaires.
Prince Edward County Arts Council
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner à cet organisme plus de capacités de promouvoir l’activité et le développement artistiques et culturels dans le comté de Prince Edward County.
Prince Edward County Marathon
25 000 $, échelonnés sur un an, en vue de la tenue de la fin de semaine du marathon du comté de Prince Edward en octobre 2006, au cours duquel 1 200 coureurs pourront faire un marathon, un demi-marathon et une course à relais.
Prince Edward-Hastings Habitat for Humanity
35 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner à cet organisme un soutien administratif qui lui permettra de construire des maisons abordables pour les résidants à faible revenu.
Rideau Waterway Land Trust Foundation
12 000 $, échelonnés sur neuf mois, afin d’élaborer un plan stratégique quinquennal qui renforcera les capacités de cet organisme.
Royal Canadian Legion, Branch 475 - Kitley-Toledo
15 100 $ afin de remettre à neuf cette salle communautaire très utilisée et de la rendre plus sécuritaire.
Royal Canadian Legion, Branch 484
50 000 $, échelonnés sur six mois, afin de moderniser et de rendre plus sécuritaire le système de climatisation et de chauffage de cette installation communautaire de Mallorytown.
Softball Napanee Association Inc.
25 000 $, échelonnés sur un an, afin de donner de la formation aux entraîneurs et aux officiels bénévoles, d’acheter de l’équipement et de couvrir les frais d’exploitation de cet organisme, dans le but de lui permettre d’offrir des programmes de balle molle aux enfants et aux jeunes de la région de Napanee âgés de 6 à 23 ans.
Town of Bancroft
33 200 $, échelonnés sur un an, afin de mettre sur pied un centre de ressources en alphabétisation et des soutiens à l’apprentissage dans la bibliothèque publique de Bancroft, ce qui facilitera la réussite scolaire de quelque 500 élèves de l’école primaire à North Hastings.
The Township of Edwardsburgh/Cardinal
6 200 $, échelonnés sur six mois, afin d’installer de nouvelles étagères à la succursale Cardinal de la bibliothèque d’Edwardsburgh/Cardinal, ce qui rendra l’endroit plus sécuritaire et plus convivial.
Trenton Care & Share Food Bank
10 700 $, échelonnés sur deux ans, afin d’acheter de l’équipement neuf et de couvrir les frais d’exploitation de l’organisme, pour qu’il puisse fournir une aide alimentaire d’urgence aux personnes à faible revenu de la région de Quinte West.
Trenton Senior Citizens Club 105
10 800 $, échelonnés sur six mois, afin d’acheter de l’équipement de bowling sur tapis, dans le but d’offrir de nouvelles possibilités de loisirs et d’activité physique à quelque 50 aînés vivant à Quinte West.
Youth Employment Assistance Headquarters Inc.
60 000 $, échelonnés sur deux ans, afin d’accroître le nombre de jeunes bénévoles dans la région de Brockville, en mettant en valeur les avantages que les jeunes bénévoles apportent aux individus et aux communautés.